Какво е " EXPOZITIEI " на Български - превод на Български

• изложба
• изложбената
• изложбата

Примери за използване на Expozitiei на Румънски и техните преводи на Български

Apoi ne-a adus inapoi la sediul expozitiei.
Тогава той ни върна обратно в конгресния център.

Orasul Starling va fi gazda expozitiei Festivalului de Lumină.
Старлинг Сити очаква да бъде домакин на тазгодишният Фестивал на светлинната изложба.

Nu lipsita de interes este si dimensiunea internationala a Expozitiei.
Значителен е и международният посетителски интерес към изложбата.

Asta este deschiderea expozitiei lui Cris Blake.
Тук, откриването на изложбата на Крис Блик.

In el trebuie indicate denumirea si adresa expozitiei.
На него трябва да бъдат посочени наименованието и адреса на изложбата.

Crede ca Caspasian va da expozitiei… o mai Romana si optimista polarizare.
Смята, че Каспасиан ще даде на изложбата… по римска и оптимистична линия.

Veterani au salutat iminenta deschidere a expozitiei de la.
Taeкуондистите ни с боен поздрав при откриването на изложба.

La sfarsitul expozitiei, tablourile vor fi donate autorilor fotografiilor printate.
След приключване на изложбата, отпечатаните фотографии ще бъдат предоставени на техните автори.

La ora 12:00 deschiderea expozitiei Miró.
На обяд е откриването на изложбата на Миро в музея.

În 1998-1999, Picturi de Zao Wou-ki expozitiei retrospective a avut loc la Muzeul de Shanghai şi China Art Gallery.
Картини от Зао Wou Ки-Ретроспективна изложба се проведе в Шанхай, Китай музей и художествена галерия.

Presupun ca vrei sa o pastrezi pana la sfarsitul expozitiei. Ei bine.
Сигурно искате да я задържите до края на изложбата.

A participat la cea de a 49-a editie a expozitiei organizate de Sezession, care a avut loc la Viena in 1918.
Поканен е да участва в 49-тата изложба на Сецесиона, която се провежда във Виена през 1918.

Caspetti a intrebat… daca Caspasian ar trebui facut director al expozitiei.
Каспети е питал… дали Каспасиан може да стане директор на изложбата.

Nici un membru al comitetului organizator nu va inmana catalogul expozitiei unui arbitru inainte de sfarsitul expozitiei.
Никой от членовете на организационния комитет не трябва да предоставя каталог на съдията преди края на изложбата.

Taxa de participare este de 15 lei, pentru organizarea expozitiei.
Таксата за участие е 15 лв., тя е предназначена за организацията на фестивала.

Temele principale ale expozitiei Flow din Muzeul Kymenlaakso sunt eficienta dar si relatia dintre individ si comunitate.
Основните теми на главната изложба на Музея на Кюменлааксо"Текущи" са икономическата ефективност и връзката на обществото и индивида.

Si apoi tre' sa pleci si sa lasi conducerea expozitiei lui Caspasian.
И тогава трябва да оставите управлението на изложбата на Каспасиан.

Punctul forte al expozitiei il reprezinta tematica variata, care acopera fiecare domeniu de activitate al industriei cosmeticelor de pretutindeni.
Силата на изложението са разнообразните теми, които обхващат всяка област от дейността на козметичната индустрия в световен мащаб.

Acesta a fost edificat in anul 1929 cu ocazia Expozitiei Internationale din 1929.
Открит е през 1928 г. във връзка с Международната изложба през 1929.

Data luata in calcul pentru determinarea varstei se considera ziua dinaintea expozitiei.
Датата, взета под внимание при определяне на възрастта на кучето, е до деня преди изложбата.

La locul expozitiei, compania noastra expune in principal pelicula de vacuum sac, film de eliberare perforate, strat de coaja, bandă adezivă, bandă VHB și alte produse.
В изложбената площадка нашата компания излага предимно вакуум филм чанта, перфорирани освобождаване филм, коричка слой, лепкава лента, VHB лента и други продукти.

Multumiri celor care ne-au fost alaturi la deschiderea expozitiei.
Благодаря и на тези, които дойдоха на откриването на изложбата.

Prezentarea contemporana prin intermediul expozitiei tehnologiei expozitionale moderne a devenit posibila fara distrugerea structurilor istorice din cladire.
Съвременното представяне на изложбата с помощта на модерната технология е осъществено без разрушаване на старинната конструкция на сградата.

În 1950, el a început să ia parte la"Salonul martie ani expozitiei" după an, şi până la 80;
През 1950 г. той започва да участва в"Мартенски салон" изложба година след година, и до 80s;

La urma urmei,"Tata", Printul Albert, forta motrice din spatele expozitiei, era primul print din istoria europeană care a făcut din conexiunea sa cu lumea afacerilor o marcă de mândrie, nu de rusine.
В крайна сметка Папа, принц Алберт, движещата сила зад изложбата, бил първият принц в европейската история, който гледал на връзките си с бизнес-средите като повод за гордост, а не срам.

Chestia asta nu va merge, decât dacă putem băga pe cineva în galerie si în camera expozitiei, când se încuie usile.
Това няма да проработи ако не вкараме някой в галерията… в изложбената зала когато вратите са затворени.

Este de dorit ca aranjamentele financiare sa fie fixate in avans sub forma de contract sau conventie scrisa incheiata de arbitru si organizatorii expozitiei.
Финансовите условия трябва да бъдат предварително фиксирани под форма на договор или писмено съгласие, които да бъде сключени между съдията и организаторите на изложбата.

In perioada 16- 21 septembrie Hannover a reunit din nou constructori de masini din intreaga lume in cadrul expozitiei EMO 2019.
От 16 до 21 септември Хановер отново ще събере машиностроители от цял свят в рамките на изложението EMO 2019.

In ceea ce priveste arbitrajul rasei/raselor si/sau finalelor ce se desfasoara in ringul de onoare, un arbitru nu poate arbitra decat dupa ce a primit autorizarea scrisa din partea asociatiei lor nationale, inainte de deschiderea expozitiei.
Относно съдийството на порода/и и/или на финали, които се провеждат в ринга, съответен съдия би могъл да съди в друга страна единствено в случаите, когато получи разрешение в писмен вид от неговата национална асоциация преди откриването на изложбата.