Какво е " ОБРАЗЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modelele
• probele
• eșantioanele
• specimenele
• mostrele
• formulare
• machetele
• esantioanele
• modelelor
• modelul
• model
• probelor
• eșantioanelor
• specimene
• formularelor

Примери за използване на Образците на Български и техните преводи на Румънски

Вземи образците.
Ia probele!

Ирина, донеси образците.
Irina, adu probele.

Вземи образците.
Ia esantioanele!

Образците готови ли са?
Specimenele sunt pregatite?

Намерих образците.
Am găsit esantioanele.

Образците са на работното ти място.
Mostrele sunt pe biroul tău.

Q: Как мога да взема образците?
Q: Cum pot obține mostrele?

Изпращам образците в лаборатория.
Trimitem probele la laborator.

Образците не дадоха резултат.
Probele nu au dat nici un rezultat.

Ние проверихм образците от почерка.
Noi am probat mostrele grafologice.

Образците не дадоха резултат.
Probele nu a reușit pentru a obține un rezultat.

Донесохте ли образците, които поисках?
Ai adus mostrele pe care ţi le-am cerut?

По отношение на образеца(образците):.
În ceea ce privește specimenul(specimenele):.

Около 20% от образците попадат в тази категория.
Cam 20 dintre specimene intra în aceasta categorie.

Чакам те довечера в 8:00 часа в залата с образците.
Ne întâlnim deseară la ora 8.00 în sala cu specimene.

Образците, представителни за предвижданото производство.
Eșantioanele reprezentative pentru producția avută în vedere.

Пасва точно с образците, произвеждани през 60-те години.
Se potriveşte exact cu probele provenite de la mijlocul anilor '60.

Образците от кожа се изливаха от сиво-синьо към сиво.
Eșantioanele de blană au fost turnate de la gri-albastru la gri.

Три от съставките съвпадат с образците, намерени в дома на Фармър.
Trei dintre compuşi se aseamănă cu mostrele luate de la Farmer.

Образците са от много по-голяма по размери форма на живот.
Mostrele sunt elemente organice dintr-o formă de viaţă mai mare.

А ако сравним образците на Сьорен, с тези на жертвите от кораба?
Dacă am compara probele lui Soren cu cele ale victimelor de pe navă?

Образците обикновено са безплатни, но товарът ще бъде таксуван.
Probele sunt de obicei gratuite, dar încărcătura va fi taxată.

Тук прекарвах много часове, експериментирайки… и изучавайки образците.
Acolo petreceam ore în şir experimentând şi studiind specimenele mele.

Копия на образците могат да бъдат поискани директно от Комисията.
Copii ale modelelor pot fi, de asemenea, solicitate în mod direct Comisiei.

ISO1/ 7R, Rc, както е направено по поръчка съгласно чертежите и образците.
ISO1/ 7R, Rc ca fiind obișnuite, conform desenelor și eșantioanelor.

Пристигнахме в Удет IX, от където ще вземем образците от плазмената чума.
Am ajuns pe audet IX, de unde vom lua specimenele de plaga plasmatica.

(2) Образци: Образците са безплатни, клиентът заплаща експресната такса.
(2) Probele: Probele sunt gratuite, clientul plătește taxa expresă.

Технически изисквания и изменения на образците за заповедите за премахване.
Cerințe tehnice și modificări ale formularelor pentru ordinele de eliminare.

Ваучерът за договорена гаранция трябва да съответства на образците в приложение 54.
Certificatul de garanţie forfetară este în conformitate cu modelul din anexa 54.

Мислим, че е станало, когато телепортирахме на борда образците от протозвездата.
Credem că s-a întâmplat când am teleportat la bord mostrele din protostea.

Как да използвам "образците" в изречение

(3) Министърът на образованието и науката утвърждава списъците, формулярите на заявките, образците по ал. 2.

(2) Образците на корабните документи се утвърждават от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Морска администрация".

PowerPoint 2013 (за Windows) – вижте Използване на образците на слайд за персонализиране на презентация.

- утвърждава образците на бюлетините за общински съветници и кметове в съответната община за отпечатване;

§ 2. Образците от документи, предвидени по наредбата, се утвърждават от изпълнителния директор на агенцията.

ОТНОСНО: утвърждаване образците на изборните книжа за произвеждане на изборите за общински съветници и кметове

9. Образците на електронните форми се одобряват от заместник-председателя на комисията, ръководещ управление “Надзор на

настоящите указания и да бъде оформена по приложените към документацията образци. Условията в образците от

Заповед № РД09-1872/18.12.2015 г. за утвърждаване на образците на документи за ДЗИ през учебната 2015/2016 година

Информация за Методическите указания и образците по Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради