Какво е " EXEMPLARELE " на Български - превод на Български

• екземпляри
• копия
• екземплярите
• копията
• екземпляр

Примери за използване на Exemplarele на Румънски и техните преводи на Български

Toate exemplarele?
Всеки екземпляр?!

Suntem deja aici, avem exemplarele.
Тук сме, носим мострите.

Nu strica exemplarele noastre!
Не повреждайте образеца!

Știa cum să acceseze exemplarele.
Той е знаел как да стигне до пробите.

Nu strica exemplarele noastre!
Не съсипвайте моя образец!

Exemplarele documentului T1 se prezintă la cererea autorităţilor vamale.
При поискване от митническите служби се представят копия от документа Т1.

Toate trei exemplarele.
В три екземпляра.

Mărfurile şi exemplarele nr. 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit sunt prezentate biroului de destinaţie.
Стоките и копия № 4 и № 5 на транзитната декларация се представят в митническата служба по направление.

Când oamenii i-au găsit, exemplarele erau deosebite.
Но щом тези хора открият трилобит, екземплярите са удивителни.

(ii) exemplarele nu sunt utilizate decât pentru uz şcolar, universitar sau pentru cercetare;
(ii) Екземплярите ще се използват само за целите на обучението в училищата, университетите или за изследователски цели;

Este unul din exemplarele mele preferate.
Това е един от любимите ми експонати.

Exemplarele 4, 6, 7 și 8 prezintă pe marginea din dreapta o bandă întreruptă colorată în albastru, roșu, verde și respectiv galben;
Екземпляри 4, 6, 7 и 8 в десния си край имат прекъсната ивица, оцветена съответно в синьо, червено, зелено и жълто;

Am cumpărat toate exemplarele pe care le-am găsit.
Купих всички копия, които намерих.

Exemplarele 1, 2, 3, și 5 prezintă pe marginea din dreapta o bandă continuă colorată în roșu, verde, galben și respectiv albastru;
Екземпляри 1, 2, 3 и 5 в десния си край имат непрекъсната ивица, оцветена съответно в червено, зелено, жълто и синьо.

Acum să strângem exemplarele noastre, şi să mergem.
Сега да съберем пробите ни и да изчезваме.

(3) Biroul international va transmite, fara intarziere, titularului inregistrarii internationale unul dintre exemplarele notificarii de refuz.
(3) Международното бюро изпраща незабавно на титуляря на международната регистрация един екземпляр от съобщението за отказ.

Exemplarul sau exemplarele de control T 5 se completează:.
Контролното копие или копия Т 5 се попълват:.

Biroul de destinaţie eliberează o recipisă la cererea persoanei care prezintă exemplarele nr. 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit.
Митническата служба по направление издава разписка при поискване от страна на лицето, представящо копия № 4 и № 5 на транзитната декларация.

Mărfurile expediate şi exemplarele documentului T1 se prezintă la fiecare birou de tranzit.
Пратката и копията от документа Т1 се представят на всяка транзитна митница.

Anunțurile noastre privind drepturile de autor și mărcile comerciale apar în toate exemplarele și recunoașteți acest site ca sursă a materialului; și.
Нашите бележки за авторски права и търговски марки се появяват във всички копия и вие приемате този уебсайт за източник на материалите; и.

Este important să nu pentru a alege exemplarele cu spini sau frunze ascutite, care au un anumit tip de energie, livrate de ele pentru auto-apărare.
Важно е да не се избират екземпляри с бодли или остри, мечовидни листа, които притежават специфичен вид енергия, заложена в тях за самозащита.

Exemplarele sunt izolate fizic, fără a avea posibilitatea de a evada, de a se răspândi sau de a fi evacuate de către persoane neautorizate din spațiile în care sunt ținute;
Екземплярите са изолирани физически и не могат да бъдат изпуснати, разпространени или преместени от неоправомощени лица от съоръженията, в които се съхраняват;

Trebuie să găseşti toate exemplarele din oraş şi să le distrugi.
Трябва да намериш всеки екземпляр в града и да го унищожиш.

Prin această metodă, exemplarele tinere păstrează complet toate trăsăturile părintești, iar prima înflorire este posibilă în prima vară după înrădăcinare.
С този метод младите екземпляри напълно задържат всички родителски черти, а първото цъфтене е възможно през първото лято след вкореняване.

Biroul vamal la care se depune declaraţia incompletă trimite exemplarele 1 şi 2 la biroul vamal la care se depune declaraţia suplimentară sau de înlocuire.
Митницата, в която е подадена непълната декларация, изпраща екземпляр 1 и 2 до митницата, където се подава допълнителната или заместващата митническа декларация.

Biroul de destinaţie înscrie pe exemplarele documentului T1 amănuntele privind controlul efectuat, trimite neîntârziat un exemplar biroului de plecare şi reţine celălalt exemplar..
Получаващата митница отразява върху копията на документа Т1 подробности за извършените проверки и незабавно изпраща едно копие до отправната митница, като запазва другото копие.

Biroul vamal la care se depune declaratia incompletã trimite exemplarele 1 si 2 la biroul vamal la care se depune declaratia suplimentarã sau de înlocuire.
Митническото учреждение, където е подадена опростената митническа декларация, изпраща екземпляри 1 и 2 на митническото учреждение, където се подава заместващата декларация.

Când dispoziţiile prezentului titlu fac trimitere la exemplarele declaraţiei de tranzit care însoţesc transportul, aceste dispoziţii se aplică mutatis mutandis documentului de însoţire de tranzit.
Когато разпоредбите на настоящия дял се отнасят до копия на декларацията придружаваща пратка, разпоредбите се прилагат mutatis mutandis за придружаващия транзитната пратка документ.

Responsabilul de încărcătură completează partea 1 a DVCI pe toate exemplarele cerute și le trimite medicului veterinar oficial responsabil de punctul de control la frontieră.
Лицето, отговорно за товара, попълва част 1 от броя на екземплярите, изисквани от ОВВД, и ги предава на официалния ветеринарен лекар, отговарящ за граничния инспекционен пункт.