Какво е " EXPLODEZ " на Български - превод на Български

• ще експлодирам
• ще се взривя
• ще се пръсна
• ще избухна

Примери за използване на Explodez на Румънски и техните преводи на Български

Explodez de iubire".
Изгарям от любов.".

Sunt eu care explodez?
Аз ли експлодирах?

Explodez ca o bombă.
Експлодирам като бомба.

Cred că explodez!
Мисля, че ще експлоадирам!

Încă o săptămână şi explodez.
Още 1 седмица тук и ще се взривя.

Nu, chiar explodez.
Не, буквално се взривявам.

Trebuie să-ţi spun, că altfel explodez.
Трябва да кажа на някого иначе ще избухна.

Pentru că explodez de idei şi vreau să mă ajuţi.
Защото ще се пръсна от идеи, и ми е нужна помоща ти.

Simt ca am sa explodez.
Мисля че ще експлодирам!

Nu puteam să mă opresc până nu simțeam că explodez.
Не можех да спра докато не усетех, че ще се пръсна.

Beau"ies" ori explodez.
Пия и съм наред или ще избухна.

Sângele mi se încălzeşte, simt că explodez!
Караш кръвта ми да ври… имам чувство, че ще експлодирам!

Explodez de dragoste pentru tine şi nu pot folosi cuvântul.
Преизпълнен с любов към теб, а не мога да я изкажа.

Încă puţin şi explodez.
Подута съм. Ще експлодирам.

Primesc solda doar săptămâna viitoare şi… explodez.
Ще получа заплата другата седмица. Ще се взривя.

Deci ori declansez alarma,- ori explodez si mor?
Значи или ще задействам алармата или ще се взривим и ще умрем?

Sunt calmă la exterior, dar în interior sunt aşa de furioasă că uneori simt că explodez.
Външно съм спокойна, но отвътре съм толкова разгневена, че понякога мисля, че ще експлодирам.

Daca mai beau mult o sa explodez.
Ако пия още ще експлодирам.

Am avut senzaţia că, dacă nu le exteriorizez într-un anume fel, explodez!
Имах чувството, че ако не я имам веднага, ще се взривя.

Eu, dacă nu vorbesc, explodez.
Пък аз, ако не говоря, избухвам.

Am un tatuaj cu o pisică de la un sinucigaş cu bombă rus pe spate, de aia explodez.
На гърба си имам татуировка на котка от руски бомбаджия- самоубиец, която ще се взриви.

Serios, Claude. Simt ca explodez.
Сериозно, имам чувството, че ще избухна.

Simt că, dacă nu scap de aici, explodez.
Имам чувството, че ако не замина, ще се пръсна.

Daca nu fac ceva, o sa explodez.
Че един ден ако не направя нещо, ще изригна.

Câteodată simt că explodez.
Мисля, че ще се експлоадирам!

Câteodata simt ca o sa explodez.
Понякога имам чувство, че ще експлодирам.

Nu-ţi face griji, iubire, nu explodez!
Спокойно скъпа. Няма да експлоадирам!

Dar uneori simt că explodez.
Понякога ми се струва, че ще се пръсна.

Dr Wilson, simt că explodez.
Д-р Уилсън, имам усещането, че мога да експлодирам.

Am stat până n-am mai putut suporta, până am crezut că explodez dacă mai stau un minut.
Стоях, докато повече не можех да издържам, мислех си, че ще експлодирам ако остана още една минута.