Какво е " EXCITABILITATEA " на Български - превод на Български

• възбудимост
• възбудимостта

Примери за използване на Excitabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Există anumite zone erogene, măresc excitabilitatea.
Има определени ерогенни зони, повишаване на възбудимостта.

Timp de câteva zile, excitabilitatea și dorința sexuală cresc;
След няколко дни нараства тревожността и сексуалното желание;

Supraabundenţă de culori pentru interior, care poate duce la iritabilitate si excitabilitatea excesive.
Пренасищане на интериора цвят, който може да доведе до раздразнителност и прекомерна възбудимост.

Colectarea, reducând excitabilitatea sistemului nervos.
Събиране, намаляване на възбудимостта на нервната система.

Ca parte a extractului de plante de păducel, care ameliorează teama, normalizează somnul și ritmul inimii, reduce excitabilitatea nervoasă.
Като част от растителния екстракт от глог, който облекчава страха, нормализира съня и сърдечния ритъм, намалява нервната възбудимост.

Pentru creșterea libidoului și excitabilitatea fără stimulente suplimentare este dificil.
За повишаване на либидото и възбудимост, без допълнителни стимуланти е трудно.

Dinamica proceselor mentale poate fi descrisă prin puterea și profunzimea experiențelor, viteza proceselor mentale și excitabilitatea emoțională.
Динамиката на психичните процеси може да се опише чрез силата и дълбочината на преживяванията, скоростта на психичните процеси и емоционалната възбудимост.

Codina blochează excitabilitatea centrului tusei și împreună cu propifenazolul are efect analgezic.
Кодеинът блокира възбудимостта на центъра за кашлица и заедно с профеназол има аналгетичен ефект.

În plus, pacientul este prescris un număr de medicamente care reduc excitabilitatea nervoasă și musculară.
Освен това на пациента се предписват редица лекарства, които намаляват нервната и мускулна възбудимост.

Blochează excitabilitatea centrului tusei și elimină în mod eficient atacurile dureroase ale tusei.
Той блокира възбудимостта на центъра за кашлица и ефективно премахва болезнените атаки на кашлицата.

Magneziul relaxează, de asemenea, mușchii, reduce excitabilitatea(dacă este crescută), calmează sistemul nervos.
Магнезият също така отпуска мускулите, намалява възбудимостта(ако се увеличава), успокоява нервната система.

În același timp, excitabilitatea și contenciosul sunt mijloace de protecție împotriva eșecului final al sistemului nervos.
В същото време възбудимостта и спорността са защитни средства от окончателния провал на нервната система.

Normalizează somnul, previne convulsiile, suprimă iritabilitatea și excitabilitatea, normalizează ritmul cardiac.
Нормализира съня, предотвратява пристъпите, потиска раздразнителност и възбудимост, нормализира сърдечния ритъм.

De asemenea, acestea reduc excitabilitatea fibrelor nervoase care sunt localizate în stratul muscular al uterului.
Те също така намаляват възбудимостта на нервните влакна, локализирани в мускулния слой на матката.

Grade- reacția țesuturilor dinte la stimuli chimici și de temperatură, excitabilitatea electrică a dentinei în 5 microamperi;
Градуса- реакция на зъбните тъкани на химически и температурни стимули, електрическа възбудимост на дентина в рамките на 5 микроампера;

În același timp, excitabilitatea și încăpățânarea reprezintă mijloace de protecție împotriva eșecului final al sistemului nervos.
В същото време възбудимостта и спорността са защитни средства от окончателния провал на нервната система.

Grad- reacția dintelui la stimulii de temperatură, excitabilitatea electrică a dentinei este de 8 microamperi;
Степен- реакция на зъбите на температурни стимули, електрическата възбудимост на дентина е в рамките на 8 микроампера;

Sub influența sa, excitabilitatea uterului este redusă, mușchii netede ai intestinului și a tractului urinar se relaxează.
Под неговото влияние възбудимостта на матката се намалява, гладките мускули на червата и уринарния тракт се отпускат.

În plus, medicamentul reduce efectul iritantului asupra sistemului nervos central, care poate perturba somnul și provoacă excitabilitatea excesivă a pacientului.
В допълнение, лекарството намалява ефекта на дразнители върху централната нервна система, което може да наруши съня и да причини прекомерна възбудимост на пациента.

În doze mari, medicamentul stimulează excitabilitatea țesutului cerebral și reduce pragul convulsiilor.
При високи дози лекарството стимулира възбудимостта на мозъчната тъкан и намалява прага на гърчове.

Astm: reduce excitabilitatea centrului respirator, astfel încât mișcarea respiratorie tinde să fie liniștită și rolul antitusiv și al astmului.
Астма: намалява възбудимостта на дихателния център, така че движението на дихателните пътища обикновено е тихо и ролята на антитусивна и астма.

Preparatele din belladona, care conțin atropină, afectează sistemul nervos simpatic, reducând excitabilitatea acestuia și reducând secreția glandelor sudoripare.
Лекарства от беладона(беладона), съдържащи атропин, засягат симпатиковата нервна система, намалявайки нейната възбудимост и намалявайки секрецията на потните жлези.

În pulpită, excitabilitatea electrică a pulpei este întotdeauna în afara a 20 μA, iar cu hiperestezie nu este mai mare de 8 μA.
При пулпит, електрическата възбудимост на целулозата винаги е извън 20 μА, а при хиперестезия не е повече от 8 μА.

Acidul rozmarinic inhiba enzima GABA-transaminaza responsabila de distrugerea rapida a GABA si astfel creste nivelurile acestui neurotransmitator reducand excitabilitatea neuronala.
Розмариновата киселина инхибира ензима GABA-трансаминаза, който води до бързо разграждане на GABA и така увеличава нивата на този невромедиатор като намалява невроналната възбудимост.

Ea are capacitatea de a reduce excitabilitatea sistemului nervos care ajuta psihologic fumător face cu dependenta.
Тя има способността да намалява възбудимостта на нервната система, която помага психологически пушача се справят с пристрастяването.

GABA, care reduce excitabilitatea neuronilor, este principalul neurotransmițător inhibitor al sistemului nervos central; promovează relaxarea musculară.
GABA, която намалява възбудимостта на невроните, е основният инхибиторен невротрансмитер на централната нервна система; също така насърчава мускулната релаксация.

Are un efect combinat, reduce excitabilitatea, crește vâscozitatea flegmului cu o tuse umedă, nu produce depresie respiratorie.
Има комбиниран ефект, намалява възбудимостта, увеличава вискозитета на храчките с влажна кашлица, не предизвиква респираторна депресия.

Valea rădăcinii și frunzele de urzică reduc excitabilitatea nervoasă și îmbunătățesc conducerea unui impuls nervos de-a lungul fibrelor către mușchi și organe interne.
Валерийски корен и листа от коприва намаляват нервната възбудимост и подобряват проводимостта на нервен импулс по дължината на влакната към мускулите и вътрешните органи.

De asemenea, pilulele contraceptive reduc excitabilitatea nervoasă și activitatea contractilă a uterului, motiv pentru care durerile care preced administrarea COC sunt reduse semnificativ.
Контрацептивните хапчета също така намаляват нервната възбудимост и контрактилната активност на матката, поради което болките, които предшестват КОК, са значително намалени.

Izolarea musculară calitativă ar trebui să reducă excitabilitatea țesutului muscular, dar nu suprimă impulsurile nervoase care susțin postura și dau putere musculară în timpul mișcării.
Висококачествените мускулни релаксанти трябва да намалят възбудимостта на мускулната тъкан, но не и да подтискат нервните импулси, които поддържат стойката и осигуряват мускулна сила през периода на движение.