Какво е " EXUDAT " на Български - превод на Български

• ексудат

Примери за използване на Exudat на Румънски и техните преводи на Български

Esofaguls: Culoare roz-deschis, Cu exudat sanguinolent.
Блездо-розова лигавица, със застойни съдове.

Un remediu foarte eficient care ajută la reducerea secreției de exudat.
Много ефективно лекарство, което помага за намаляване на секрецията на ексудатите.

Analizele la sange si exudat-ul nu ne spun prea multe.
Кръвните тестове и образците не ни казват много.

Hygromul mâinii este o formă patologică umplută cu exudat vâscos.
Хигрома на ръката е патологична форма, пълна с вискозен ексудат.

Cel mai adesea este exudat sau puroi, în cazuri rare- sânge.
Най-често това е ексудат или гной, в редки случаи- кръв.

Stau câteva zile, după care se deschid, eliberând un exudat lichid.
Те остават няколко дни, след което се отварят, освобождавайки течен ексудат.

În plus, ele pot declanșa acumularea de exudat în zonele inflamate ale pielii.
Освен това те могат да предизвикат натрупване на ексудат в възпалените участъци на кожата.

Spălarea urechii este indicată cu dezvoltarea otitei purulente pentru exodul de exudat.
Измиването на ухото е показано с развитието на гноен отит при изтичане на ексудат.

Împiedică acumularea de neutrofile, reducând cantitatea de exudat inflamator și producția de citokine.
Предотвратява натрупването на неутрофили чрез намаляване на количеството на възпалителния ексудат и производството на цитокини.

Infecția bacteriană este însoțită de inflamație severă și descărcare purulentă(exudat).
Бактериалната инфекция е съпроводена с тежко възпаление и гнойно отделяне(ексудат).

În acest din urmă caz, se determină prezența și cantitatea de exudat lichid în țesuturile pulmonare.
В последния случай се определя наличието и количеството на течния ексудат в белодробните тъкани.

De exemplu, o infecție drojdie în urechile unei pisici dă simptome similare- descărcare întuneric(exudat).
Например, гъбична инфекция в ушите на котка дава подобни симптоми- тъмно отделяне(ексудат).

Dacă inflamația este puternică, se eliberează un lichid(exudat), atunci este mai eficient să aplicați unguent sub bandaj.
Ако възпалението е силно, течността се освобождава(ексудат), след което е по-ефективно да се прилага маз под превръзката.

La începutul paranecrozei apar blistere mari pe piele, care conțin adesea exudat hemoragic.
В началото на паранекрозата на кожата се появяват големи мехури, които често съдържат хеморагичен ексудат.

În cazul detectării acumulării de exudat, se efectuează examinări suplimentare pentru determinarea cauzei, care poate include:.
В случай на откриване на натрупване на ексудат, се провеждат допълнителни тестове, за да се определи причината за възникването му, което може да включва:.

Creierul abcesului este o boală caracterizată de o acumulare limitată de exudat purulent în creier.
Мозъчният абсцес е заболяване, характеризиращо се с ограничено натрупване на гноен ексудат в мозъка.

În cazul detectării acumulării de exudat, se efectuează teste suplimentare pentru a determina cauza apariției acesteia, care poate include:.
В случай на откриване на натрупване на ексудат, се провеждат допълнителни тестове, за да се определи причината за възникването му, което може да включва:.

Înmulțirea activă provoacă inflamația locală a zonei afectate și acumularea de puroi în ea(exudat).
Активно умножаване, те предизвикват локално възпаление на засегнатата област и натрупване на гной в него(ексудат).

Pe suprafața sa se formează depozite de fibrină, iar lichidul inflamator(exudat) se acumulează în cavitatea sa.
На повърхността му се образуват отлагания на фибрин и в неговата кухина се натрупва възпалителна течност(ексудат).

Fibroză Plevrogenny pot nachatsyaposle transferate în mod repetat inflamația pleurei, în care procesul inflamator în straturile de suprafață sunt atașate parenchimului pulmonar este stors exudat.
Plevrogenny фиброза може nachatsyaposle многократно прехвърля плеврата възпаление, в която възпалителния процес в повърхностните слоеве са свързани белодробен паренхим е притиснат ексудат.

Cornul furunculului este tăiat sau perforat, craterul purulent este curățat de exudat și de resturile de țesut mort.
Тялото на фурункула е отрязано или пробито, гнойният кратер е изчистен от ексудат и остатъци от мъртва тъкан.

Intervenția chirurgicală imediată trebuie efectuată cu răni ale inimii și cu o acumulare rapidă de exudat purulent.
Незабавна хирургична интервенция трябва да се извърши с рани на сърцето и с бързо натрупване на гноен ексудат.

O exacerbare a bolii are loc cu o scădererezistența corpului sau dificultatea fluxului de exudat inflamator din cavitatea dentară.
Ексварвация на заболяването възниква при намаляванесъпротивлението на тялото или трудността на изтичането на възпалителен ексудат от зъбната кухина.

Răspunsul sistemului imunitar este exprimat printr-un proces inflamator, însoțit de umplerea sacilor alveolare cu exudat.
Отговорът на имунната система се изразява чрез възпалителен процес, придружен от пълнене на алвеоларните торбички с ексудат.

Erupțiile sub formă de blistere au o formă rotundă sau ovală, ating un diametru de 15-20 cm și sunt umplute cu exudat seros sau gălbui.
Обривите под формата на мехурчета имат кръгла или овална форма, достигат диаметър 15-20 см и се запълват със серозен или жълтеникав ексудат.

Medicul determină prognosticul bolii pe baza diagnosticului principal, care a servit drept catalizator pentru acumularea de exudat.
Лекарят определя прогнозата на заболяването въз основа на основната диагноза, която служи като катализатор за натрупването на ексудат.

Pneumonia este o boală inflamatorie care afectează zonele alveolare ale plămânilor și este însoțită de acumularea de exudat în alveole.
Пневмонията е възпалително заболяване, което засяга алвеоларните области на белите дробове и е придружено от натрупване на ексудат в алвеолите.

În schimb, erupții cutanate poate fi absorbită de culoare galben-maro cruste, care cauzată de excesul de eliberare de exudat(inflamată lichid).
Вместо това, този обрив може да бъдат покрити с жълто-кафяви crustae, че е предизвикана от наднормено отделяне на ексудат(възпалителна течност).

Efectele anestezice ale unguentelor pe bază de AINS sunt asigurate prin scăderea presiunii asupra terminațiilor nervoase interstițiale datorită reducerii volumelor de exudat intercelular în țesuturile afectate.
Анестетичните ефекти на мехлемите на базата на НСПВС се осигуряват чрез понижаване на налягането върху крайните интерстициални нерви, дължащо се на намаляване на обемите междуклетъчен ексудат в увредените тъкани.