Какво е " EVA BRAUN " на Български - превод на Български

• ева браун

Примери за използване на Eva braun на Румънски и техните преводи на Български

Îi spuneau Eva Braun.
Наричат я Ева Браун.

Eva Braun, ajută-mă!
Ева Браун, помогни ми!

Fiica lui Eva Braun.
Дъщерята на Ева Браун.

Eva Braun 4 an în urmă.
Eva Braun 4 преди години.

Hitler şi proaspăta sa soţie, Eva Braun, s-au sinucis.
Хитлер и новата му съпруга, Ева Браун, се самоубиват.

Eva Braun" e la telefon.
Ейва Браун е на телефона.

Dar nu, este chiar Hitler, filmat în Berchtesgaden de amanta sa, Eva Braun.
Но не, тук Хитлер е заснет в Берхтесгаден от любовницата си Ева Браун.

În noiembrie 1932, amanta lui Hitler, Eva Braun, de 20 de ani, a încercat să se sinucidă.
През ноември 1932, любовницата на Хитлер, 20-годишната Ева Браун, прави опит за самоубийство.

Pe data de 30 aprilie 1945 Hitler se sinucide împreună cu soţia sa, Eva Braun.
Самоубива се на 30 април 1945 г., заедно със съпругата си Ева Браун.

Amanta lui Hitler, Eva Braun, care avea să devină și ea pacienta lui Morell, a simțit la început repulsie față de doctor.
Любовницата на Хитлер, Ева Браун, която в последствие става пациент на Морел, се чувства много отблъсната от него.

Este al unei femei în vârstă de până în 40 de ani care nu este Eva Braun.
Че е на жена под 40-годишна възраст и със сигурност не е на Ева Браун.

Se cunoaște public, acesta nu va oferi ID-ul… și Fräulein Eva Braun, născut… 02 februarie 1910 la Munchen.
В канцеларията на Райха всички го познаваме и документ не е нужен… и фройлайн Ева Браун, родена… на 2 февруари 1910 година в Мюнхен.

Poate că acest sentiment de"totul sau nimic" l-a împiedicat să se însoare cu amanta sa, Eva Braun.
Може би, заради това чувство на игра на всичко или нищо, не се жени за любовницата си Ева Браун.

În cabana sa Berchtesgaden din Alpi bavarezi, Hitler e filmat de amanta sa, Eva Braun, sărbătorind de Anul Nou, înconjurat de copiii demnitarilor nazisti.
Във вилата на Хитлер в баварските Алпи, по време на тържества за Нова година, Ева Браун заснема фюрера, заобиколен от деца на нацистки служители.

În 1945, atașatul naval al ambasadei americane din Buenos Aires informa Washingtonul că exista o mare probabilitate ca Hitler și Eva Braun să fi ajuns în Argentina.
Че през 1945 г. висшето военноморско аташе в Буенос Айрес информирало Вашингтон, че е имало висока степен на вероятност Хитлер и Ева Браун току-що да са пристигнали в Аржентина.

Nu există nici o dovadă că Adolf Hitler și„soția" sa Eva Braun s-au sinucis în buncăr și, cu toate acestea, restul lumii a crezut întotdeauna acest lucru.
Няма доказателства, че Адолф Хитлер и„съпругата“ му Ева Браун са сложили край на живота си в бункера, но въпреки това широката публика винаги е била убедена в това.

Se presupune, de asemenea, ca i-ati fi avut la bord pe Adolf Hitler, Eva Braun si Martin Bormann.
Освен това предполагаме, че на борда са били Адолф Хитлер, Ева Браун и Мартин Борман.

Ceea ce ea nu știa în acel moment era că, doar câteva ore mai târziu, Hitler și Eva Braun aveau să se sinucidă în bunkerul lui din Berlin”, povestește Antony Penrose, singurul fiu al lui Lee Miller.
Това, което тя не знае е, че няколко часа по-късно Хитлер и Ева Браун ще се самоубият в бункера в Берлин”, казва Антъни Пенроуз, синът на Милър.

În 1945, atașatul militar la Buenos Aires a informat Washingtonul că există o mare probabilitate ca Hitler și Eva Braun să fi ajuns în Argentina.
Че през 1945 г. висшето военноморско аташе в Буенос Айрес информирало Вашингтон, че е имало висока степен на вероятност Хитлер и Ева Браун току-що да са пристигнали в Аржентина.

Fegelein era unul dintre favoriţii lui Himmler şi Hitler, în timp ce Gretl era sora lui Eva Braun, femeia care a trăit în umbra celui de-Al Treilea Reich, fiind amanta liderului.
Фегелайн е любимец на Химлер и Хитлер, докато Гретл е сестра на Ева Браун, жената, която живее в сянката на Третия райх като любовница на нацисткия вожд.

In 1945, atasatul marinei militare la Buenos Airesa informat Washingtonul ca este o mare probabilitate ca Hitler si Eva Braun sa fi ajuns in Argentina.
Че през 1945 г. висшето военноморско аташе в Буенос Айрес информирало Вашингтон, че е имало висока степен на вероятност Хитлер и Ева Браун току-що да са пристигнали в Аржентина.

Pana la sfarsit, Bormann a ramas de partea lui Hitler, a fost martor la casatoria acestuia cu Eva Braun si, de-abia dupa ce Hitler se sinucide, paraseste buncarul acestuia.
Чак до самия край Мартин Борман остава на страната на Хитлер, става свидетел в годежа му с Ева Браун и едва след като диктаторът слага край на живота си, Борман напуска неговия бункер.

In 1945, atasatul militar al Marinei americane de la Buenos Aires, a informat Washingtonul ca exista o mare probabilitate ca Hitler si Eva Braun sa fi sosit recent in Argentina.
Че през 1945 г. висшето военноморско аташе в Буенос Айрес информирало Вашингтон, че е имало висока степен на вероятност Хитлер и Ева Браун току-що да са пристигнали в Аржентина.

Unul dintre rarii martori care au văzut trupurile inerte ale dictatorului şi consoartei sale, Eva Braun, chircite pe o canapea în coşciugul lor de beton şi oţel.
Той е сред малцината свидетели, видели с очите си безжизнените тела на диктатора и Ева Браун, сгърчени на едно канапе в убежището от бетон и стомана.

Decriptata, scrisoarea continea urmatorul mesaj:„In februarie 1946, la baza militara sovietica din Magdeburg, o unitate speciala a KGB a efectuat ingroparea cadavrelor lui Hitler, Eva Braun, Goebbels, a sotiei acestuia si copiilor, in total 10 trupuri.
Андропов съобщавал:" През февруари 1945 г. в г. Магдебург на територията на военното градче, заемана от Особения отдел на КГБ при 3- армия, били погребани труповете на Хитлер, Ева Браун, Гьобелс, жена му и децата му(всичко 10 трупа).

Autorul cărții este unul dintre rarii martori care au văzut trupurile inerte ale dictatorului si consoartei sale, Eva Braun, întinse pe o canapea în coșciugul lor de beton si oțel.
Той е сред малцината свидетели, видели с очите си безжизнените тела на диктатора и Ева Браун, сгърчени на едно канапе в убежището от бетон и стомана.

Expertiza osemintelor lui Hitler şi ale Evei Braun a fost efectuată în grabă şi neatent.
Известно е, че експертизата на останките на Хитлер и Ева Браун е била проведена крайно немърливо.

Aceste imagini fac parte dintr-un film al Evei Braun tânăra discretă care i-a fost alături pînă la moarte.
Тези снимки са от собствени записи на Ева Браун, дискретната млада жена, която остава с него до смъртта му.

Recentele documente declasificate incep sa releve faptul ca nu doar sinuciderea lui Hitler si a Evei Braun au fost falsificate, ci si faptul ca respectivul cuplu ar fi fost ajutat de insusi directorul Biroului de Servicii Strategice american(OSS), Allen Dulles.
Наскоро разпространените документи на ФБР показват също, че не само самоубийството на Хитлер и Ева Браун е било фалшифицирано, но и че на скандалната двойка може да и е било помогнато от директора на самия УСС(Управление на стратегическите служби, предшественика на ЦРУ), Алън Дълес.

Recentele documente declasificate incep sa releve faptul ca nu doar sinuciderea lui Hitler si a Evei Braun au fost falsificate, ci si faptul ca respectivul cuplu ar fi fost ajutat de insusi directorul Biroului de Servicii Strategice american(OSS), Allen Dulles.
Показват също, че не само самоубийството на Хитлер и Ева Браун е било фалшифицирано, но и че на скандалната двойка може да и е било помогнато от директора на самия УСС(Управление на стратегическите служби, предшественика на ЦРУ), Алън Дълес.