Какво е " EXACȚI " на Български - превод на Български

• точните
• точни
• по точно

Примери за използване на Exacți на Румънски и техните преводи на Български

La marginea lui, ca să fim exacți.
Около нея, за да бъдем точни.

Dorim să fim foarte exacți în abordarea acest subiect.
Искаме да сме много точни в обяснението си.

Căștile mi-au scanat urechea și au luat parametri exacți.
Мога да твърдя, че слушалките сканираха ухото ми и взеха точните параметри.

Dorințele fără termeni exacți sunt lipsite de sens!
Тоест желанията без точни дати са безсмислени!

Termenii exacți depind de severitatea și numărul de viermi.
Точните срокове зависят от тежестта и броя на червеи.

În analiza urinei a stabilit indicatori exacți ai epiteliului.
При анализа на урината са установени точни показатели на епитела.

Termenii exacți ai acestor traduceri sunt prescrise în contract.
Точните условия на такива преводи са предвидени в договора.

Vă cerem răbdarea și feedback-ul în a ne ajuta să rămânem exacți.
Ние искаме вашето търпение и обратна връзка като ни помага да останем точни.

Acestea sunt pașii exacți pe care îi veți utiliza pentru testare.
Това са точно същите стъпки, които ще използвате за тестване.

Buclele devin naturale, moi și datorită diametrului subțire al tubulilor- elastici și exacți.
Кърлата се оказва естествена, мека и благодарение на тънкия диаметър на тубулите- еластична и точна.

Nu există termeni exacți pentru sosirea menstruației în această perioadă.
Няма точни дати за пристигането на менструация през този период.

Un pahar de apă caldă și o linguriță de sifon, pentru a fi exacți și pentru a efectua o dezinfecție a gurii.
Чаша топла вода и чаена лъжичка сода, за да бъдете точни и да провеждате дезинфекция на устата.

Termenii exacți ar trebui stabiliți de către medic, în funcție de situație.
Точните дати трябва да се определят от лекаря в зависимост от ситуацията.

Iubesc ordinea și regulile, astfel încât aceștia pot fi profesioniști și exacți în tot ceea ce fac.
Те обичат реда и правилата, затова те могат да бъдат много професионални и точни във всичко, което правят.

Mai multe detalii privind termenii exacți ai OTRTL-III vor fi comunicate în timp util.
Повече подробности за точните условия на ЦОДР-III ще бъдат оповестени своевременно.

Fiți exacți și clari în legătură cu lucrul pe care doriți să îl aduceți în realitatea vizibilă.
Бъдете конкретни и ясни по отношение на това, което искате да доведете до проявена реалност.

Mai multe detalii privind termenii exacți ai OTRTL-III vor fi comunicate în timp util.
Допълнителни подробности относно точните условия на TLTRO-III ще бъдат съобщени своевременно.

O fierăstrău circulară cu mâinile proprii ajută la tăierea materialelor în termeni cei mai capabili, mai exacți și mai scurți.
Циркулярната дъскорезна машина със собствени ръце помага за намаляване на материалите в най-просторните, точни и кратки срокове.

Însă, termenii exacți ai fazei de tranziție fac obiectul următorului set de negocieri.
Но точните условия на преходната фаза трябва да бъдат договорени при следващи преговори.

Această tehnică este practică și eficientă atunci când ezităm pe termenii exacți ai interogării și funcționează în majoritatea cazurilor.
Тази техника е практична и ефективна, когато се колебаеш за точните условия на заявката и работи в повечето случаи.

După o FIV nereușită, fiecare femeie reacționează diferit la tehnologia reproducerii, iar specialiștii nu specifică termeni exacți.
След неуспешен IVF всяка жена реагира по различен начин на репродуктивните технологии, а специалистите не посочват точни дати.

Acest dispozitiv vă permite să identificați indicatori exacți, iar dacă acestea sunt ridicate, trebuie să consultați un medic.
Това устройство ви позволява да идентифицирате точни показатели, а ако те са високи, трябва да се обърнете към лекар.

Notă: înainte de a reutiliza conținutul, verificați legitimitatea licenței și care sunt termenii exacți de reutilizare.
Забележка: Преди да използвате отново дадено съдържание, уверете се, че лицензът му е истински, и проверете точните условия за повторна употреба.

Statele membre pot specifica termeni exacți sau conținutul descrierii riscurilor necesare în temeiul prezentului alineat.
Държавите-членки могат да определят точни понятия или съдържанието на описанието на рисковете, изисквано по настоящия параграф.

Înregistrarea prin transcriere finală constituie o prezumție că situația juridică există, în termenii exacți în care este definită.”.
Вписването чрез окончателен препис представлява презумпция, че правното положение съществува при точните условия, съгласно които е определено.“.

Asta înseamnă că vă îndreptați conştienţa- sau, că să fim mai exacți, o parte din conştienţa voastră- de la corpul vostru fizic, la corpul Sinelui vostru Viitor.
Че вие премествате осъзнаването си или част от вашето осъзнаване, по точно, от физическото си тяло в тялото на Бъдещото си Аз.

Potrivirea exactă este o alegere mai bună dacă vă cunoașteți bine clienții și doriți ca anunțul să fie declanșat de termenii exacți căutați de aceștia.
Точното съвпадение е по-добра опция, ако познавате клиентите си добре и искате рекламата Ви да се задейства за точните думи, по които те търсят.

Afișajul vă va informa despre indicatorii de temperatură exacți ai camerei de congelare și de refrigerare, există posibilitatea supraîncărcării și super răcirii.
Дисплеят ще ви разкаже за точните температурни показатели на фризера и хладилната камера, има възможност за супер замръзване и супер охлаждане.

Înființați un departament VIP de cumpărători VIP, selectați cu strictețe publicul, potrivați cumpărătorii exacți pentru expozanți și îmbunătățiți rata tranzacției la fața locului.
Създайте отдел VIP VIP buyer, изберете категорично аудиторията, съпоставете точните купувачи за изложителите и подобрете стойността на транзакциите на място.

Pentru ca analiza urinei pentru glomerulonefrita să prezinte indicatori exacți, este necesar să se respecte toate recomandările medicului curant cu privire la pregătirea pentru livrarea biomaterialului.
За да може анализът на урината за гломерулонефрит да покаже точни показатели, е необходимо да се спазват всички препоръки на лекуващия лекар относно подготовката за доставяне на биоматериал.