Какво е " SPECIMENELE " на Български - превод на Български

• екземпляри
• образци
• проби
• екземплярите
• образците

Примери за използване на Specimenele на Румънски и техните преводи на Български

Dr. Cruler, specimenele.
Д-р Крулър, видовете.

Specimenele sunt pregatite?
Образците готови ли са?

Eliberaţi specimenele.
Освободете екземплярите!

Specimenele par a fi de 8 ani în gestaţie.
Образецът изглежда да е бременен близо осем години.

O va face. El spune că preferă specimenele vii.
Той казва, че предпочита жив екземпляр.

Specimenele reprezentative pentru producția preconizată.
Представителните образци за предвижданото производство.

Şi ghiceşte cine vor fi specimenele lor principale?
И познай кои ще са главните експонати.

Am injectat specimenele cu tulpina Puterea lui Dyonisus.
Инжектирал съм екземрлярите с вече споменатия щам Дионисий.

În ceea ce privește specimenul(specimenele):.
По отношение на образеца(образците):.

Specimenele slabele întărit, revigorat foliculi„inactive“.
Отслабналите образци засилени, съживи„латентни“ фоликулите.

Drãgutã. Eu am fost foarte atasat de specimenele mele.
Миличък, а аз съм силно привързан към екземплярите си.

Vrem ca specimenele noastre să fie fericite în noua lor viaţă.
Ние искаме нашите образци да бъдат щастливи в новия си живот.

Am pierdut cercetările şi specimenele în foc.
Невъзможно е. Изгубихме изследванията, екземплярите и всичко друго в пожара.

Specimenele pe care le-ai colectat… sunt muşte de grădină Calliphorid.
Пробите които ми донесохте са от обикновена градинска муха.

Greutatea fructului este de 5 g, specimenele individuale ajung la 8 g.
Теглото на плода е 5 г, индивидуалните екземпляри достигат 8 гр.

Acolo petreceam ore în şir experimentând şi studiind specimenele mele.
Тук прекарвах много часове, експериментирайки… и изучавайки образците.

Procesul continuă chiar și atunci când specimenele otrăvite sunt consumate de indivizii rămași.
Процесът продължава дори когато отровните проби се консумират от останалите индивиди.

Mișcați cu atenție solul în jurul rădăcinilor și trageți specimenele coapte din vârfuri.
Внимателно преместете почвата около корените и издърпайте зрелите екземпляри от върховете.

Specimenele lui de insecte si pasari au imbogatit mult colectiile muzeelor si taxonomia.
Неговите препарирани птици и насекоми имат богат принос към музейните сбирки и таксономичната класификация.

(b) scopurile în care sunt utilizate specimenele din aceste specii; şi.
Употребата, за която екземплярите от тези видове са предназначени;

A murit toată lumea, specimenele au suferit mutaţii, au început să se reproducă, şi totul e numai vina mea.
Всички умряха… Екземплярите мутираха, започнаха да се репродуцират и всичко това е по моя вина.

Am ajuns pe audet IX, de unde vom lua specimenele de plaga plasmatica.
Пристигнахме в Удет IX, от където ще вземем образците от плазмената чума.

Distrugeți toate specimenele bolnave, eliminați tufișurile uscate și decolorate, folosiți numai material săditor sănătos.
Унищожете всички болни екземпляри, отстранете сухите и избледняващи храсти, използвайте само здрав посадъчен материал.

Trebuie să fi fost foarte ocupată catalogând toate specimenele geologice adunate.
Може да е много заета. да каталогизира всички геологически проби които е събрала.

Toate specimenele trebuiau etichetate clar în Cardassiană, pentru ca supraveghetorii să ştie mereu la ce lucrau oamenii de ştiinţă.
Всички проби трябвало да имат етикети на кардасиански, така че наблюдателите да са наясно върху какво работят учените.

Uleiul de imersie va permite sa observati specimenele la microscop la o mai mare putere de marire si rezolutie.
Имерсионното масло Ви позволява да наблюдавате микроскопски образци с по-висока резолюция и увеличителна мощност.

Specimenele bolnave ar trebui să fie imediat îndepărtate și arse, iar solul în locul în care acestea au crescut, tratați cu un medicament antifungic(fungicid).
Болните проби трябва да бъдат незабавно отстранени и изгорени, а почвата на мястото, където са се развили, лекувани с противогъбично лекарство(фунгицид).

Oamenii de știință din domeniul biomedicinei efectuează teste de laborator pe specimenele trimise pentru analiză de către medicii de familie și alți profesioniști din domeniul sănătății.
Биомедицински учени извършват лабораторни изследвания на екземпляри, изпратени за анализ от общопрактикуващите лекари и други здравни специалисти.

(e) specimenele de semnătură şi circularele tipărite conţinând semnături trimise în cadrul schimburilor tradiţionale de informaţii între servicii publice sau instituţii bancare;
Образци от подписи и печатни бланки относно подписи, които се изпращат в рамките на обичайния обмен на информация между обществените служби или банките;

Specii de transmitere a luminii din speciile de garnet pot varia de la specimenele transparente de calitate piatră prețioasă la soiurile opace utilizate în scopuri industriale ca abrazive.
Видовете предаване на светлина на видовете гранат могат да варират от прозрачните екземпляри с качество скъпоценен камък до непрозрачните сортове, използвани за промишлени цели като абразиви.