Какво е " ЕКЗЕМПЛЯРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• exemplarele
• specimenele
• de copii
• copiile
• exemplare
• specimene
• specimenelor

Примери за използване на Екземплярите на Български и техните преводи на Румънски

Освободете екземплярите!
Eliberaţi specimenele.

Миличък, а аз съм силно привързан към екземплярите си.
Drãgutã. Eu am fost foarte atasat de specimenele mele.

Невъзможно е. Изгубихме изследванията, екземплярите и всичко друго в пожара.
Am pierdut cercetările şi specimenele în foc.

Подготвя екземплярите за пренасянето им в Съединените Щати.
El pregăteste specimenele pentru transport înapoi în Statele Unite.

Погребаха един от екземплярите.
Au îngropat unul dintre specimene.

Току-що проучихме дозировката и Неговите ефекти върху екземплярите.
Tocmai am studiat doza, iar efectele sale asupra specimenelor.

Но щом тези хора открият трилобит, екземплярите са удивителни.
Când oamenii i-au găsit, exemplarele erau deosebite.

Употребата, за която екземплярите от тези видове са предназначени;
(b) scopurile în care sunt utilizate specimenele din aceste specii; şi.

На автора, по отношение на оригинала и екземплярите от неговото произведение.
Autorului, în ceea ce priveşte originalul şi copiile operei sale;

Всички умряха… Екземплярите мутираха, започнаха да се репродуцират и всичко това е по моя вина.
A murit toată lumea, specimenele au suferit mutaţii, au început să se reproducă, şi totul e numai vina mea.

На автора, по отношение на оригинала и екземплярите от неговото произведение.
Autorului, în ceea ce priveste originalul si copiile operei sale;

(ii) Екземплярите ще се използват само за целите на обучението в училищата, университетите или за изследователски цели;
(ii) exemplarele nu sunt utilizate decât pentru uz şcolar, universitar sau pentru cercetare;

На автора, по отношение на оригинала и екземплярите от неговото произведение;
(a) autorului, în ceea ce privește originalul și copiile operei sale;

Iii определяне на минималния размер на екземплярите, които могат да бъдат съхранявани на борда на корабите и/или разтоварвани в пристанища;
(iii) dimensiunea minimă a indivizilor ce pot fi reţinuţi la bord şi/sau debarcaţi;

Ако те са, тогава това също ще означава, че екземплярите не са свежи.
Dacă sunt, atunci acest lucru va indica de asemenea că exemplarele nu sunt proaspete.

Не унищожих Криптон след като качих екземплярите си. Понеже планетата щеше да се унищожи сама.
Nu am distrus Kryptonul după ce mi-am încărcat specimenele, fiindcă planeta urma să se distrugă singură.

Екземплярите на подписания текст на Конвенцията, изпратен от Правителствата, се заверява от Правителството на Швеция.
Copiile textului semnat al Conventiei, care sunt transmise Guvernelor, sunt legalizate de Guvernul Suediei.

Едната се отнася до вноса, износа и реекспорта на екземплярите от видове, вписани в приложенията към Конвенцията;
(a) parte referitoare la importuri, exporturi şi reexporturi de specimene din speciile din apendicele la convenţie; şi.

За екземплярите, родени и отгледани в затворено пространство или размножени по изкуствен път съгласно членове 24, 25 и 26;
(a) specimenelor născute şi crescute în captivitate sau propagate artificial conform art. 24, 25 şi 26;

Подобно на диамантите, повечето смарагди имат видими с просто око несъвършенства или примеси и екземплярите без дефекти са изключително редки.
La fel ca diamantele, majoritatea smaraldelor prezintă defecte sau incluziuni vizibile cu ochiul liber, iar exemplarele fără incluziuni sunt extrem de rare.

И поне един от екземплярите има размер на мозъка колкото мозъка на шимпанзе- от 300 до 400 куб. сантиметра.
Și, de asemenea, cel puțin unul dintre exemplare are dimensiunea creierului cam cât al unui cimpanzeu, adică între 300 și 400 cmc.

Често най-ефективната и ефикасна от гледна точка на разходите ответна мярка е ликвидирането на популацията възможно най-бързо, докато броят на екземплярите все още е ограничен.
Cea mai eficientă și mai rentabilă reacție este adeseori eradicarea populației, cât mai curând posibil, cât timp numărul de exemplare este încă limitat.

Ii- екземплярите от вид, който не е вписан в приложние I на конвенцията, няма да бъдат използвани за предимно търговски цели.
(ii)- exemplarele speciilor neincluse în lista din anexa I la convenţie nu vor fi folosite în primul rând în scopuri comerciale;

Лицето, отговорно за товара, попълва част 1 от броя на екземплярите, изисквани от ОВВД, и ги предава на официалния ветеринарен лекар, отговарящ за граничния инспекционен пункт.
Responsabilul de încărcătură completează partea 1 a DVCI pe toate exemplarele cerute și le trimite medicului veterinar oficial responsabil de punctul de control la frontieră.

Екземплярите ще бъдат изпратени в университети и музеи в целия свят, за да бъдат идентифицирани, да се вземат тъканни проби и за ДНК изследвания.
Specimenele au fost trimse la diverse universitãþi ºi muzee din lumea întreagã pentru identificare, prelevarea mostrelor de þesuturi ºi teste ADN.

Да се попълни датата на придобиване само за екземплярите, които са придобити или внесени в Съюза, преди изискванията за видове, описани в приложение I, II или III към Конвенцията;
Se indică data achiziționării numai pentru exemplarele care au fost achiziționate sau introduse în Uniune înainte ca dispozițiile cu privire la speciile enumerate în apendicele I, II sau III la CITES, în anexa C la Regulamentul(CEE) nr.

Екземплярите са изолирани физически и не могат да бъдат изпуснати, разпространени или преместени от неоправомощени лица от съоръженията, в които се съхраняват;
Exemplarele sunt izolate fizic, fără a avea posibilitatea de a evada, de a se răspândi sau de a fi evacuate de către persoane neautorizate din spațiile în care sunt ținute;

Екземплярите от други видове или тези, които не отговарят на минималния размер, се връщат живи в морето, за да се осигури адекватно и уважително управление на ресурса.
Exemplarele din alte specii sau cele care nu corespund dimensiunii minime sunt returnate vii în mare pentru a asigura o gestionare adecvată și responsabilă a resurselor.

Екземплярите, разположени на територията на държава-членка и обхванати от такива документи, се изземват от компетентните органи на тази държава-членка и могат да бъдат конфискувани.
(b) Exemplarele situate pe teritoriul unui stat membru şi cuprinse în astfel de documente sunt sechestrate de autorităţile competente ale acelui stat membru şi pot fi confiscate.

Как да използвам "екземплярите" в изречение

Екземплярите от всички предварителни поръчки на Дни за обичане ще бъдат придружени от лично послание от автора.

3. За нотариална покана върху екземплярите за връчване, а останалите екземпляри се таксуват като преписи 20 лв.

Иначе браво за готвенето, и за прането също. Малко са екземплярите като теб. Явно затова бързо се разграбват.

Айде сега да се запитаме има ли разлика във вътрешните органи и телосложението между екземплярите на двата индивида.

Екземплярите на т.нар. сьомга Аквадвантидж (AquAdvantage) ще достига до пазарен размер до два пъти по-бързо от нормалната сьомга.

Екземплярите са намерени в с.Гюешево,Кюстендилско,във влажно дере на букова гора.Изключително малки,крачето достига 2 см,а диаметъра на шапката 1,5 см.

Екземплярите от всички книги, изпратени за конкурса, след приключването му се даряват на библиотеката към читалище “Будилник” в Ракитово.