Какво е " EXCENTRICITATEA " на Български - превод на Български

• ексцентричността
• ексцентриците
• ексцентрицитетът
• ексцентричност

Примери за използване на Excentricitatea на Румънски и техните преводи на Български

Un altul este excentricitatea.
И едно от тях е ексцентричността.

Excentricitatea poate fi o calitate.
Ексцентричността може да е добродетел.

Adică vă plac excesele şi excentricitatea.
Искаш да кажеш, че обичаш крайности и ексцентричности.

Excentricitatea prinde bine unui general.
Ексцентричността е полезна за генералът.

Trăsătura comună a acestora este excentricitatea.
Главната особеност на характера ви е ексцентричността.

Spui ca excentricitatea ta e inscenata?
Значи казвате, че вашата ексцентричност е само поза?

În societatea noastră modernă, excentricitatea e subapreciată.
Вярно е. В нашия модерен свят, своенравието е подценено.

Excentricitatea este adesea fratele măreţiei.
Ексцентричността често е неразривно свързана с величието.

Încet, rotind discul cu o mână, trebuie să verificați excentricitatea.
Бавно въртете диска с една ръка, трябва да проверите ексцентриците.

De exemplu, excentricitatea orbitei Pământului este astăzi 0.0167.
Днес ексцентричността на земната орбита е 0. 017.

Acest stil de interior nu este potrivit pentru persoanele care nu simt culoarea, excentricitatea, proporțiile.
Този стил на интериор не е подходящ за хора, които не изпитват цвят, ексцентричност, пропорции.

Genialitatea și excentricitatea merg adeseori mână în mână.
Гениалността и ексцентричността често вървят ръка за ръка.

Nu ţi-a spus mama ta că e o mare diferenţă între excentricitatea prietenoasă şi nepoliteţe?
Майка ти не ти ли е казала, че има разлика между добродушна ексцентричност и откровена грубост? Моята майка беше дама от класа?

Excentricitatea poate fi aplicată și în domeniul gastronomiei.
Ексцентричността може да се приложи и в областта на гастрономията.

A trăi în astfel de condiţii înseamnă să fii un excentric şi trebuie să mărturisim că excentricitatea e bună. -Jules Verne!
Ако да се живее при подобни условия, означава да си ексцентрик, то трябва да се съгласим, че ексцентричността има и добри страни!

Dacă excentricitatea este prea mare, are loc forfecarea intermitentă.
Ако ексцентрицитетът е твърде голям, се получава прекъсване на срязването.

Cea mai bună armă împotriva răului este individualismul extrem, originalitatea gândirii, ciudățenia, chiar- dacă vrei- excentricitatea.
Най-сигурната защита срещу злото е екстремална индивидуалност, оригинално мислене, капризност дори, ако щете и ексцентричност.“.

Excentricitatea este măsurată doar pe direcția orizontală și verticală a lămpii cu filament, așa cum se arată în figură.
Изместването се измерва само в хоризонталното и вертикалното направление на нажежаемата електрическа лампа, така както е показана на чертежа.

Desigur, elementele decorative nu arata moderne, dar se adapteaza dinamic la stilurile mixte, umbrite efectiv excentricitatea lor.
Разбира се, декоративните елементи не изглеждат модерни, но динамично се адаптират към смесените стилове, ефективно засенчващи тяхната ексцентричност.

Acest fapt şi excentricitatea puternică a luii Mercur produce efecte ciudate pentru un observator al suprafeţei lui Mercur.
Този факт и големият ексцентрицитет на орбитата на Меркурий биха създавали много странни ефекти за наблюдател, които се намира на повърхността на планетата.

Cea mai bună armă împotriva răului este individualismul extrem, originalitatea gândirii, ciudățenia, chiar- dacă vrei- excentricitatea.
Най-надеждната защита срещу злото е екстремният индивидуализъм, оригиналността на мисленето, причудливостта, дори- ако ви харесва- ексцентричността.

Pentru a dovedi acest lucru, să luăm, de exemplu, o orhidee, o floare- care lovește cu excentricitatea ei și în același timp cu simplitatea cultivării.
За да докажем това, нека вземем например орхидея, цвете- което удари с неговата ексцентричност и в същото време с простота за култивация.

Detaliile ideale atrag atenția Excentricitatea arbitrară Unii dintre noi pot fi perfecționiști învechiți, dar există momente în care amplasarea aleatoare a anumitor elemente se potrivește perfect imaginii generale.
Случайна ексцентричност Някои от нас могат да бъдат завладяващи перфекционисти, но има моменти, когато случайното поставяне на определени предмети се вписва перфектно в цялостната картина.

Baia în stilul unei cabane este o modalitate bună de a crea o atmosferă de confort și de a accentua excentricitatea locuitorilor unui apartament sau unei case.
Банята в стила на една хижа е добър начин да се създаде атмосфера на уют и да се подчертае ексцентричността на жителите на един апартамент или къща.

Kilometri. Și apoi trebuie, de asemenea, pentru a face cote pentru excentricitatea orbita Lunii, diferența dintre perigeu și apogeului, care este de 42 de mii.
И тогава трябва да направим и корекция за ексцентрицитета на лунната орбита, разликата между перигея и апогея е 42 хиляди километра.

Această rochie ciudată poate că nu a îmbătrânit bine, dar este cu siguranță memorabilă și se potrivește bine actriței- iar excentricitatea ei este ciudată.
Тази странна рокля може и да не е остаряла добре, но определено е запомняща се и добре подхожда на актрисата- и ексцентричността му е странно привлекателна.

Elemente similare ale designului subliniază apropierea de natură și de excentricitatea proprietarilor apartamentului sau mansardei. Interiorul apartamentului.
Подобни елементи от дизайна подчертават близостта до природата и ексцентриците на собствениците на апартамента или таванското помещение. Интериорът на апартамента.

Atractivitatea și eleganța vizuală a unor astfel de modele, practicabilitatea și fiabilitatea, multifuncționalitatea și posibilitatea de a crea un design suplimentar de lumină explică atractivitatea și excentricitatea plafoanelor.
Визуалната привлекателност и елегантност на такъв дизайн, практичността и надеждността, мултифункционалността и възможността за създаване на допълнителен светлинен дизайн обясняват привлекателността и ексцентричността на таваните.

Cu un design impresionant și funcționalitate extinsă, în același timp, dom va contribui la interesul și excentricitatea de partid, expozitii, prezentari, conferinte.
С впечатляващия си дизайн и същевременно обширната си функционалност, куполът ще допринесе за интереса и ексцентричността на Вашето парти, изложениe, презентация, конференция.