Какво е " ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• euro-atlantică
• euroatlantică
• euro-atlantice
• euro-atlantic

Примери за използване на Евроатлантическата на Български и техните преводи на Румънски

Дял VI- евроатлантическата интеграция.
Titlul VI- Integrarea euroatlantică.

Срещаме се във важен момент за евроатлантическата сигурност.
Suntem într-un moment de răscruce în privinţa securităţii euroatlantice.

Дял VI- евроатлантическата интеграция.
Titlul VI- Integrarea euroatlantica.

Никой в Европа не желае Сърбия и Черна гора да остане извън евроатлантическата интеграция.
Nimeni din Europa nu doreşte ca Serbia-Muntenegru să rămână în afara integrării euro-atlantice.

Евроатлантическата интеграция е единственото умно решение при нашето географско положение.
Integrarea Euro-Altantică este singura decizie deşteaptă, dată fiind poziţia noastră georgafică.

Продължаващата руска агресия остава сериозно предизвикателство за евроатлантическата сигурност.
Actuala agresiune armată rusească rămâne o provocare majoră pentru securitatea eurolantică.

Отношенията на НАТО с държавите извън евроатлантическата зона бързо се развиха през последните години.
Relațiile NATO cu țările din afara regiunii euro-atlantice s-au dezvoltat rapid în ultimii ani.

SETimes: Какви конкретни действия предприема Турция за подпомагане на евроатлантическата интеграция на Черна гора?
SETimes: Ce acţiuni specifice a întreprins Turcia pentru a susţine integrarea euroatlantică a Muntenegrului?

Корди посочи, че за противодействие на тези дейности са предприети многомерки от страна на евроатлантическата общност.
Jane Cordy a precizat că, pentru contracararea acestor activități, s-au luat mai multe măsuri de către comunitatea euroatlantică.

Търпимостта към престъпленията и корупцията не отговаря на евроатлантическата ценностна система и на европейските принципи.
Tolerarea criminalităţii şi corupţiei nu îşi are locul în sistemul euro-atlantic de valori şi în cel european de reguli.

Той каза, че страната може да служи за пример на останалите страни в региона по отношение на евроатлантическата интеграция.
El a afirmat că ţara ar putea servi drept exemplu pentru restul regiunii în ceea ce priveşte integrarea euro-atlantică.

Страните извън евроатлантическата зона обикновено нямат опит в многостранните отношения в областта на сигурността и отбраната.
În general, țărilor din afara spațiului euro-atlantic le lipsește experiența multilaterală în domeniul securității și apărării.

Ние определено не искаме да издигаме нови бариери, това, в крайна сметка, е основната цел на евроатлантическата цивилизация като цяло.
În mod cert, nu dorim să ridicăm noi bariere- la urma urmei, acesta este scopul principal al civilizaţiei euro-atlantice, ca întreg.

Едно споразумение за асоцииране с Украйна би оказало мощна подкрепа на евроатлантическата сигурност, наистина съжалявам, че то не можа да бъде сключено.
Un acord de asociere cu Ucraina ar fi sporit considerabil securitatea la nivel euro-atlantic; regret sincer că nu se poate semna.

От страна на НАТО все още няма консенсус по какъв начин да се развиват отношенията с новите партньори извън евроатлантическата зона.
În răndul statelor NATO încă nu există un consens cu privire la modul în care ar trebui să evolueze relațiile cu noii săi parteneri din afara regiunii euro-atlantice.

Новите партньори на НАТО извън евроатлантическата зона го възприемат доста по-различно от традиционните страни партньори от Партньорство за мир(ПзМ).
Noi parteneri ai NATO din afara regiunii euro-atlantice privesc NATO foarte diferit de partenerii tradiționali ai Alianței din cadrul PfP(Parteneriatul pentru Pace).

Когато Йоханис спечели през 2014 г. и когато протестиращите млади хора свалиха Понта през есента на 2015 г. бе ясна евроатлантическата ориентация на тези действия.
Când Iohannis a câștigat în 2014 și când oamenii tineri au dat afară Ponta în toamna 2015 acelea au fost evenimente cu orientare clară euroatlantică.

На срещата на високо равнище в Лисабон НАТО предефинира мястото си в основата на евроатлантическата архитектура за сигурност във връзка с новата си стратегическа концепция.
Cu ocazia summitului de la Lisabona, NATO și-a redefinit locul în centrul arhitecturii de securitate euro-atlantice pentru noul său concept strategic.

По отношение на евроатлантическата сигурност, настоятелно ще призовем Русия да участва активно в процеса"Корфу" преди вземането на решение за бъдещето в Атина.
În privinţa securităţii euro-atlantice, vom îndemna Rusia să participe în mod activ în cadrul Procesului Corfu înainte de a se lua o decizie pentru viitor la Atena.

Сърбия и Черна гора няма да може да постигне напредък по пътя си към евроатлантическата интеграция, ако Белград не сътрудничи на трибунала на ООН, предупреди министърът.
Serbia-Muntenegru nu va putea face progrese pe calea către integrarea euro-atlantică dacă Belgradul nu cooperează cu tribunalul ONU, a avertizat ministrul.

Ето защо областта на сигурността, свободата и демокрацията трябва да бъде разширена да включва онези европейски държави, които увеличават евроатлантическата сигурност.
Din acest motiv, trebuie extinsă sfera securităţii, libertăţii şi democraţiei, pentru a cuprinde acele state europene care sporesc securitatea euroatlantică.

В центъра на разговорите бяха евроатлантическата интеграция, двустранните отношения и ситуацията в Югоизточна Европа, най-вече в светлината на косовския въпрос.
Discuţiile s-au concentrat asupra integrării euro-atlantice, relaţiilor bilaterale şi situaţiei din Europa de Sud-est, în special dată fiind chestiunea provinciei Kosovo.

Новото правителство, оглавявано от бившия президент Сали Бериша спечели изборите с платформа, в която основен акцент бяха антикорупционните усилия и евроатлантическата интеграция.
Noul guvern condus de fostul preşedinte Sali Berisha a câştigat alegerile în baza unei platforme care punea accentul pe eforturile de combatere a corupţiei şi integrare euro-atlantică.

Борисов подчерта, че страната ни ще остане последователен защитник на евроатлантическата интеграция и на активното участие на България в общата работа за успешното развитие на Съюза.
Borisov a subliniat că țara sa rămâne un apărător consecvent al integrării euro-atlantice și susţine participarea activă a Bulgariei la activitatea comună pentru dezvoltarea cu succes a UE.

Черногорският премиер Мило Джуканович, чиято управляваща коалиция спечели парламентарните избори в неделя, обеща да ускори евроатлантическата интеграция на адриатическата република.
Primul Ministru muntenegrean Milo Djukanovic, a cărui coaliţie de guvernământ a câştigat alegerile parlamentare organizate duminică în ţară, a promis să accelereze integrarea euro-atlantică a republicii adriatice.

Той се състои от следните институции: Комитет по въпросите за евроатлантическата интеграция с централна роля в процеса на вземане на решения и политиката на страната в процеса на европейска интеграция.
Se compune din următoarele instituții: Comitetul pentru Integrare Euro-Atlantică joacă rolul central în procesul decizional al politicilor statului în procesul de integrare europeană.

Министър-председателят Бойко Борисов подчерта, че страната ни ще остане последователен защитник на евроатлантическата интеграция и на активното участие на България в общата работа за успешното развитие на ЕС.
Borisov a subliniat că țara sa rămâne un apărător consecvent al integrării euro-atlantice și susţine participarea activă a Bulgariei la activitatea comună pentru dezvoltarea cu succes a UE.

По време на срещата Шукович подчерта, че евроатлантическата интеграция е стратегическа цел на страната му и отново повтори ангажимента на Черна гора към укрепване на регионалната сигурност.
În cursul întrevederii, Sukovic a subliniat faptul că integrarea euro-atlantică este un obiectiv strategic al ţării sale şi a reafirmat angajamentul Muntenegrului faţă de consolidarea securităţii regionale.

Евроатлантическата интеграция и регионалното сътрудничество са главните фактори за мира и стабилността на Балканите, заяви пред участници в международна конференция в София българският външен министър.
Integrarea euroatlantică şi cooperarea regională constituie principalii factori ai păcii şi stabilităţii în Balcani, a declarat ministrul de Externe al Bulgariei participanţilor la o conferinţă internaţională de la Sofia.

НАТО е ключов фактор в евроатлантическата система за сигурност, каза Първанов, подчертавайки, че главната задача пред Балканите е развиването на динамична евроатлантическа зона за сигурност.
NATO este principalul factor din sistemul de securitate euro-atlantic, a declarat Parvanov, subliniind faptul că principala sarcină a Balcanilor este dezvoltarea într-o zonă dinamică de securitate euro-atlantică.

Как да използвам "евроатлантическата" в изречение

Коментарите на румко радев и курлелка сред населението, НО КЪДЕ Е евроатлантическата ориентация, има ли я!?

Това не беше предвидено да се случва, когато кандидатствахме и задкулисието се надигна срещу евроатлантическата ориентация.

11 август 2003 г. Първа мисия на Алианса извън евроатлантическата зона: НАТО поема командването на ISAF.

Борисов: Важно е Македония да запази целостта си и да продължи по пътя на евроатлантическата интеграция

Позицията му към нас е неприятелска, той участва в руския план срещу евроатлантическата интеграция на Македония

Парламентарното сътрудничество в контекста на евроатлантическата интеграция обсъдиха председателят на парламента и президентът на Латв, 05/12/2003

Водещ: Вашият обзор, според постигнатата договореност, европейската и евроатлантическата интеграция на македонската страна вие как я виждате?

ПРЕГЛЕД: Италия тръгва "с рогата" на европейските правила,Марин льо Пен иска вън от НАТО,еврозоната и евроатлантическата общност.

вероятно си си го измислил също като холандския външен министър и споделяш като него евроатлантическата ценност лъжа..

Цветан Цветанов в Рупите: Трябва да се числим към евроатлантическата общност, а не към евразийската – Труд