Какво е " ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКА ИНТЕГРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• integrarea euro-atlantică
• integrare euroatlantică
• integrare euro-atlantică

Примери за използване на Евроатлантическа интеграция на Български и техните преводи на Румънски

Европейска и евроатлантическа интеграция;
Integrare euroatlantică şi europeană;

Ние навлизаме в много трудния процес на нашата евроатлантическа интеграция.
Intrăm în dificilul proces de integrare euro-atlantică.

Европейска и евроатлантическа интеграция.
Integrare europeană şi euro-atlantică.

SETimes: Koсово ясно изрази стремежа си за евроатлантическа интеграция.
SETimes: Kosovo şi-a exprimat în mod clar aspiraţiile de integrare euro-atlantică.

Европейска и евроатлантическа интеграция;
Integrare europeană și euro-atlantică;

Двамата обсъдиха двустранните отношения и перспективите за евроатлантическа интеграция.
Aceştia au discutat despre relaţiile bilaterale şi perspectivele de integrare euro-atlantică.

Category Archives: Евроатлантическа интеграция.
Tag Archives: integrare euroatlantică.

На Съвета по европейска и евроатлантическа интеграция.
Al Consiliului de integrare europeană și euroatlantică.

С Македония ние сме в процес на регионално сътрудничество, но също и на евроатлантическа интеграция.
Cu Macedonia, ne aflăm într-un proces de cooperare regională, dar şi de integrare euro-atlantică.

Оттогава то играе водеща роля в процеса на евроатлантическа интеграция на Македония.
Acesta a devenit între timp o parte importantă a procesului de integrare euro-atlantică a Macedoniei.

Пълното сътрудничество с МНСБЮ е основно условие за напредъка на Сърбия към евроатлантическа интеграция.
Cooperarea deplină cu TPII este o condiţie esenţială pentru progresul Serbiei către integrarea euro-atlantică.

Следващите 12 до 18 месеца ще бъдат решаващи за процеса на евроатлантическа интеграция на Македония, каза той.
Următoarele 12 până la 18 luni vor fi decisive pentru procesul de integrare euro-atlantică a Macedoniei, a afirmat el.

Подписването на споразумението е сигнал за успеха и искрения стремеж на Македония към евроатлантическа интеграция.
Semnarea acordului este un semnal al succesului Macedoniei şi dedicării acesteia faţă de integrarea euro-atlantică.

Член на Съвета по евроинтеграция в Министерския съвет и на Съвета по европейска и евроатлантическа интеграция при президента на България(2001-2005 M.).
Membru al Consiliului privind integrarea europeană în Consiliul de Miniștri și al Consiliului privind European și integrarea euro-atlantică cu președintele Bulgariei(2001-2005).

Mинистър Селмо Чикотич: Всички управляващи политически партии в БиХ подкрепят пътя към евроатлантическа интеграция.
Ministrul Selmo Cikotic: Toate partidele politice de guvernare din BiH sprijină procesul de integrare euroatlantică.

Като се отчита фактът, че НАТО и ЕС ще вземат решение по готовността на БиХ за евроатлантическа интеграция през следващите седмици, обявените мерки не са най-подходящите.
Dat fiind faptul că NATO şi UE urmează să decidă dacă BiH est pregătită pentru integrarea euro-atlantică în săptămânile viitoare, măsurile anunţate nu sunt deloc adecvate.

Той изрази задоволство от плановете на правителството да съсредоточи усилията си върху ССА и перспективите за евроатлантическа интеграция.
El şi-a exprimat satisfacţia faţă de planurile guvernului de a-şi concentra eforturile asupra semnării ASA şi perspectivelor de integrare euro-atlantică.

Албания се намира на вълнуващия път към евроатлантическа интеграция, след като получи покана за членство в НАТО по-рано тази година и мотивация за реформите за ЕС.
Albania se află pe drumul entuziasmant către integrarea euro-atlantică, primind anterior în cursul anului o invitaţie de aderare la NATO şi un îndemn de implementare a reformelor europene.

Сега е време да се приключи с миналото и Косово и Сърбия като две независими държави да продължат напред към евроатлантическа интеграция.
Acum este timpul ca trecutul să fie lăsat în urmă şi ca Serbia şi Kosovo, ca două state independente, să meargă mai departe în vederea integrării euro-atlantice.

Споразумението, което е решителна стъпка на БиХ по пътя й към евроатлантическа интеграция, също отразява спазването в продължение на десет години на поетото от НАТО задължение да гарантира стабилно бъдеще за народа на Босна.
Un pas extrem de important pe calea BH către integrarea euro-atlantică, acest acord reflectă preocuparea NATO de un deceniu de a asigura un viitor stabil poporului bosniac.

Според Едит Харджи външната политика на Албания се основава на две неща: приятелски отношения със съседните страни и стремеж към евроатлантическа интеграция.
Conform celor spuse de Edith Harxhi, politica externă a Albaniei se bazează pe două aspecte: relaţiile amicale cu vecinii şi demersurile către integrare Euro-Atlantică.

Докладът е потвърждение за постиженията на Албания към евроатлантическа интеграция, стимулирайки правителството да работи по-упорито за осъществяване на стандартите", заяви премиерът Сали Бериша.
Raportul… este o confirmare a realizărilor Albaniei către integrarea euro-atlantică, determinând guvernul să depună mai multe eforturi pentru îndeplinirea standardelor", a declarat prim-ministrul Sali Berişa.

Хърватският президент Стипе Месич заяви в четвъртък(6 ноември), че се надява Maкедония успешно да преодолее препятствията по пътя й към евроатлантическа интеграция.
Preşedintele Croaţiei, Stipe Mesic, a declarat joi(6 noiembrie) că speră ca Macedonia să depăşească cu succes obstacolele din calea către integrarea euro-atlantică.

Полският президент Лех Качински отново подчерта подкрепата на страната си за кандидатурата на Македония за евроатлантическа интеграция по време на среща с македонския си колега Бранко Цървенковски във Варшава в сряда(9 май).
Preşedintele Poloniei, Lech Kaczynski, a reafirmat sprijinul ţării sale faţă de eforturile de integrare euro-atlantică ale Macedoniei. El s-a întâlnit miercuri(9 mai) la Varşovia cu omologul macedonean Branko Crvenkovski.

Мнозина смятат, че начинът, по който албанците ще гласуват на парламентарните избори в неделя, ще бъде от съществено значение за напредъка на страната към евроатлантическа интеграция.
Albanezii se prezintă la vot duminică în cadrul unor alegeri parlamentare considerate de toţi cruciale pentru progresul ţării către integrarea euro-atlantică.

Вотът на босненските законодатели, с който бе одобрена реформата в отбраната, е"историческо и далновидно решение", което ясно определя пътя на БиХ към евроатлантическа интеграция, се казва в изявление на НАТО от четвъртък.
Aprobarea reformei apărării de către parlamentarii bosniaci este o"decizie istorică şi clarvăzătoare" care, în mod evident, pune BiH pe calea către integrarea euro-atlantică, a afirmat NATO într-o declaraţie emisă joi.

Спирич каза, че администрацията на Буш напълно подкрепя усилията за евроатлантическа интеграция на БиХ и призовава БиХ да изпълни всички предварителни условия за подписването на Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС.
Spiric a declarat că administraţia Bush sprijină întru totul eforturile de integrare euro-atlantică ale BiH şi a cerut Bosniei şi Herţegovinei să satisfacă toate condiţiile pentru semnarea Acordului de Stabilizare şi Asociere cu Uniunea Europeană.

Начинът, по който бяха организирани и проведени парламентарните избори, още веднъж потвърди силната решимост на македонските граждани да продължат усилията си за демократични реформи и евроатлантическа интеграция на страната," се казва в писмото.
Modul în care au fost organizate şi conduse alegerile parlamentare a confirmat încă o dată determinarea cetăţenilor macedoneni de a continua eforturile de reformă democratică şi integrarea euro-atlantică a ţării", se afirma în scrisoare.

Решението на срещата на върха в Букурещ е исторически момент, който увенчава 15-годишните усилия на Албания към процеса на евроатлантическа интеграция и отбелязва началото на нова епоха в отношенията й с нейните съюзницит в настоящия момент и в бъдеще.
Hotărârea summitului de la Bucureşti este un moment istoric, care încununează cei 15 ani de eforturi ale Albaniei în cadrul procesului de integrare euroatlantică şi marchează începutul unei noi ere în relaţiile ţării cu aliaţii, pentru moment şi pe viitor.

За да постигнем евроатлантическа интеграция, ние трябва да укрепим държавните институции в съответствие с другите страни-членки на евроатлантическата общност и да защитим човешките права на всички граждани на Босна и Херцеговина, независимо от тяхната етническа принадлежност.
Pentru a obţine integrarea euro-atlantică, va trebui să consolidăm instituţiile statului în concordanţă cu ceilalţi membri ai comunităţii euro-atlantice şi să protejăm drepturile umane ale tuturor cetăţenilor Bosniei şi Herţegovinei, indiferent de apartenenţa etnică.

Как да използвам "евроатлантическа интеграция" в изречение

"България и Македония заявяват, че между двете суверенни, братски държави НЕ СЪЩЕСТВУВАТ проблеми, които да са пречка за незабавната евроатлантическа интеграция на Македония и взаимното сътрудничство."

“Приветстваме днешното решение на Парламента в Скопие, с което се отваря процеса на европейска и евроатлантическа интеграция на страната. Вярваме, че това е най-правилното и единствено отговорно реш...

„Приветстваме решението на Парламента в Скопие, с което се отваря процеса на европейска и евроатлантическа интеграция на страната“, заяви външният министър Екатерина Захариева, информираха от пресцентъра на МВнР.

Приветстваме решението на парламента в Скопие, с което се отваря процеса на европейска и евроатлантическа интеграция на страната. Това се казва в позиция на българското външно министерство, разпространена тази нощ.