Какво е " EURO-ATLANTICĂ " на Български - превод на Български

• евроатлантическата
• евро-атлантическата
• евроатлантическа
• евро-атлантическа
• евроатлантическия
• евроатлантическите

Примери за използване на Euro-atlantică на Румънски и техните преводи на Български

Integrare europeană şi euro-atlantică.
Европейска и евроатлантическа интеграция.

Comisia pentru Integrare Euro-atlantică joacă rolul central, în timp ce Comisia de Lucru pentru Integrarea Europeană este prezidată de vicepremier.
Комитетът за евро-атлантическа интеграция играе централна роля, а работната комисия за европейска интеграция се председателства от вицепремиера.

Integrare europeană și euro-atlantică;
Европейска и евроатлантическа интеграция;

Ansip şi-a exprimat interesul puternic faţă de integrarea euro-atlantică a Macedoniei şi a afirmat că ţara sa, în calitate de membră UE, este pregătită să ofere ajutor.
Ансип изрази силен интерес към евро-атлантическата интеграция на Македония и каза, че неговата държава, като член на ЕС, е готова да предостави помощ.

Al Institutului pentru Cooperare Euro-Atlantică.
В Института за евро-атлантическо сътрудничество.

Canada sprijină ferm aderarea euro-atlantică a Croaţiei, a declarat prim-ministrul canadian Stephen Harper vineri(7 mai), în cursul vizitei sale de două zile în ţară.
Канада твърдо подкрепя евро-атлантическа кандидатура на Хърватия, каза в петък(7 май) канадският премиер Стивън Харпър по време на двудневното си посещение в страната.

Totodată, el a exprimat sprijinul pentru aspiraţiile europeană şi euro-atlantică ale Georgiei.
Изразена бе също подкрепа за европейските и евроатлантическите аспирации на Грузия.

Managementul internațional al resurselor umane/ euro-atlantică Instituțiile și Sistemul european de securitate 19.
Международната Управление на човешките ресурси/ евроатлантическите институции и европейска система за сигурност 19.

Hari Kostov: Descentralizarea reprezintă un pas către o democraţie mai puternică şi integrarea euro-atlantică.
Хари Костов: Децентрализацията е стъпка напред към по-силна демокрация и евро-атлантическа интеграция.

Susţinem cu aceeaşi consecvenţă integrarea europeană şi euro-atlantică a ţărilor din Balcanii de Vest.
Държавата ни винаги е подкрепяла европейската и евроатлантическата интеграция на страните от Западните Балкани.

Transparenţa militară reciprocă şi reducerea riscurilor pot consolida stabilitatea şi securitatea în zona euro-atlantică.
Реципрочната военна прозрачност и намаляването на риска може да подобри сигурността на евроатлантическия регион.

Serbia-Muntenegru nu va putea face progrese pe calea către integrarea euro-atlantică dacă Belgradul nu cooperează cu tribunalul ONU, a avertizat ministrul.
Сърбия и Черна гора няма да може да постигне напредък по пътя си към евроатлантическата интеграция, ако Белград не сътрудничи на трибунала на ООН, предупреди министърът.

Descentralizarea este privită ca un pas semnificativ către o democraţie mai puternică şi integrarea euro-atlantică a Macedoniei.
На децентрализацията се гледа като на значителна стъпка напред към по-силна демокрация и евро-атлантическа интеграция на Македония.

Jandrokovic a reafirmat sprijinul Croaţiei pentru integrarea euro-atlantică a Macedoniei şi şi-au exprimat speranţa că îndelungata dispută a numelui cu Grecia va fi rezolvată în curând.
Яндрокович отново потвърди подкрепата на Хърватия за евро-атлантическата интеграция на Македония и изрази надежда, че дългогодишният спор за името с Гърция ще бъде решен скоро.

Declarația aparține vicepremierului ucrainean pentru integrare europeană și euro-atlantică, Ivanna Klimpuş-Ţinţadze.
Тя се срещна с вицепремиера на Украйна по въпросите на европейската и евроатлантическата интеграция Ивана Климпуш-Цинцадзе.

Cu toate acestea, integrarea euro-atlantică presupune cooperare bilaterală între state, iar aceasta permite extrădarea în alte state pentru a face dreptate, a conchis Slamkov.
Все пак евро-атлантическата интеграция предполага взаимно сътрудничество между държавите и това позволява екстрадиране в други държави с цел да бъде осъществено правосъдие, заключава Сламков.

Transparența și reducerea riscurilor din domeniul militar, în reciprocitate, au potențialul de a îmbunătăți stabilitatea și securitatea în zona euro-atlantică.
Реципрочната военна прозрачност и намаляването на риска може да подобри сигурността на евроатлантическия регион.

Se compune din următoarele instituții: Comitetul pentru Integrare Euro-Atlantică joacă rolul central în procesul decizional al politicilor statului în procesul de integrare europeană.
Той се състои от следните институции: Комитет по въпросите за евроатлантическата интеграция с централна роля в процеса на вземане на решения и политиката на страната в процеса на европейска интеграция.

Oficialii au discutat de asemenea despre chestiuni legate de cooperarea regională, Kosovo şi perspectiva euro-atlantică a ţărilor din Balcanii de Vest.
Представителите на двете страни обсъждаха и въпроси, свързани с регионалното сътрудничество, Косово и евро-атлантическата перспектива на страните от Западните Балкани.

În cursul întrevederii, Sukovic a subliniat faptul că integrarea euro-atlantică este un obiectiv strategic al ţării sale şi a reafirmat angajamentul Muntenegrului faţă de consolidarea securităţii regionale.
По време на срещата Шукович подчерта, че евроатлантическата интеграция е стратегическа цел на страната му и отново повтори ангажимента на Черна гора към укрепване на регионалната сигурност.

Preşedintele Croaţiei, Stipe Mesic, a declarat joi(6 noiembrie) că speră ca Macedonia să depăşească cu succes obstacolele din calea către integrarea euro-atlantică.
Хърватският президент Стипе Месич заяви в четвъртък(6 ноември), че се надява Maкедония успешно да преодолее препятствията по пътя й към евроатлантическа интеграция.

Raportul… este o confirmare a realizărilor Albaniei către integrarea euro-atlantică, determinând guvernul să depună mai multe eforturi pentru îndeplinirea standardelor", a declarat prim-ministrul Sali Berişa.
Докладът е потвърждение за постиженията на Албания към евроатлантическа интеграция, стимулирайки правителството да работи по-упорито за осъществяване на стандартите", заяви премиерът Сали Бериша.

Cooperarea deplină cu TPII, inclusiv predarea criminalilor de război inculpaţi la tribunalul de la Haga, este o condiţie esenţială pentru integrarea euro-atlantică a Serbiei.
Пълното сътрудничество с МНСБЮ, включително предаването на обвинените военнопрестъпници на Хагския трибунал, е основно изискване за евро-атлантическата интеграция на Сърбия.

El a spus în mod ferm că nu tipul de avion, ci existenţa unor capabilităţi reale determină autoritatea și viitorul Forțelor Aeriene Bulgare și apartenenţa euro-atlantică a Bulgariei.
Президентът подчерта, че не конкретният тип самолет, а наличието на реални способности определя авторитета и бъдещето на българските ВВС, и нашата евро-атлантическа принадлежност.

Secretarul de stat adjunct al SUA, James Steinberg, a asigurat autorităţile muntenegrene duminică(17 mai) de sprijinul administraţiei de la Washington pentru integrarea euro-atlantică a ţării.
Заместник държавният секретар на САЩ Джеймс Стайнберг увери в неделя(17 май) черногорските власти в подкрепата на Вашингтон за евро-атлантическата интеграция на страната.

Noul guvern condus de fostul preşedinte Sali Berisha a câştigat alegerile în baza unei platforme care punea accentul pe eforturile de combatere a corupţiei şi integrare euro-atlantică.
Новото правителство, оглавявано от бившия президент Сали Бериша спечели изборите с платформа, в която основен акцент бяха антикорупционните усилия и евроатлантическата интеграция.

DCAF a fost înfiinţat în 2000 la iniţiativa guvernului elveţian cu scopul de a asista eforturile de consolidare a controlului democratic asupra forţelor armate din regiunea euro-atlantică.
ДКВС е създаден през 2000 г. по инициатива на швейцарското правителство с цел да се подпомогнат усилията за укрепване на демократичния контрол над въоръжените сили в евроатлантическия регион.

Legea prevede introducerea în Constituție a textului privind„identitatea europeană a poporului ucrainean şi ireversibilitatea cursului de integrare europeană şi euro-atlantică a Ucrainei”.
Съгласно текста на Закона, в преамбюла на Конституцията вече фигурира формулировката за„европейска идентичност на украинския народ и необратимостта на европейския и евроатлантическия курс на Украйна“.

Primul Ministru muntenegrean Milo Djukanovic, a cărui coaliţie de guvernământ a câştigat alegerile parlamentare organizate duminică în ţară, a promis să accelereze integrarea euro-atlantică a republicii adriatice.
Черногорският премиер Мило Джуканович, чиято управляваща коалиция спечели парламентарните избори в неделя, обеща да ускори евроатлантическата интеграция на адриатическата република.

NATO este principalul factor din sistemul de securitate euro-atlantic, a declarat Parvanov, subliniind faptul că principala sarcină a Balcanilor este dezvoltarea într-o zonă dinamică de securitate euro-atlantică.
НАТО е ключов фактор в евроатлантическата система за сигурност, каза Първанов, подчертавайки, че главната задача пред Балканите е развиването на динамична евроатлантическа зона за сигурност.