Какво е " EUROASIATICĂ " на Български - превод на Български

• евразийския
• евразийската
• евразия

Примери за използване на Euroasiatică на Румънски и техните преводи на Български

Zona euroasiatică.
Евразийската зона.

El ar trebui să intre în uniunea euroasiatică.
Да отиват в Евроазиатския съюз.

Comunitatea Economică Euroasiatică Uniunea Statală Uniunea.
Евразийската икономическа общност Съюзната държава.

Alături de Rusia şi Armenia, aceste state formează Uniunea Euroasiatică.
Заедно с Армения и Киргизстан тези страни образуват Евразийски икономически съюз.

Uniunea Economică Euroasiatică temporar exceptate de la utilizarea de Titan tarifele.
Евразийския икономически съюз, временно освободени от използването на титанов тарифи.

Uniunea cu România, integrarea în UE, intrarea în Uniunea Euroasiatică, sau să rămână țara nimănui?
Обединение с Румъния, присъединяване към ЕС, влизане в Евразийския съюз или да остане ничия земя?

Considerăm că acest lucru este o amenințare la adresa securității de stat a Rusiei și a balanței de forțe în regiunea euroasiatică.
Смятаме, че това застрашава нашата сигурност и баланса на силите в евразийския регион.

Potrivit lui Vladimir Putin, Uniunea Euroasiatică, pe care Kremlinul speră să o recreeze cu doi dintre vecinii săi de sud-vest, va fi„o afacere….
Според Владимир Путин"Евразийският съюз", който Кремъл се надява да изгради с две от югозападните съседки на Русия, ще бъде семейна работа.

Acest program cuprinzător vă permite să studiați Rusia și întreaga zonă euroasiatică în toate aspectele de la A la Z.
Тази цялостна програма ви позволява да изучавате Русия и целия евразийски регион във всички аспекти от А до Я.

Agenţia de ştiri Interfax în Moscova August 19 audierii, Comisia Economică Euroasiatică a anunţat decizia de a reduce tarifele de import privind deşeurile de titan în 31 decembrie 2016, înainte de a deşeurilor Titan tariful la 5% la zero, 30 de zile după decizia produce efecte din a anuntat oficial.
Агенция Интерфакс в Москва на август 19 изслушване, Евразия Икономическата комисия обяви решението да намалят вносните тарифи на титанов отпадъци в 31 декември 2016 г., преди на отпадъците титанов тарифна ставка от 5% до нула, 30 дни след решението влиза в сила от официално обявени.

Am făcut primul pas semnând memorandumul de colaborare cu Uniunea Euroasiatică la început de aprilie.
Първата стъпка направихме в началото на април с подписването на меморандума за сътрудничество с Евразийския икономически съюз.

Însă Dodon vrea să recupereze bunele relații cu Moscova și să semneze un memorandum pentru colaboare cu Uniunea Euroasiatică.
Додон обаче иска да възстанови добрите отношения с Москва и да сключи меморандум за сътрудничество с Евразийския съюз.

La 29 mai 2014, președințîi Kazahstanului, Belarusului și Rusiei au semnat tratatul privind Uniunea Economică Euroasiatică, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2015.
Май 2014, Беларус, Казахстан и Русия подписаха Евразийски икономически Съюз, влизащ в сила от 1 януари 2015 г.

Dodon a explicat că vrea o recuperare a relațiilor economice și strategice cu Rusia și cu țările din Uniunea Economică Euroasiatică.
Додон обяви, че ще иска възстановяване на икономическите и стратегическите връзки с Русия и със страните от Евразийския икономически съюз.

Bazându-se pe experiența internațională de dezvoltare a unor programe similare, folosim metodologii de cercetare istorică globală, comparativă și transnațională, care facilitează studiul modelelor care leagă istoria europeană, rusă, euroasiatică și globală.
Построен на международния опит в разработването на подобни програми, ние използваме методологии на глобална, сравнителна и транснационално исторически изследвания, които улесняват изучаването на модели, свързващи европейски, руски, евразийската и глобалната история.

Trăsăturile sunt 25% euroasiatice şi 75% subsahariene.
Произход 25% от Евразия и 75% от Субсахарска Африка.

Acest lucru se datorează climatului rece și umed pe continentul euroasiatic.
Това се дължи на студения и влажен климат на континенталната част на Евразия.

Se pregateste iesirea din UE si intrarea in Uniunea Euroasiatica!
Време е сега вече да излезем от Европейския съюз и да влезем в Евро-азиатския съюз!

Nu ne vom opri aici şi ne fixăm un obiectiv ambiţios- ajungerea la un grad de integrare mai ridicat în cadrul Uniunii euroasiatice.
Ние няма да спрем дотук и си поставяме амбициозната задача: да излезем на следващото още по-високо равнище на интеграция- Евразийския съюз.

Geologic, acestea sunt munți tineri, ondulate în urma cu aproximativ 10 milioane de ani din cauza activității seismice a plăcii euroasiatice.
От гледна точка на геологията, това са млади планини- нагънали са се преди около 10 милиона години от сеизмична активност на евразийската плоча.

Este rezonabil să spunem că procesul politic este blocat", a declarat luni secretarul adjunct de stat pentru afaceri europene şi euroasiatice al SUA, Philip Gordon, reporterilor.
Справедливо е да се признае, че политическият процес е спрял", заяви пред репортери в понеделник помощник-държавният секретар по въпросите на Европа и Евразия Филип Гордън.

Eforturile reînnoite de promovare a conectivității euroasiatice au sporit interesul față de abordarea UE privind conectivitatea durabilă.
Подновените усилия за насърчаване на евро-азиатската свързаност увеличиха интереса към подхода на ЕС по отношение на устойчивата свързаност.

Cea mai mare pajişte de pe Tierra, vasta stepa euroasiatica, se extinde pe o treime din planetă.
Най-обширното пасище на земята, огромната Евразийска степ се простира върху една трета от нашата планета.

Ca exportator de bunuri de larg consum şi bunuri industriale în statele membre ale Uniunii Economice Euroasiatice(UEE), printre care Rusia, Belarus, Kazahstan, Armenia și Kârgâzstan, produsele dumneavoastră trebuie să îndeplinească o serie de cerinţe ale UEE.
Ако сте износител на потребителски и промишлени стоки за държавите-членки на Евразийския икономически съюз(ЕАИС), включващ Русия, Беларус, Казахстан, Армения и Киргизстан, вашите продукти трябва да отговарят на редица изисквания на ЕАИС.

Strategia este un instrument prin care China ia drumul către un rol mai important pe scena internaţională, construind şi finanţând legături de transport şi comerţ mondiale cu peste 60 state din masivul Euroasiatic.
Стратегията е инструмент, с който Китай поема по-голяма роля на международната сцена, като изгради и финансира глобални транспортни и търговски връзки с над 60 държави от Евразийския масив.

În timp ce urşii grizzly sunt mai mari și mai agresivi, chiar și față de oameni, urșii bruni euroasiatici sunt de obicei mai mici și mai timizi, evitând contactul cu oamenii.
Докато мечките-гризли са по-големи и по-агресивни дори към хората, Евразийската кафява мечка обикновено е по-малка от гризалита, и също така много по-срамежлива, неуловима и избягваща контакта с хората.

Eu, personal, nu mă îndoiesc că după alegeri(poate anticipate), la care vor participa activ comuniştii şi patrioţii, Moldova va promova integrarea în spaţiul euroasiatic.
Лично аз се съмнявам, че след изборите(може би, извънредни) Молдова, където трябва мощно да се прояви блокът на комунистите и патриотите, ще поеме курс към интеграция в евразийското пространство.

La această întâlnire a fost instituit programul coridorului de transport Europa- Caucaz- Asia(TRACECA) care a devenit unul dintre proiectele cele mai dinamice, eficiente din punct de vedere economic, realizate în spațiul euroasiatic.
Учредената по време на тази среща програма за изграждане на транспортен коридор Европа-Кавказ-Азия(ТРАСЕКА) се превърна в един от най-динамичните и икономически ефективни проекти, реализирани в евро-азиатското пространство.