Какво е " ETERULUI " на Български - превод на Български

• етера
• етер

Примери за използване на Eterului на Румънски и техните преводи на Български

Un nepot al eterului.
Племенник от Етер.

Eterului în tine este o alimentarea.
Етера в теб я зарежда.

Copiii liberi ai eterului.
Свободни деца на етера.

Eterului, se apropie jos chiar mai greu.
Етерът се спуска още по-силно.

Poate o creatură a eterului.
Създание на Етера може би.

Eu sunt alesul Eterului cel care o pazeste pe Lily.
Аз съм Избраният от Етера. Единственият, който пази Лили.

Voi, luminoase fiinţe ale lumii eterului.
Вий, светли същества на етерните светове.

Nu, ce e o nebunie este folosirea eterului, indiferent de pericole.
Не, лудост ще е да ползваме етер макар да е опасен.

Dave a spus că Croatoan caută miezul eterului.
Дейв каза, че Кроатон търси ядрото на Етера.

Deși derivații eterului, ca sevofluranul, sunt mai folosiți.
Въпреки че производните на етера, като севофлуран, са по-разпространени.

Încercarea înțelegerii chimice a eterului mondial".
Опит за химическо разбиране на световния етер.

Doar pentru ca Mara nevoie eterului Nu înseamnă ea nu mă iubește.
Само защото Мара се нуждаеше от етера, не означава, че тя не ме е обичала.

Cu 18 Aprilie 2018, Canalul lăsând pe termen nelimitat eterului.
C 18 Април 2018, Канала за неопределено време оставяйки етера.

Timpul de detectare a eterului în sânge este observat până la 4-5 săptămâni.
Времето за откриване на етер в кръвта се наблюдава до 4-5 седмици.

Astfel poate zbura, şi zburând poate transmite mesaje dintr-un loc în altul, prin intermediul eterului.
И Той може да лети във въздуха, а летейки, носи послания от един на друг, по етера.

Eterului are nevoie de un catalizator, o energie complementar Să-l supercharge.
Етерът се нуждае от катализатор, допълваща енергия за да я презареди.

Am ajuns să cred că utilizarea eterului este mandră şi iresponsabilă.
Стигнах до убеждението, че употребата на етер е едновременно нехайна и безотговорна.

Dacă recepția eterului durează mai mult de 6 săptămâni, atunci utilizarea gonadotropinei de 500 UI săptămânal este obligatorie.
Ако приемането на етера трае повече от 6 седмици, тогава употребата на гонадотропин 500 IU седмично е задължителна.

Durata primei experiențe de primire a eterului poate fi redusă la 6 săptămâni….
Продължителността на първия опит от приемането на етера може да бъде намалена до 6 седмици….

Textul se referă la diclormetan(DCM), un compus chimic incolor, cu un miros dulceag, plăcut şi puternic, asemănător eterului.
Текстът разглежда дихлорметана, който е безцветно химическо съединение със сладка, приятна и атрактивна миризма, подобна на етер.

Lumina este o vibraţie a eterului, iar din această vibraţie deducem existenţa eterului.
Така например тази светлина представлява вибрацията на етера и от тази вибрация ние съдим за неговото съществуване.

Cu toate acestea, albinele, în acest caz, nu dau toată otravă, iar multe după impactul eterului și scăldat în apă piară.
Въпреки това, пчелите в този случай не дават цялата си отрова, а много след въздействието на етера и къпането във водата загиват.

Cu ceea ce provine de la forţele eterului exterior, el lasă acum o amprentă asupra corpului eteric al omului.
С това, което се ражда като сили от външния етер, то прави отпечатък върху етерното тяло на човека.

Charles J. Pedersen, castiga Premiul Nobel in Chimie pentru munca sa cu DuPont, descriind metodele de sinteza a eterului coroanei.
Чарлз Джон Педерсен печели Нобелова награда за химия за работата си с DuPont за описание на методите за синтезиране на краун етери.

Cu efect la fel de intarziat a decurs si istoria de succes a eterului, care fusese descoperit deja in anul 1815 de catre Michael Faraday.
С подобно забавяне се е развила и историята на успеха на етера, който бил открит още през 1815г. от Майкъл Фарадей.

Paralel cu aceste fiinţe, existau şi descendenţi ai fiinţelor anterioare, fiinţe care nu aveau decât un caracter eteric, şi anume al eterului de viaţă.
Наред с всички тези същества остават също още потомците на предишните същества, състоящи се само от жизнения етер.

Deşi nu este scopul meu să preiau cazul lui Reich, con-ceptul său asupra eterului s-a dovedit a fi funcţional în cadrul cercetărilor mele.
Макар целта ми да не е разглеждането на случая на Райх, неговата концепция за етера доказа своята функционалност в моите изследвания.

Charles J. Pedersen, castiga Premiul Nobel in Chimie pentru munca sa cu DuPont, descriind metodele de sinteza a eterului coroanei.
Чарлз Педерсен, единственият Нобелов лауреат на DuPont, печели Нобелова награда за химия за работата си по описанието на методите за синтезиране на краун етери.

Gândeşte-te că lumina este expresia unor vibraţii ale eterului: nervii ochiului sunt excitaţi de aceste vibraţii şi astfel se produce vederea.
Помислете за това, че светлината е израз на вибрациите на етера- нервите на окото се влияят от тези вибрации и така се получава зрението.

Fizica modernă vede în senzaţiile simţurilor procese ale celor mai mici părţi ale corpurilor şi ale unei substanţe infinit de subtile, ale eterului sau ale unei substanţe asemănătoare.
Съвременната физика въвежда сетивните усещания към процеси при най-малките частици на телата и към едно безкрайно фино вещество, наричано етер или към нещо подобно.