Какво е " EUROATLANTICE " на Български - превод на Български

• евроатлантическите
• евро-атлантически
• евроатлантически

Примери за използване на Euroatlantice на Румънски и техните преводи на Български

Cu valorile europene şi euroatlantice.
Уважаваме европейските и евроатлантическите ценности.

Multe țări euroatlantice s-au înstrăinat de rădăcinile lor, inclusiv de valorile creștine.
Много евроатлантически страни са се отдалечили от своите корени, включително християнските ценности….

Suntem într-un moment de răscruce în privinţa securităţii euroatlantice.
Срещаме се във важен момент за евроатлантическата сигурност.

Jelena Milic, directoarea Centrului pentru Studii Euroatlantice din Belgrad, vede o potenţială ameninţare în calea Serbiei către UE.
Йелена Милич, директор на белградския Център за евро-атлантически изследвания, вижда потенциална заплаха за пътя на Сърбия към ЕС.

Integrarea României în structurile europene şi euroatlantice;….
Интегриране на България в Европейските и Евроатлантическите структури;….

Vladimir Putin:"Multe ţări euroatlantice au ales calea renunţării la rădăcinile lor, inclusiv la valorile creştine…".
Share the post"Владимир Путин: Виждаме как много евро-атлантически страни се отказват от своите корени, в това число и от християнските ценности.

El a facut apel pentru un patriotism modern si pentru valori euroatlantice.
Той призова за модерен патриотизъм и евроатлантически ценности.

Croaţia şi Europa de Sud-Est, în termeni de sistem de valori, aparţin familiei euroatlantice, şi este normal ca ele să urmărească un viitor alături de UE şi NATO.
Като ценностна система Хърватия и Югоизточна Европа принадлежат към евро-атлантическото семейство и за тях е съвсем естествено да се стремят към бъдеще в ЕС и НАТО.

Este inevitabilă afirmarea poziţiei Macedoniei şi integrarea sa în instituţiile euroatlantice.
Предстои утвърждаване на позицията на Македония и интеграция в евро-атлантическите институции.

Sunt sigur că OSCE va rămâne esenţială pentru arhitectura securităţii euroatlantice comune şi sper că vom juca un rol în reuşita acesteia.
Сигурен съм, че ОССЕ ще остане от съществено значение за общата евроатлантическа структура на сигурността и се надявам, че ние също ще изиграем роля, като спомогнем за нейния успех.

Cât de importante sunt Bulgaria şi Balcanii pentru Europa, proiectele energetice ruseşti și cât de dezgustătoare sunt valorile euroatlantice.
Колко важни са България и Балканите за Европа, руските енергийни проекти и колко отблъскващи са евроатлантическите ценности.

Vedem Balcanii de Vest ca parte a familiei occidentale, integrați în instituțiile euroatlantice, state care cooperează în baza normelor internaționale.
Ние виждаме Западните Балкани като член на западното семейство, интегрирано в евроатлантическите институции, като страни, които си сътрудничат въз основа на правила и норми.

La sfîrșitul anilor 1990, în România s-a ajuns la un consens social-politic cu privire la caracterul prioritar al integrării europene și euroatlantice a țării.
В края на 90-те години, в Румъния бе постигнат определен обществено-политически консенсус относно приоритетния характер на европейската и евроатлантическа интеграция на страната.

Vedem cum multe ţări euroatlantice au ales calea renunţării la rădăcinile lor, inclusiv la valorile creştine, care au constituit fundamentul civilizaţiei occidentale.
Ние виждаме как много евроатлантически държави фактически са тръгнали по пътя на отказ от своите корени, в това число и от християнските ценности, съставящи основата на западната цивилизация.

Reiterează faptul că Rusia nu are niciun drept de veto asupra aspirațiilor euroatlantice ale națiunilor europene;
Отново заявява, че Русия няма право на вето над евроатлантическите стремежи на европейските нации;

Turcia şi Muntenegru au o lungă istorie de conlucrare pe care ambele ţări intenţionează să o consolideze pe parcursul integrării Muntenegrului în instituţiile euroatlantice.
Турция и Черна гора имат дълга история на сътрудничество, което и двете страни целят да подобрят успоредно с интегрирането на Черна гора в евроатлантическите институции.

De niște date obiective și exhaustive nu dispun nici aliații Marii Britanii, care urmează orbește principiul unității euroatlantice în detrimentul bunului simț, normelor unui dialog interstatal civilizat și principiilor dreptului internațional.
Няма обективни и изчерпващи данни, съюзниците на Великобритания следват сляпо принципа на евроатлантическото единство в ущърб на здравия разум, нормите на цивилизационния междудържавен диалог и принципите на международното право.

Totodată, consider că nerecunoaşterea independenţei Kosovo nu trebuie să stea în calea aspiraţiilor euroatlantice ale Serbiei.
В същото време считам, че отказът да признае независимостта на Косово не следва да препятства евроатлантическите стремежи на Сърбия.

Elementele sistemului pe care SUA il desfoasa in Polonia si Romania au rolul de a dobori rachete balistice cu raza lunga de actiune, care pot fi lansate de alte tari, din afara regiunii euroatlantice, impotriva partenerilor nostri europeni din NATO", a spus mai departe amiralul american.
Разполагането на елементи от тази система в Полша и Румъния цели противодействие срещу балистични ракети с голям обсег, които могат да бъдат изстреляни от други страни извън евроатлантическия регион срещу нашите партньори от НАТО в Европа“, заяви Уинифелд.

Își exprimă acordul cu declarația miniștrilor de externe ai NATO, conform căreia Rusia a dezvoltat sisteme de rachete care încalcă Tratatul INF și care reprezintă o amenințare pentru securitatea euroatlantice;
Подкрепя изявлението на външните министри на НАТО, че Русия е разработила ракетни системи, които нарушават Договора за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие и представляват заплаха за евроатлантическата сигурност;

Cele11 state membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est au adoptat miercuri o declaraţie prin care şi-au luat angajamentul să continue dezvoltarea cooperării regionale şi eforturile comune pe drumul integrării euroatlantice, recunoscându-şi de asemenea divergenţele privind independenţa Kosovo.
Единадесетте страни, членки на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, приеха в сряда декларация, с която обещават да развиват по-нататък регионалното сътрудничество и да обединят силите си по пътя към евро-атлантическата интеграция. Те признаха и различията си относно независимостта на Косово.

Primul deceniu al acestui secol poate fi considerat ca perioada de înfiinţare a statului Kosovo; acest deceniu este deceniul europenizării şi integrării Kosovo în structurile euroatlantice", a declarat Thaci reporterilor marţi.
Първото десетилетие на този век може да се смята за период на изграждане на държавата Косово; това десетилетие е десетилетието на европеизацията и интеграцията на Косово в евро-атлантическите структури", заяви Тачи пред репортери във вторник.

Integrare euroatlantică şi europeană;
Европейска и евроатлантическа интеграция;

Asociaţia Euroatlantică.
Евроатлантическа асоциация.

Peste tot în lumea euroatlantică este aşa.
В евроатлантическия свят е така.

Tag Archives: integrare euroatlantică.
Category Archives: Евроатлантическа интеграция.

Al Consiliului de integrare europeană și euroatlantică.
На Съвета по европейска и евроатлантическа интеграция.

A fost ministrul adjunct al afacerilor externe, membru al Consiliului de integrare europeană și euroatlantică la Președinția Bulgariei, membru al Consliliului de Eurointegrare la Consiliul Ministerial al Bulgariei.
Бил е заместник-министър на външните работи, член на Съвета по европейска и евроатлантическа интеграция при президента на България, член на Съвета по евроинтеграция към Министерския съвет.