Какво е " ETAJ CU ETAJ " на Български - превод на Български

• етаж по етаж

Примери за използване на Etaj cu etaj на Румънски и техните преводи на Български

Compensare etaj cu etaj.
Разчистваме етаж по етаж.

Etaj cu etaj, Eu am… dispărut.
Етаж по етаж, аз просто… изчезвах.

FBI scotoceşte etaj cu etaj.
ФБР я претърсва етаж по етаж.

Etaj cu etaj au început să cadă.
Етаж подир етаж, започна да гърми.

Vom controla locul etaj cu etaj.
Ще почистим сградата етаж по етаж.

Etaj cu etaj, cameră cu cameră.
Етаж по етаж, стая след стая.

Eu doar voi merge în jos, etaj cu etaj.
Просто ще сляза етаж по етаж.

Căutăm etaj cu etaj, din această clipă.
Претърсваме етаж по етаж, започваме сега.

Bine, începe căutarea etaj cu etaj.
Добре, започнете претърсване етаж по етаж.

O sa-i gazam etaj cu etaj pâna îi gasim.
Ще обгазяваме хотела етаж по етаж докато ги хванем.

Cercetaţi toată clădirea, etaj cu etaj.
Цялата сграда да бъде претърсена етаж по етаж.

Trebuie să verific etaj cu etaj. Îi voi pierde.
Ако проверяваме етаж по етаж, ще ги изпуснем.

Fă-ti o echipă si măturati locul ăsta etaj cu etaj.
Вземи екипа и претърсете това място етаж по етаж.

Începeţi a doua verificare etaj cu etaj. Ai înţeles, Billy?
Започнете задълбоченото етаж по етаж, ок, Били?

Mă duc să iau securitatea şi îi pun să caute etaj cu etaj.
Ще говоря с охраната да претърсят етаж по етаж.

Începe să verifici etaj cu etaj, cameră cu cameră.
Започнете да проверявате етажите стая по стая.

Ar trebui sa ne despartim, sondarea etaj cu etaj.
Ние трябва да се разделим, ще разгледаме етаж по етаж.

Băieți, vom merge etaj cu etaj, împărțim această clădire în trei, trageţi în tot ce mișcă.
Приятели, трябва да отидем до 4тия етаж, разпръсваме се в сградата по трима, стреляме по всичко което се движи.

Dominic va avea oamenii lui vor etaj cu etaj.
Доминик ще накара хората си да ровят етаж по етаж.

Se joaca cu mouse-ului, alegi intai un tip de cladire, apoi etaj cu etaj contruiesti și în cele din urmă un loc într-un loc de teren aveți la dispoziție.
Играя с мишката, първо изберете вида на сградата, а след това contruiesti етаж с пода и накрая седалище в място на земята, с което разполагате.

Toţi să se împartă în echipe de doi. Etaj cu etaj.
Екипи 1-ви и 2-ри, етаж по етаж, разделени по двама.

Şi am văzut WTC prăbuşindu-se etaj cu etaj şi a durat doar cîteva secunde.
Буквално видях сградата да се срива етаж по етаж и тава стана за секунди.

Nu trebuie să mergem cameră cu cameră sau etaj cu etaj.
Не трябва да ходим стая по стая или етаж по етаж.

Dar astăzi și mâine, cu răbdare, etaj cu etaj, clipă cu clipă, inspirație cu inspirație, trebuie să adăugăm în continuare noi etaje la casa europeană.
Но днес и утре, етаж след етаж, от ден на ден, от едно вдъхновение на друго, ние трябва търпеливо да продължим да добавяме нови етажи към европейския дом.

Ca să nu mai spun că poliţia a verificat clădirea etaj cu etaj.
Да не споменаваме, че полицията провери това място сантиметър по сантиметър.

Am cercetat clădirea de unde proveneau e-mailurile, etaj cu etaj, directore.
Проверяваме сградата, от която са изпратени имейлите етаж по етаж, Директоре.

O să-l întrebăm pe Bauer când o să-l prindem, dar în clipa asta e încă în ambasadă, şi verificăm etaj cu etaj.
Ще питам, като го хвана. Той е още в посолството. Проверяваме етаж по етаж.

Sunt folosind rețea Wi-Fi penthouse de ca un fel de pasiv sistem radar imaginii clădirii etaj cu etaj.
Ползвам интернета в мансардата за нещо като радарна система да моделирам сградата етаж по етаж.

Am trimis toate camioanele la şantier, am plătit paznicul, şi ne-am luat toate instalaţiile, etaj cu etaj.
Така че изпратих всички камиони на строежа, платих на нощния пазач, минахме по всички етажи и демонтирахме всичко.

Cât va dura asta? Indiferent, ca să ne asigurăm că toţi sunt în siguranţă şi Burke arestat. Trebuie să închidem tot spitalul etaj cu etaj.
Колкото е необходимо за да се уверим че всички са в безопастност и арестуваме Бърк сега, ще трябва да обезопасим болницата етаж по етаж когато моите хора дойдат, ще заместят вашата охрана.