Какво е " ЕКСТРАСИСТОЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• extrasistole

Примери за използване на Екстрасистоли на Български и техните преводи на Румънски

Палпитации, надкамерни екстрасистоли.
Palpitaţii, extrasistole supraventriculare.

Редки екстрасистоли често се появяват при здрави хора.
Rarele extrasistole se produc adesea la persoanele sănătoase.

Надкамерна тахикардия, екстрасистоли.
Tahicardie supraventriculară, extrasistole.

Екстрасистоли от типа на биогения, тригемия и квадригенемия върху ЕКГ.
Extrasistolele prin tipul de bigeminie, trigeminie și quadrigenemie la ECG.

Чести: Предсърдно мъждене, надкамерни екстрасистоли.
Frecvente: Fibrilație atrială, extrasistole supraventriculare.

Тези видове екстрасистоли се комбинират с концепцията за алоритмия.
Aceste tipuri de extrasistole sunt combinate cu conceptul de aloritmie.

Ако надкамерна образна Тине ЕКГ, съответстваща екстрасистоли не се променя.
În forma supraventriculară, dinții ECG corespunzători extrasistolelor nu se modifică.

Неясно виждане Сърдечна недостатъчност Камерна тахикардия Камерни екстрасистоли.
Vedere înceţoşată Insuficienţă cardiacă Tahicardie ventriculară Extrasistole ventriculare.

Усложнения могат да се развият при пациенти с екстрасистоли- вентрикуларни и предсърдни.
Complicațiile se pot dezvolta la pacienții cu orice extrasistol- ventricular și atrial.

Лекарството се предписва за нормализиране на сърдечния ритъм с аритмии, тахикардии, екстрасистоли.
Medicamentul este prescris pentru normalizarea ritmului cardiac cu aritmii, tahicardii, extrasistole.

Характеризира се с появата на екстрасистоли, които на ЕКГ се определят като извънредно сърцебиене.
Se caracterizează prin apariția de extrasistole, care pe ECG este definită ca o bătăi extraordinare a inimii.

При заболявания на сърцето, дори и да не са ярко изразени, могат да възникнат политопични екстрасистоли.
În afecțiunile inimii, chiar dacă nu sunt exprimate în mod clar, pot apărea extrasistole polictopice.

Ритъмните смущения в алритмичната форма на екстрасистоли се провеждат до кардиологични и неврологични прояви.
Ritmul tulburărilor în forma aloritmică a extrasistolelor este condus la manifestări cardiologice și neurologice.

Неизвестна честота: миокарден инфаркт, камерна дисфункция, перикардит, сърцебиене, екстрасистоли.
Frecvenţă necunoscută: infarct miocardic, disfuncţie ventriculară, pericardită, flutter cardiac, extrasistole.

Екстрасистоли могат да бъдат свързани с функционални разстройства, органични миокардни промени и токсични ефекти.
Extrasistolele pot fi asociate cu tulburări funcționale, modificări organice ale miocardului și efecte toxice.

За лечение се използват антиаритмични лекарства и радиочестотна аблация на източника на екстрасистоли.
Pentru tratament se utilizează medicamente antiaritmice și ablația radiofrecventa a sursei de extrasistole.

Екстрасистоли- те възникват или в предсърдието(суправентрикуларни екстрасистоли) или в камерата(вентрикуларни екстрасистоли).
Extrasistolele pot să apară în atrii(extrasistole supraventriculare) sau în camere(extrasistole ventriculare).

На фона на излишък от пресорни хормони, тийнейджърът обикновено има до 3 екстрасистоли на минута.
Pe fundalul unui exces de hormoni de presor, un adolescent poate în mod normal trăi până la 3 extrasistole pe minut.

Сърдечен арест Инфаркт на миокарда Ангина пекторис Предсърдно мъждене Надкамерна аритмия Синусова брадикардия Надкамерни екстрасистоли.
Stop cardiac Infarct miocardic Angina pectorală Fibrilaţie atrială Aritmie supraventriculară Bradicardie sinusală Extrasistole supraventriculare.

Прогнозата за биогения и тригемин се определя от прогностичната класификация на екстрасистоли чрез Lown(Lown):.
Prognosticul pentru bigeminia și trigeminia este determinat de clasificarea prognostică a extrasistolilor prin Lown(Lown):.

Освен симптоми, свързани директно с екстрасистоли, могат да се наблюдават клинични признаци на заболяване, които причиниха появата на аритмии.
Pe lângă simptomele asociate direct cu extrasistolele, pot apărea manifestări clinice ale patologiei care au provocat apariția aritmiilor.

Физически, човек не може да усети блокадата на краката на камерния пакет, за разлика от например екстрасистоли(необичайно свиване на сърцето).
Din punct de vedere fizic, o persoană nu poate simți blocarea picioarelor pachetului ventricular, spre deosebire de, de exemplu, extrasistolele(o contracție extraordinară a inimii).

В заключение, трябва да се отбележи, че екстрасистоли от типа на бгегения и тригемин са опасни само ако са причинени от сериозна патология на миокарда.
În concluzie, trebuie remarcat faptul că extrasistolele de tip bigeminia și trigeminia sunt periculoase numai dacă sunt cauzate de o patologie gravă a miocardului.

В противен случай, например, в случай на вегетативно-съдова дистония, този тип екстрасистоли изчезва, когато се нормализира влиянието на автономните нерви върху сърцето.
În caz contrar, în cazul distoniei vegetative-vasculare, acest tip de extrasistole dispare atunci când influența nervilor autonomi asupra inimii este normalizată.

В допълнение, изолирана двойка екстрасистоли(две на ред) и чести групови екстрасистоли, ако са последвани последователно в количество от три или повече.
În plus, o pereche izolată de extrasistole(două pe rând) și frecvente grupuri extrasistole, dacă sunt urmărite la rând într-o cantitate de trei sau mai multe.

Това означава, че ако блугези и тригемини се редуват със сдвоени, групови или ранни екстрасистоли, те могат да бъдат опасни по отношение на развитието на усложнения.
Aceasta înseamnă că, dacă bigeminia și trigeminia se alternează cu extrasistole pereche, grupate sau timpurii, ele pot fi periculoase în ceea ce privește dezvoltarea complicațiilor.

Сърдечни: тромбоза на феморалната артерия, тромбоза, екстрасистоли, понижен сърдечен ритъм, дифузно пропускане на течности от капилярите(малки кръвоносни съдове).
Cardiace: obturarea cu cheaguri de sânge a arterei femurale, tromboză, extrasistole, scăderea ritmului cardiac, scurgeri difuze de fluid din capilare(mici vase de sânge).

Някои от тях(надкамерни екстрасистоли, редки екстрасистоли на вентрикулите), които не са свързани с органични сърдечни заболявания, не представляват заплаха за здравето и живота.
Unele dintre ele(extrasistole supraventriculare, rare extrasistole ale ventriculelor), care nu sunt asociate cu boli cardiace organice, nu reprezintă o amenințare pentru sănătate și viață.

ЕКГ(признаци на тахикардия, остри високи зъби на Р и Т, предсърдно мъждене, екстрасистоли, признаци на левокамерна хипертрофия, които изчезват с компенсация за тиреотоксикоза);
ECG(semne de tahicardie, dinți puternici de P și T, fibrilație atrială, extrasistole, semne de hipertrofie ventriculară stângă, care dispar cu compensare pentru tirotoxicoză);

В зависимост от честотата на формиране на екстрасистоли, редки екстрасистоли(до 5 на 1 минута) екстрасистолите са средни(от 6 до 15 на 1 минута), както и често екстрасистоли(повече от 15 пъти в минута).
În funcție de frecvența apariției extrasistolelor se disting rare(cel puțin 5 pe minut), mediu(6-15 pe minut) și frecvente(de obicei 15 pe minut) extrasistole.