Какво е " EXTRASISTOLE " на Български - превод на Български

• екстрасистоли

Примери за използване на Extrasistole на Румънски и техните преводи на Български

Palpitaţii, extrasistole supraventriculare.
Палпитации, надкамерни екстрасистоли.

Tahicardie supraventriculară, extrasistole.
Надкамерна тахикардия, екстрасистоли.

Rarele extrasistole se produc adesea la persoanele sănătoase.
Редки екстрасистоли често се появяват при здрави хора.

Tahicardie Palpitaţii, extrasistole.
Тахикардия, Cърцебиене, преждевременни предсърдни контракции.

Se caracterizează prin apariția de extrasistole, care pe ECG este definită ca o bătăi extraordinare a inimii.
Характеризира се с появата на екстрасистоли, които на ЕКГ се определят като извънредно сърцебиене.

Vedere înceţoşată Insuficienţă cardiacă Tahicardie ventriculară Extrasistole ventriculare.
Неясно виждане Сърдечна недостатъчност Камерна тахикардия Камерни екстрасистоли.

În extrasistole, pacienții se plâng de sentimente de estompare, jolte și întreruperi în activitatea inimii.
При екстрасистолите пациентите се оплакват от избледняване, тремор и прекъсвания в работата на сърцето.

Frecvente: Fibrilație atrială, extrasistole supraventriculare.
Чести: Предсърдно мъждене, надкамерни екстрасистоли.

Medicamentul este prescris pentru normalizarea ritmului cardiac cu aritmii, tahicardii, extrasistole.
Лекарството се предписва за нормализиране на сърдечния ритъм с аритмии, тахикардии, екстрасистоли.

Extrasistolele pot să apară în atrii(extrasistole supraventriculare) sau în camere(extrasistole ventriculare).
Екстрасистоли- те възникват или в предсърдието(суправентрикуларни екстрасистоли) или в камерата(вентрикуларни екстрасистоли).

În afecțiunile inimii, chiar dacă nu sunt exprimate în mod clar, pot apărea extrasistole polictopice.
При заболявания на сърцето, дори и да не са ярко изразени, могат да възникнат политопични екстрасистоли.

În plus, o pereche izolată de extrasistole(două pe rând) și frecvente grupuri extrasistole, dacă sunt urmărite la rând într-o cantitate de trei sau mai multe.
В допълнение, изолирана двойка екстрасистоли(две на ред) и чести групови екстрасистоли, ако са последвани последователно в количество от три или повече.

Frecvenţă necunoscută: infarct miocardic, disfuncţie ventriculară, pericardită, flutter cardiac, extrasistole.
Неизвестна честота: миокарден инфаркт, камерна дисфункция, перикардит, сърцебиене, екстрасистоли.

Cardiace: obturarea cu cheaguri de sânge a arterei femurale, tromboză, extrasistole, scăderea ritmului cardiac, scurgeri difuze de fluid din capilare(mici vase de sânge).
Сърдечни: тромбоза на феморалната артерия, тромбоза, екстрасистоли, понижен сърдечен ритъм, дифузно пропускане на течности от капилярите(малки кръвоносни съдове).

Pentru tratament se utilizează medicamente antiaritmice și ablația radiofrecventa a sursei de extrasistole.
За лечение се използват антиаритмични лекарства и радиочестотна аблация на източника на екстрасистоли.

ECG(semne de tahicardie, dinți puternici de P și T, fibrilație atrială, extrasistole, semne de hipertrofie ventriculară stângă, care dispar cu compensare pentru tirotoxicoză);
ЕКГ(признаци на тахикардия, остри високи зъби на Р и Т, предсърдно мъждене, екстрасистоли, признаци на левокамерна хипертрофия, които изчезват с компенсация за тиреотоксикоза);

Pe fundalul unui exces de hormoni de presor, un adolescent poate în mod normal trăi până la 3 extrasistole pe minut.
На фона на излишък от пресорни хормони, тийнейджърът обикновено има до 3 екстрасистоли на минута.

În funcție de frecvența apariției extrasistolelor se disting rare(cel puțin 5 pe minut), mediu(6-15 pe minut) și frecvente(de obicei 15 pe minut) extrasistole.
В зависимост от честотата на формиране на екстрасистоли, редки екстрасистоли(до 5 на 1 минута) екстрасистолите са средни(от 6 до 15 на 1 минута), както и често екстрасистоли(повече от 15 пъти в минута).

Este, de asemenea, utilizat în scopuri preventive pentru prevenirea tulburărilor aritmice, tahicardice, extrasistole.
Използва се също за профилактични цели за предотвратяване на аритмични, тахикардични, екстрасистолни нарушения.

Unele dintre ele(extrasistole supraventriculare, extrasistole ventriculare rare), care nu sunt asociate cu patologia organică a inimii, nu reprezintă o amenințare pentru sănătate și viață.
Някои от тях(надкамерни екстрасистоли, редки екстрасистоли на вентрикулите), които не са свързани с органични сърдечни заболявания, не представляват заплаха за здравето и живота.

Stop cardiac Infarct miocardic Angina pectorală Fibrilaţie atrială Aritmie supraventriculară Bradicardie sinusală Extrasistole supraventriculare.
Сърдечен арест Инфаркт на миокарда Ангина пекторис Предсърдно мъждене Надкамерна аритмия Синусова брадикардия Надкамерни екстрасистоли.

Unele dintre ele(extrasistole supraventriculare, rare extrasistole ale ventriculelor), care nu sunt asociate cu boli cardiace organice, nu reprezintă o amenințare pentru sănătate și viață.
Някои от тях(надкамерни екстрасистоли, редки екстрасистоли на вентрикулите), които не са свързани с органични сърдечни заболявания, не представляват заплаха за здравето и живота.

O tulburare a ritmului inimii, în care are loc alternarea regulată(prin una, două sau trei contracții) a undelor normale și extraordinare(extrasistole), se numește aloritmie.
Нарушение на сърдечния ритъм, при което се случва редовно редуване(чрез едно, две или три контракции) на нормални и необичайни вълни(екстрасистоли), се нарича алоритмия.

Aritmii de reperfuzie(cum ar fi asistolie, aritmie idioventriculară accelerată, aritmie, extrasistole, fibrilaţie atrială, bloc atrioventricular de la gradul I până la total, bradicardie, tahicardie, aritmie ventriculară, fibrilaţie ventriculară, tahicardie ventriculară) care se produc într- o strânsă relaţie temporală cu tratamentul cu tenecteplază.
Реперфузионни аритмии(като аситолия, акцелелирана идиовентрикуларна аритмия, аритмия, екстрасистоли, предсърдно мъждене, AV блок от 1- ва степен до пълен, брадикардия, тахикардия, камерна аритмия, камерно мъждене камерна тахикардия), които са в тясна и преходна връзка с лечението с тенектеплазе.

Suplimentar RAM descrise în Tabelele 4 şi 5, următoarele RAM, cu o incidenţă mai mică de 0, 1%, au fost asociate cu utilizarea monoterapiei cu Xeloda, pe baza analizei globale a datelor de siguranţă clinică din 7 studii clinice care au inclus 949 pacienţi(2 studii clinice de fază III şi 5 de fază II în cancerul colorectal metastatic şi în cancerul de sân metastatic): cardiomiopatie, insuficienţă cardiacă, moarte subită şi extrasistole ventriculare.
Освен НЛР, описани в Таблици 4 и 5, следните НЛР с честота под 0, 1% са свързани с Xeloda като монотерапия и се основават на сборен анализ от данните за безопасност при 7 клинични изпитвания, включващи 949 пациенти(2 изпитвания фаза III и 5 клинични изпитвания фаза II при метастазирал колоректален карцином и метастазирал рак намлечната жлеза): кардиомиопатия, сърдечна недостатъчност, внезапна смърт и камерни екстрасистоли.

În cazul în care un pacient cu coardă transversală, sau dacă multiplul coardă, dezvolta ritm anormal cardiac(fibrilație atrială, tahicardie paroxistică, extrasistole, sindromul Wolff-Parkinson-White de Morgagni-Edemsa-Stokes), până la dezvoltarea unor condiții de viață în pericol, este necesară Spitalizarea imediată într-un spital specializat cardiologic, cu examinare și tratament mai detaliat ulterior.
Ако пациент с напречната акорд или ако Multiple акорд, нарушения на сърдечния ритъм(предсърдно мъждене, пароксизмална тахикардия, екстрасистоли, синдром на Wolff-Parkinson-White синдром на Morgagni-Edemsa-Stokes), докато развитието zhyzneuhrozhayuschyh държави се нуждаят от незабавно приемане в болница кардиологична профил с по-детайлен преглед и лечение.

Complicațiile se pot dezvolta la pacienții cu orice extrasistol- ventricular și atrial.
Усложнения могат да се развият при пациенти с екстрасистоли- вентрикуларни и предсърдни.