Какво е " EXERCITIULUI " на Български - превод на Български

• упражнението
• упражнение

Примери за използване на Exercitiului на Румънски и техните преводи на Български

Sfarsitul exercitiului.
Край на тренировката.

Atentia trebuie mentinuta asupra fiecarei miscari a mainii; daca nu, pierzi utilitatea exercitiului.
Трябва да съсредоточите вниманието си върху всяко движение, иначе упражнението губи ползата си.

Beneficiile exercitiului plank.
Ползи от упражнението Планк.

Acesta este un circuit complet al exercitiului.
Това е един цикъл на упражнението.

Rezultatul exercitiului(profit).
Резултат от отчетния период(печалба).

S-a schimbat ceva in timpul exercitiului?
Промени ли се нещо в хода на репетициите?

In timpul exercitiului, incordeaza si stomacul.
По време на упражнението дръпнете стомаха.

Pierderea bruta a exercitiului.
Тегло загуба Упражнения.

Faza aceasta a exercitiului trebuie sa dureze cel putin cinci minute.
Този етап от упражнението трябва да продължи поне пет минути.

Si asta e scopul exercitiului.
Това е целта на упражнението.

Restrangerea exercitiului unor drepturi si principiul proportionalitatii.
Упражнение: Разпознаване на права и обратна пропорционалност.

Chiar in mijlocul exercitiului.
В средата на упражнението си.

Adevăratul scop al exercitiului… este o reunire a copiilor lui si ai ei.
Истинският обект на упражнението… е помиряването на доведения и нейните.

Va concentrati asupra exercitiului.
Съсредоточете се на упражнението.

Prima data a exercitiului este de a petrece 15-20 de minute, crescand treptat sarcina si durata.
Първият път от упражнението е да прекарате 15-20 минути, като постепенно увеличавате товара и продължителността.

Va concentrati asupra exercitiului.
Концентрирайте се върху упражненията.

Scopul exercitiului este de a obtine o imagine clara a unui obiect vazut anterior înainte ca ochiul sa oboseasca.
Целта на упражнението е да се постигне ясен образ на обекта в паметта, преди очите да се уморят.

In ultima zi lucratoare a exercitiului financiar;
Последен ден на последния финансов период;

Scopul exercitiului este de a obtine o imagine clara a unui obiect vazut anterior înainte ca ochiul sa oboseasca.
Целта на упражнението е да се постигне ясно изображение на преди това размит предмет, докато не се уморят очите ви.

Exista si alte variatii ale exercitiului.
Има и други вариации за изпълнение на упражнението.

In functie de durata exercitiului se pot arde multe calorii.
По време на тренировката може да се изгорят много калории.

Suferinta cauzata de criza de tuse nu stersese din mintea lui Winston impresia puternica ce i-o facuse visul iar miscarile ritmice ale exercitiului de gimnastica il ajutasera sa-si revina.
Болката от кашлицата не беше изтрила напълно от съзнанието на Уинстън впечатлението от съня, а ритмичните движения на упражненията го подсилваха.

Aceste endorfine tind sa minimizeze disconfortul exercitiului, blocheaza senzatia de durere si chiar sunt asociate cu un sentiment de euforie.”.
Ендорфинът има за цел да намали дискомфорта от тренировката, да спре болката, а също така е свързван дори с чувството на еуфория.”.

Subventii anuale aferente exercitiului 2013;
Годишни субсидии, свързани с бюджетната 2013 г..

Bun venit la a 12-a aniversare a exercitiului de scufundari si vanatoare.
Добре дошли на"Цинцо де майо" Скавенджър парти.

Incearca o varianta mai simpla a exercitiului respectiv.
Това е по-лесната вариация на това упражнение.

Aceste doua oale de aici. Cred ca ideea exercitiului ieste sa deschidem o singura oala.
Тук има два съда и мисля, че целта на упражнението е да се отвори само единия.

Luarea pozitiei de bază la începutul exercitiului este permisă o singură data.
Заемането на“основно положение” в началото на едно упражнение е разрешено само един път.

Fiecare grup ar trebui sa aibe posibilitatea ca la finele exercitiului sa prezinte in plen cel putin trei asocieri realizate in comun.
Всяка група би трябвало в края на упражнението да има възможност да презентира и обоснове мин. три от нейните общи асоциации в пленум.

Pe masura ce va simtiti mai bine, cresteti intensitatea si durata exercitiului, dar opriti-va inainte de a va simti obosit.
Когато състоянието ви започне да се подобрява, повишете интензивността и продължителността на упражненията, но спрете, преди да се почувствате уморени.