Какво е " ESTE SUFICIENT SĂ PUNEȚI " на Български - превод на Български

• достатъчно е да поставите
• достатъчно е да сложите

Примери за използване на Este suficient să puneți на Румънски и техните преводи на Български

Este suficient să puneți o curea, deoarece se potrivește tuturor!
Достатъчно е да се постави колан, защото той пасва на всички!

Pentru o jumătate de pahar este suficient să puneți o linguriță incompletă a produsului.
За половин чаша е достатъчно да поставите непълна чаена лъжичка на продукта.

Este suficient să puneți un scutec pliat sub capul unui nou-născut.
Достатъчно е да поставите пелена, сгъната под главата на новородено.

Pentru a obține efectul cumulativ pe zi, este suficient să puneți un comprimat, ceea ce economisește timp.
За да се постигне кумулативен ефект на ден, достатъчно е да се постави едно хапче, което спестява време.

Este suficient să puneți două linguri de supă în orice băutură și să amestecați.
Достатъчно е да сложите две супени лъжици във всяка напитка и да я разбъркате.

În cazul în care copilul este acasă, la 23oC și mai sus, este suficient să puneți un tricou de bumbac și glisoare pe el.
Ако бебето е у дома, при 23oC и по-горе, достатъчно е да поставите памучен фланел и плъзгачи върху него.

Este suficient să puneți un decoct sau suc de plante pe suprafață între nas și buza superioară.
Достатъчно е да приложите отвара или сок от растението на повърхността между носа и горната устна.

Pentru a face acest lucru, nu este suficient să puneți lumânări și să beți medicamente prescrise de un medic.
Не е достатъчно да поставяте свещи и напитки, предписани от лекаря.

Este suficient să puneți borcanele de miere într-un loc întunecos și uscat, protejat de lumina directă a soarelui.
Достатъчно е да сложите бурканите с мед в тъмно, сухо място, защитено от пряка слънчева светлина.

Gestionează filtrul de cafea"inteligent" cu o aplicație de la Magazin de aplicații. Este suficient să puneți o ceașcă, să alegeți tipul potrivit, să începeți procesul de gătire și să vă bucurați de cafea proaspăt măcinată, să vă conectați la mașină prin intermediul wi-fi fără fir și să selectați una dintre băuturile presetate din memorie sau să introduceți rețeta preferată mai devreme.
Управлява"умната" кафемашина с молба от App Store, Достатъчно е да поставите чаша, да изберете правилния сортимент, да започнете процеса на готвене и да се насладите на прясно смляно кафе, да се свържете с колата чрез безжичен Wi-Fi, да изберете една от предварително зададените напитки в паметта или да въведете любимата си рецепта по-рано.

Este suficient să puneți un gel puțin pe piele, toate- părul va fi îndepărtat mult mai ușor!
Достатъчно е да поставите малко количество гел върху кожата, всички- четините ще бъдат премахнати много по-лесно!

Pentru aceasta, este suficient să puneți vaza vopsită în cuptor timp de 15 minute la o temperatură de 150 de grade.
За това е достатъчно да поставите боядисаната ваза във фурната за 15 минути при температура от 150 градуса.

Este suficient să puneți pe ceasuri scumpe- și să priviți imediatdobândește o anumită nobilime, stil, statut superior.
Достатъчно е да сложите на скъпи часовници- и веднага да погледнетепридобива определена благородност, стил, по-висок статут.

Pentru a simți pulsul, este suficient să puneți un deget pe locul pe corpul în care arterele sunt situate aproape de piele.
За да усетите пулса, достатъчно е да поставите пръст върху мястото на тялото, където артериите са разположени близо до кожата.

Este suficient să puneți Kalanchoe într-o oală și aerul va fi curățat în mod regulat în întreaga cameră- floarea are proprietăți bactericide.
Достатъчно е да поставите каланоче в гърне и цялата стая да се почиства редовно- цветът има бактерицидни свойства.

Este suficient să puneți un pat și un piept de sertare, o pereche de noptiere cu lămpi strălucitoare, iar interiorul dormitorului va arăta armonios și complet.
Достатъчно е да поставите легло и скрин, чифт нощни шкафчета с ярки лампи, а вътрешността на спалнята ще изглежда хармонично и пълно.

Este suficient să puneți un fotoliu lângă șemineul din camera de zi, să puneți o pătură caldă pe scaunul balansoar, iar interiorul să fie finalizat.
Достатъчно е да поставите фотьойл до камината в дневната, да поставите топло одеяло върху люлеещия се стол и интериорът да бъде завършен.

Pe balcon este suficient să puneți o canapea mică sau să atârnați un hamac, puneți o masă de cafea, adăugați câteva elemente decorative, iar camera va deveni un colț confortabil pentru petrecerea timpului liber.
На балкона е достатъчно да поставите малък диван или да закачите хамак, да поставите масичка за кафе, да добавите няколко декоративни елементи и стаята да стане уютен ъгъл за отдих.

Nu este suficient sa punem.
Не е достатъчно да сложите.

Pentru aceasta, este suficient să punem procesul dezbinat într-un borcan de apă.
За това е достатъчно да се сложи разбития процес в буркан с вода.

Va fi suficient să puneți doar 3-4 picături în difuzorul de arome sau lampa pentru aromaterapie.
Ще бъде достатъчно да сложите само 3-4 капки в арома-лампата.

Decoreaza podeaua la baie Uneori pentru frumusețea în baie este suficient să punem un covor frumos pe podea sau să facem din mai multe"insule".
Украсете пода на банята Понякога за красота в банята е достатъчно да поставите красив килим на пода или да направите няколко"острова".

Multe femei cred că este suficient să pui doar orice birou, computer și dulap.
Много жени смятат, че е достатъчно да поставите само всяко бюро, компютър и шкаф.

Va fi suficient să puneți o masă rotundă cu scaune, scaun oscilant sau balansoar.
Ще бъде достатъчно да се постави кръгла маса със столове, османски или люлеещ се стол.

Da, aceasta nu este o provocare pentru magazinele tradiționale, unde este suficient să pui un numerar simplu, mare.
Разбира се, това не е предизвикателство за традиционните магазини, в които е достатъчно да въведете проста, голяма сума.

Nu-ți fie frică, nu trebuie să faci toate căile în grădină așa, și să le echilibrezi ca pe un stâlp, e suficient să pui câteva ramuri înguste din calea principală a grădinii.
Не се страхувайте, не е нужно да правите всички тези пътеки в градината и да ги балансирате като въже, защото е достатъчно да поставите няколко тесни клона от главната градинска пътека.

Și dacă aveți o altă stare de spirit și doriți să faceți strălucire în designul interior, atunci va fi suficient să puneți câteva perne luminoase pe canapea sau să cumpărați un buchet frumos de flori.
И ако имате друго настроение и искате да направите яркост в интериорния дизайн, тогава ще бъде достатъчно да поставите няколко светли възглавници на дивана или да си купите красив букет цветя.

Apropo, pentru verandă va fi suficient să punem o jumătate de cărămidă, pentru că dacă un astfel de zid este încă încălzit, atunci temperatura va rămâne confortabilă chiar și în timpul iernii.
Между другото, за верандата ще бъде достатъчно да се положат половин тухла, защото ако такава стена все още е затоплена, тогава температурата ще остане удобна дори през зимата.

În cazul unei ierni calde, va fi suficient să puneți câteva obiecte plutitoare în lac, de exemplu- bile, se vor deplasa de-a lungul suprafeței apei și vor rupe gheața. Topiti gheata cu apa fierbinte nu se poate!
В случай на топлата зима е достатъчно да се постави в езерце няколко леки плаващи предмети, например- на топки, те ще се движат през повърхността на водата и разчупи леда!