Какво е " ET AL " на Български - превод на Български

• et al
• и сътр
• et ал

Примери за използване на Et al на Румънски и техните преводи на Български

Pramatarova, L. et al.
Праматарова, L. и сътр.

Soypan et al. 2007 Deci, multe implanturi moderne sunt acoperite cu hidroxilapatită.
Soypan и сътр. 2007 Така че, много от съвременните импланти са покрити с хидроксиапатит.

In studiul Cocito et al.
В проучването на Cocito и сътр.

Având în vedere constatarea Kwak et al, ce tip de cercetare ar face cu datele de pe Twitter?
Като се има предвид констатация Квак и сътр е, какъв тип изследвания бихте направили с данни на Twitter?

De aceea, McKenzie et al.
Следователно, McKenzie и сътр.

Et al(2013): Interplay de stabilitate coloidală a nanocristale de celuloză și dispersibility lor în matrice butirat acetat de celuloză. Celuloza 2013.
И сътр(2013): Взаимодействие на колоидна стабилност на целулозни нанокристали и техните диспергиране в целулозен ацетат бутират матрица. Целулоза 2013 година.

In studiul Poinern et al.
В проучването на Poinern и сътр.

Potrivit Organizației MondialeSănătatea(De Onis et al., 2007), excesul de greutate și obezitatea combinate cu activitatea fizică scăzută sunt cauzele principale ale morții în lume(aproximativ 5 milioane de decese în 2000).
Според Световната организацияЗдравето(De Onis et al., 2007), наднорменото тегло и затлъстяването, съчетани с ниска физическа активност, са водещи причини за смърт в целия свят(около 5 милиона смъртни случая през 2000 г.).

În studiul publicat de Skof et al.
Впроучването на Skof и сътр.

Preparatul Hap Ignatev et al 2013.
Препарат Хеп Ignate v сътр 2013.

Foi grafenice pure pot fi produse în cantități mari, așa cum se arată în lucrarea lui Stengl et al.
Чисти графен листове могат да се произвеждат в големи количества, както е показано от работата на Stengl и сътр.

Deși a fost inițial foarte promițătoare, performanța Google Flu Trends a scăzut de-a lungul timpului(Cook et al. 2011; Olson et al. 2013; Lazer et al. 2014).
Въпреки че първоначално беше много обещаващо, ефективността на Грипните тенденции в Google се понижи с течение на времето(Cook et al. 2011; Olson et al. 2013; Lazer et al. 2014).

În același mod în care ați încerca să aflați despre cultura unei țări în care urmați să vă desfășurați experimentele, ar trebui să încercați să aflați mai multe despre cultura și normele turcilor(Salehi et al. 2015).
По същия начин, по който бихте се опитали да научите за културата на страната, в която ще проведете вашите експерименти, трябва да се опитате да научите повече за културата и нормите на турците(Salehi et al. 2015).

Jocul este jucat la o intensitate medie aproape de pragul de lactat- aproximativ 80-90% din ritmul cardiac maxim(Helgerud et al, Reilly și colab).
Играта се играе със средна интензивност, близка до прага на лактат- приблизително 80-90% от максималния пулс(Helgerud et Ал, Reilly et Al).

Fatah și alții Printre patronii de joc s-au califi cunoscute Harun al-Rashid, al-Amin, ANB-Mamun et al.
Фатах и др Сред покровители на играта бяха известни халифи Харун ал-Рашид ал Амин, ANB-Mamun et Ал.

De exemplu, raportul Neppolian et al.
Напр докладва Neppolian и сътр.

Schema 2: ultrasonically asistată asimetric Michael adăugarea de dietil N-acetil-aminomalonatul la chalconsintaze Török et al.
Схема 2: ултразвуково подпомага асиметричен Michael прибавяне на диетилов N-ацетил-аминомалонат халкон на Török и сътр.

Ulterior, acestea au făcut obiectul unei cercetări ulterioare de către astronomii din întreaga lume(Izotov, Guseva, and Thuan 2011; Chakraborti et al. 2012; Hawley 2012; Amorín et al. 2012).
Впоследствие те са били предмет на по-нататъшни изследвания от астрономите по света(Izotov, Guseva, and Thuan 2011; Chakraborti et al. 2012; Hawley 2012; Amorín et al. 2012).

Extracție cu ultrasunete asistată este o metodă comună utilizată pentru a izola substanțe bioactive din materialul vegetal Dong et al.
Ултразвук с помощта на екстракция е общ метод се използва за изолиране на биологично активни вещества от растителен материал Dong и сътр.

S laboratoare au demonstrat activitate care componenta majoră de fibre dietetice din boabe de grâu, arabinoxilan(AX), a pre-biotice, care este legat de masa(Hughes et al, J Agric Food Chem 2007).
Ите лаборатории са показали, че основният компонент диетични фибри в пшеница зърно, арабиноксилан(AX), е предварително биотични дейност, която е свързана с маса(Hughes et Ал, J Agric Food Chem 2007).

Imagine SEM a unui film de viscoză, prezentat la hidroliza enzimatică, urmată de sonicare cu UP400S Bittencourt et al.
SEM изображение на филм от вискоза, представен на ензимната хидролиза, последвана от обработка с ултразвук с UP400S Bittencourt и сътр.

Urmând protocolul a fost utilizat în studiul Kriebisch et al.
След протокол се използва в изследване на Kriebisch и сътр.

Schema 1: Ultrasonication mărește viteza de reacție în timpul sinteza asimetrică a-aminoacizi[Maruoka et al. 2007].
Схема 1: Ultrasonication подобрява скоростта на реакцията по време на асиметричен синтез на а-амино киселини[Maruoka сътр. 2007].

Jucatori de fotbal poseda rezistenta excelenta cu VO2max raportat la intervalul dintre 55 și 70 ml/ kg/ min în artiștilor interpreți sau executanți de elită(Bangsbo et al, Reilly și colab).
Футболисти притежават отлична издръжливост с VO2max отчетена в граници между 55 и 70 мл/ кг/ мин в елитни изпълнители(Bangsbo et Ал, Райли и др.).

Parazitul a fost legata de descreșterea recentă Florinte și Cinteză populațiile din Marea Britanie, dar este în primul rând un parazit al Columbiformesex. Bunbury et al.
Паразитът е бил свързан с последните спадове в Зеленика и чинка население в Обединеното кралство, но е преди всичко паразит на Columbiformes напр. Bunbury и сътр.

Ultrasunetelor preparate celule posedă un potențial la fel de ridicat de diferențiere adipogene și osteogenic, în comparație cu o metodă de izolare enzimatică standard de Oberbauer et al.
Ултразвуково получава клетки притежават еднакво висока адипогенен и остеогенен потенциал диференциация, в сравнение със стандартен метод ензимно изолиране Обербауер и сътр.

Datele noastre confirmă valorile absolute pentru anumiți compuși toxici selectați din emisiile produsului HNB analizat, în concordanță cu datele publicate de producător(Schaller et al. 2016).
Данните ни потвърждават, че абсолютните стойности за избрани токсиканти в емисиите на анализирания продукт с нагряване, без горене съвпадат с данните, публикувани от производителя(Schaller et al. 2016).”.

Mulți cercetători estimează eterogenitatea efectelor tratamentului utilizând regresie liniară, dar mai noi metode se bazează pe mașină de învățare, de exemplu, Green and Kern(2012), Imai and Ratkovic(2013), Taddy et al.
Много изследователи смятат, хетерогенността на лечебни ефекти, използвайки линейна регресия, но по-новите методи разчитат на машинно обучение, например Green and Kern(2012), Imai and Ratkovic(2013), Taddy et al.

Cercetătorii interesați în crearea de ceea ce am numit sisteme de calcul uman a doua generație( de exemplu, sisteme care utilizează etichete umane pentru a instrui un model de învățare mașină) ar putea fi interesat de Shamir et al.
Изследователите се интересуват от създаването на това, което съм, наречен от второ поколение човешки изчислителни системи(например, системи, които използват човешки етикети да се обучават модел машина, обучение) могат да се интересуват Shamir et al.

Deficitul de lung șir instrumental din Oceanul de Sud se limitează înțelegerea noastră de feedback-cheie în cadrul sistemului Antarcticii, inclusiv calendarul de debut și evoluția ulterioară a recent încălzirea rapidă a Antarcticii de Vest Peninsula(Vaughan et al 2003).
Недостигът на дълго инструментално серия от Южния океан се ограничава нашето разбиране на ключовите обратни връзки в рамките на Антарктическия система, включително времето на поява и последващата еволюция на неотдавнашното бързото затопляне в Западния полуостров Антарктика(Vaughan et Ал 2003).