Какво е " SPECIMENELOR " на Български - превод на Български

• екземпляри
• образците
• екземплярите

Примери за използване на Specimenelor на Румънски и техните преводи на Български

Încărcaţi cutia şi împachetaţi, specimenelor.
Натоварете сандъка и се качвайте, екземпляри.

Eliminarea și arderea specimenelor afectate.
Отстраняване и изгаряне на засегнатите екземпляри.

Controlul specimenelor nu poate fi garantat!
Контролът на екземплярите не може да бъде гарантиран!

Medicament Soluție Reteta înmuiate specimenelor de plante.
Лекарственият Solution Рецепта на напоена образци от растения.

Forma și culorile specimenelor varietale și hibride sunt diverse.
Формата и цветовете на сортовите и хибридните екземпляри са разнообразни.

Tocmai am studiat doza, iar efectele sale asupra specimenelor.
Току-що проучихме дозировката и Неговите ефекти върху екземплярите.

Cheia este prezervarea specimenelor, păstrând aparenţele.
Ключът е да се запази екземпляра, да е в добър вид.

Reglementarea perioadelor şi/sau metodelor de prelevare a specimenelor;
Регулиране на периодите и/или методите на вземане на екземпляри.

Această derogare se aplică specimenelor doar dacă acestea se află:.
Това изключение се отнася само за екземплярите, които се намират:.

Ștampilele trebuie să fie valabile de la data primirii de către Comisie a specimenelor.
Печатите са валидни от датата на получаване на образците от Комисията.

Deținerea și transportarea specimenelor prelevate din natură.
Държането, търговията и транспортирането на взети от природата екземпляри.

(a) descrierea specimenelor include, acolo unde se prevede astfel, unul din codurile precizate în anexa V;
Описанието на екземплярите включва, когато това е предвидено, един от кодовете, посочени в приложение V;

DRK107A Hârtie Tester Grosime este aplicat profesional pentru testarea grosimii specimenelor de hârtie.
DRK107A книга тестер на дебелината се прилага професионално към тестване на дебелината на хартия екземпляри.

D-le Data, când vom avea o lista a specimenelor pe care le transportam, vreau ca tu si Dr…?
Мистър Дейта, когато имаме списък на образците, които ще пренасяме, искам ти и д-р…?

(a) specimenelor născute şi crescute în captivitate sau propagate artificial conform art. 24, 25 şi 26;
За екземплярите, родени и отгледани в затворено пространство или размножени по изкуствен път съгласно членове 24, 25 и 26;

De suspendare a introducerii în Comunitate a specimenelor din anumite specii de faună şi floră sălbatică.
Относно временно преустановяване на въвеждането в Общността на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора.

Reglementarea achiziţionării, vânzării, oferirii spre vânzare, deţinerii sau transportului în vederea vânzării a specimenelor.
Регулиране на закупуването, продажбата, предлагането за продажба или транспортирането с цел продажба на екземпляри.

Această derogare se aplică specimenelor, inclusiv trofeelor de vânătoare doar dacă acestea se află:.
Това изключение се отнася единствено до екземпляри, включително и ловни трофеи, намиращи се:.

Dacă economia este mică și există gâște, ale căror ouă vor fi folosite în incubație, este posibil să influențeze calitatea specimenelor.
Ако икономиката е малка и има гъски, чиито яйца ще се използват при инкубация, е възможно да се повлияе върху качеството на екземплярите.

Interzicerea, limitată în timp sau spaţiu, a prelevării specimenelor din natură şi a exploatării anumitor populaţii.
Временна или местна забрана за вземане на екземпляри от природата и използване на определени популации.

(c) specimenelor, vii sau moarte, care fac parte din proprietatea unei familii care se mută în Comunitate pentru a-şi stabili reşedinţa.
За екземплярите, живи или мъртви, които са част от домашното имущество на лицата, пристигащи в Общността, за да живеят там.

Deci, puteți reduce semnificativ riscul de infectare cu păduchi și să împiedicați repetarea căderii aleatoare a capului specimenelor individuale.
Така че можете значително да намалите вероятността от инфекция с въшки и да предотвратите възпроизвеждането на случайно падане върху главата на единични проби.

Pentru a verifica realitatea existenței specimenelor menționate, este suficient să se cunoască informațiile oferite de diverse licitații.
За да се провери реалността на съществуването на споменатите екземпляри, е достатъчно да се запознаете с информацията, предлагана от различни търгове.

Substanțele propriu-zise sunt cuvintele care permit identificarea în mod special a unui exemplu și diferențierea acestuia, în acest fel, de restul specimenelor de același tip sau specie.
Собствените имена са думите, които ви позволяват да идентифицирате конкретен образец и да го диференцирате по този начин от останалите екземпляри от същия тип или вид.

Reproducerea permanentă a specimenelor obținute și calitatea regulată a nucilor care decurge din aceasta contribuie la renumele văii râului Isère în acest tip de producție.
Постоянната възпроизводимост на получените екземпляри и произтичащият от нея редовен добив на качествени орехи допринасят за репутацията на долината на Isère в това производство.

Creșterea în captivitate a speciilor de animale și propagarea artificială a speciilor de plante, în condiții de supraveghere strictă, pentru a reduce prelevarea specimenelor din natură;
Отглеждане в плен на животински видове, както и изкуственото размножаване на растителни видове при строго контролирани условия, за да се намали вземането на екземпляри от природата.

Sub rezerva aplicării dispoziţiilor prevăzute în articolul 41 din Regulamentul(CE) nr. 1808/2001, introducerea în Comunitate a specimenelor din specii de faună şi floră sălbatică menţionate în anexa la prezentul regulament se suspendă.
При спазване на разпоредбите на член 41 от Регламент(ЕО) № 1808/2001 временно се преустановява въвеждането в Общността на екземпляри от видовете от дивата фауна и флора, посочени в приложението към настоящия регламент.

Aceste informaţii sunt pentru uz oficial; cu toate acestea, când mărfurile trebuie puse în liberă circulaţie, autorităţile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte imprimările specimenelor de ştampilemenţionate în acest aliniat.
Тази информация е за служебно ползване; само когато се въвеждат стоки за признаване за местни, митническите органи могат да допуснат вносителят или неговият упълномощен представител да прегледат образците от печати упоменати в този параграф.

Alin.(1) nu se aplică în cazurile în care autoritatea administrativă competentă constată că proprietăţile fizice ale specimenelor în cauză, în momentul eliberării certificatului relevant, permit aplicarea în condiţii de siguranţă a oricărei metode de marcaj.
Параграф 1 не се прилага, когато компетентният орган на управление е убеден, че физическите свойства на съответните екземпляри не позволяват в момента на издаване на съответния сертификат безопасното прилагане на даден метод за маркиране.