Какво е " EURO-ATLANTICE " на Български - превод на Български

• евроатлантическите
• евро-атлантическите
• евроатлантическата
• евро-атлантическата
• евроатлантическа
• евроатлантически
• евро-атлантически
• евро-атлантическа

Примери за използване на Euro-atlantice на Румънски и техните преводи на Български

Regiunii euro-atlantice.
Евроатлантическия регион.

Securităţii europene şi euro-atlantice.
Европейска и евроатлантическа сигурност.

Multe ţări euro-atlantice s-au îndepărtat de rădăcinile lor, inclusiv de valorile creştine.
Много евроатлантически страни са се отдалечили от своите корени, включително християнските ценности….

Ea este parte a lumii euro-atlantice.
Станахме част от евроатлантическия свят.

Nimeni din Europa nu doreşte ca Serbia-Muntenegru să rămână în afara integrării euro-atlantice.
Никой в Европа не желае Сърбия и Черна гора да остане извън евроатлантическата интеграция.

Macedonia se concentrează asupra integrării euro-atlantice şi stabilităţii regionale.
Македония ще се съсредоточи въру евро-атлантическата интеграция и регионалната стабилност.

O Uniune Europeană activă și eficientă contribuie la securitatea generală a zonei euro-atlantice.
Един активен и ефикасен Европейски съюз допринася за цялостната сигурност в Евроатлантическия регион.

Relațiile NATO cu țările din afara regiunii euro-atlantice s-au dezvoltat rapid în ultimii ani.
Отношенията на НАТО с държавите извън евроатлантическата зона бързо се развиха през последните години.

SETimes: Disputa privind denumirea Macedoniei rămâne un obstacol în calea integrării euro-atlantice a ţării.
SETimes: Спорът за името продължава да е пречка пред евро-атлантическата интеграция на Македония.

De la Belgrad, Jelena Milic de la Centrul pentru Studii Euro-Atlantice este de acord că situaţia este într-un impas.
В коментар от Белград Йелена Милич от Центъра за евро-атлантически изследвания е съгласна, че ситуацията е в сляпа улица.

Astăzi relaţiile dintre noi sunt sporite de viitorul nostru comun în cadrul familiei euro-atlantice.
Днес нашите отношения са по-добри благодарение на общото ни бъдеще в по-голямото евроатлантическо семейство.

Buckovski a declarat că perspectivele integrării euro-atlantice au jucat un rol important în promovarea stabilităţii şi progresului democratic în regiune.
Бучковски подчерта ролята на перспективите за евроатлантическа интеграция за насърчаване на стабилността и демократичния напредък в региона.

Serbia-Muntenegru va trebui să rezolve astfel de probleme dacă doreşte să îşi atingă scopul de a se integra în structurile euro-atlantice.
Сърбия-Черна гора ще трябва да реши подобни проблеми, ако желае да постигне целта си и да се интегрира в евроатлантическите структури.

Noi parteneri ai NATO din afara regiunii euro-atlantice privesc NATO foarte diferit de partenerii tradiționali ai Alianței din cadrul PfP(Parteneriatul pentru Pace).
Новите партньори на НАТО извън евроатлантическата зона го възприемат доста по-различно от традиционните страни партньори от Партньорство за мир(ПзМ).

Gasparovic a afirmat că ţara sa susţine continuarea extinderii UE şi este pregătită să sprijine BiH în eforturile de aderare la structurile euro-atlantice.
Гаспарович заяви, че страната му подкрепя по-нататъшното разширяване на ЕС и е готова да подпомогне БиХ в усилията й за присъединяване към евроатлантическите структури.

Discuţiile s-au concentrat asupra integrării euro-atlantice, relaţiilor bilaterale şi situaţiei din Europa de Sud-est, în special dată fiind chestiunea provinciei Kosovo.
В центъра на разговорите бяха евроатлантическата интеграция, двустранните отношения и ситуацията в Югоизточна Европа, най-вече в светлината на косовския въпрос.

Valorile democraţiei, supremaţiei legii, respectul pentru drepturile omului şi minorităţilor şi o economie de piaţă constituie fundamentul comunităţii euro-atlantice.
Ценностите на демокрацията, върховенството на закона, уважението към правата на човека и малцинствата, както и пазарната икономика представляват основите на евро-атлантическата общност.

Integrarea BiH în structurile euro-atlantice oferă stabilitate, prosperitate şi garanţii de securitate pentru toţi cetăţenii", a afirmat el într-o declaraţie emisă joi.
Интегрирането на БиХ в евро-атлантическите структури предоставя стабилност, просперитет и гаранции за сигурност на всички граждани,” каза той в изявление от четвъртък.

Alegerile parlamentare din Albania, programate pentru 2005, sunt în general privite ca fiind de o importanţă crucială pentru candidatura acestei ţări de a se alătura structurilor euro-atlantice.
Парламентарните избори в Албания, насрочени за 2005 г., се считат за изключително важни за кандидатурата на страната да влезе в евро-атлантическите структури.

NATO reprezintă, la nivel de securitate, legăturile euro-atlantice care confirmă validitatea valorilor civilizaţiei noastre europene de pe ambele maluri ale oceanului.
НАТО е проявлението на равнище сигурност на евро-атлантическите връзки, които потвърждават актуалността на ценностите на нашата европейска цивилизация от двете страни на океана.

SE Times: Marea majoritate a oamenilor din această regiune sunt de părere că integrarea rapidă în organizaţiile Euro-Atlantice va mişca efectiv lucrurile în direcţia progresului.
SE Times: Голяма част от населението на този регион е на мнението, че бързото интегриране в евро-атлантическите организации ще придвижи ефективно нещата по посока на прогреса.

Parteneriatele NATO sunt esențiale pentru a spori rezistența partenerilor noștri, pentru a-i ajuta să avanseze reformele și să sprijine aspirațiile lor europene și euro-atlantice.
Членството в НАТО е ключово, за да помогнем на партньорите ни да повишат устойчивостта си, да напреднат в реформите и да им помогнем в техния европейски и евроатлантически път.

Membrii RCC sunt ţările din regiune care împărtăşesc aceleaşi ambiţii euro-atlantice şi doresc să consolideze cooperarea regională, una din condiţiile pentru aderarea la UE.
Членовете на РСР са страните от региона, които споделят едни и същи евроатлантически амбиции и желаят да укрепят регионалното сътрудничество, което е условие за присъединяване към ЕС.

Premierul kosovar Hashim Thaci a descris reuniunea naţiunilor din Balcanii de Vest din acest sfârşit de săptămână drept un vestitor al integrării euro-atlantice a întregii regiuni.
Косовският премиер Хашим Тачи определи състоялата се през уикенда среща на държавите от Западните Балкани като предвестник на евро-атлантическата интеграция на целия регион.

Noul preşedinte al Macedoniei a promis să se concentreze asupra integrării euro-atlantice, bunelor relaţii cu toţi vecinii şi investiţiilor în instituţiile şi capacităţile naţionale.
Новият македонски президент обеща да се съсредоточи върху евро-атлантическата интеграция, добрите отношения с всички съседи и инвестирането в държавните институции и капацитет.

El s-a întâlnit cu omologul său muntenegrean Milan Rocen pentru a discuta despre cooperarea regională, drumul către aderarea la instituţiile euro-atlantice şi chestiunea statutului provinciei Kosovo.
Той се срещна с черногорския си колега Милан Рочен за обсъждане на регионалното сътрудничество, пътя към членство в евроатлантическите институции и въпроса за статута на Косово.

Discuţiile s-au concentrat asupra integrării euro-atlantice a Croaţiei, eforturile blocate de reunificare a Ciprului şi problemele regionale, inclusiv viitorul statut al Kosovo.
В центъра на разговорите бяха стремежите на Хърватия за евроатлантическа интеграция, застоят в усилията за обединяване на Кипър и регионални въпроси, включително бъдещият статут на Косово.

Nano Ruzhin, reprezentantul Partidului Liberal Democrat, de opoziţie, dă vina pe strategia guvernului pentru diminuarea perspectivelor euro-atlantice ale Macedoniei pe termen lung.
Нано Ружин, който е представител на опозиционната Либералдемократическа партия, обвинява стратегията на правителството за влошаването на евро-атлантическите перспективи на Македония в дългосрочен план.

Borisov a subliniat că țara sa rămâne un apărător consecvent al integrării euro-atlantice și susţine participarea activă a Bulgariei la activitatea comună pentru dezvoltarea cu succes a UE.
Борисов подчерта, че страната ни ще остане последователен защитник на евроатлантическата интеграция и на активното участие на България в общата работа за успешното развитие на Съюза.

Djukanovic a aplaudat rezultatele obţinute de Slovenia în procesul integrării europene şi euro-atlantice şi a declarat că bunele relaţii cu Slovenia reprezintă una din priorităţile Muntenegrului.
Приветствайки резултатите, постигнати от Словения в процеса на европейска и евроатлантическа интеграция, Джуканович каза, че добрите отношения със Словения са един от приоритети на Черна Гора.