Какво е " EȘANTIOANELOR " на Български - превод на Български

• на пробите
• извадките
• образци
• на мострите
• на проби
• извадката
• образците

Примери за използване на Eșantioanelor на Румънски и техните преводи на Български

Analiza și serotipizarea eșantioanelor.
Анализ и серотипизиране на пробите.

Cu excepția eșantioanelor și în conformitate cu criteriile de reciclare franceze.
С изключение на мострите и съгласно френските критерии за рециклируемост.

Lucrări de filtrare a eșantioanelor de laborator.
Работа по филтрация на лабораторни проби.

Întrebarea 4: Pot efectua un test de tăiere a eșantioanelor?
Q4: Мога ли да организира тест за рязане на проби?

Nu există nicio problemă pentru comanda eșantioanelor și bineveniți testarea înaintea comenzii mari.
Няма проблем при поръчката на проби и добре дошли на теста преди голямата си поръчка.

A: Min MOQ, 10 buc pentru verificarea eșantioanelor.
A: Ниска MOQ, 10 бр. За проверка на пробите.

Deci, dimensiunile eșantioanelor sunt de fapt, cât de multe afișări de pagină care va colecta datele de la.
Така че размерите на извадките са всъщност колко показвания те ще събира данните си от.

A7: În general, 2-3 zile pentru fabricarea eșantioanelor.
А7: Обикновено 2-3 дни за вземане на проби.

Alegerea eșantioanelor gata făcute de structuri de disc, merită luată în considerare costul ridicat al acestora.
Избирайки готови образци на дискови структури, струва си да се има предвид тяхната висока цена.

Q5: Poți să faci PCBA conform eșantioanelor mele?
Q5: Можете ли да направите PCBA според моите мостри?

Comparația eșantioanelor a avut loc, ambele superputeri chiar au schimbat un număr mic de eșantioane pentru a le compara.
Сравнението на пробите се извърши, като двете суперсили дори размениха малък брой проби, за да ги сравнят.

Harta migrației din Tunisia- umplerea și formarea eșantioanelor.
Миграционна карта на Тунис- попълване и форма на пробата.

Apoi, am găsit diferența între valorile eșantioanelor nr. 2 și nr. 1, iar rezultatul a fost egal cu unghiul.
След това открихме разликата между стойностите на проби № 2 и № 1 и резултатът беше равен на ъгъла.

Consultarea alergologului-imunolog cu efectuarea eșantioanelor etc.
Консултиране на алерголог-имунолог с провеждане на проби и др.

Primul analist este responsabil pentru pregătirea eșantioanelor și efectuează, împreună cu al doilea, analizele relevante.
Първият анализатор е отговорен за подготовката на пробите и изпълнява, заедно с втория, съответните анализи.

Rapoarte noi PITO pentru toți angajatorii- umplerea eșantioanelor.
Ново отчитане на PITO за всички работодатели- попълване на проби.

Uscarea eșantioanelor începe cât mai repede posibil și, în orice caz, în termen de 48 de ore, prin orice metodă care implică o temperatură mai mică de 70 °C.
Сушенето на пробите започва възможно най-скоро и във всеки случай до 48 часа посредством някакъв метод под 70°С.

A: Minima MOQ, 1PC pentru verificarea eșantioanelor este disponibilă.
A: Ниска MOQ, 1PC за проверка на пробите е на разположение.

În proiectarea eșantioanelor de strângere rapidă, elementele de blocare sau de prindere pot fi utilizate pentru a limita forța de strângere.
При проектирането на бързозатягащи образци могат да се използват заключващи или затягащи елементи, за да се ограничи силата на затягане.

ISO1/ 7R, Rc ca fiind obișnuite, conform desenelor și eșantioanelor.
ISO1/ 7R, Rc, както е направено по поръчка съгласно чертежите и образците.

Pe baza eșantioanelor, specialistul va pune diagnosticul corect și, eventual, vă va economisi mult timp pentru a căuta cauzele flatulenței.
Въз основа на пробите, специалистът ще постави правилната диагноза и евентуално ще ви спести много време, търсейки причините за метеоризма.

Metodele care trebuie aplicate pentru selectarea eșantioanelor de control;
Методите, които трябва да бъдат прилагани за избора на контролни проби;

Analizarea eșantioanelor de materiale nucleare și a eșantioanelor prelevate prin ștergere, fie în laboratoarele de pe teren, fie în laboratoarele Comisiei Europene.
Анализиране на проби от ядрени материали и буфери в лаборатории на място или в лабораториите на Европейската комисия.

Primirea, prepararea, stocarea și întreținerea eșantioanelor de referință;
Приемането, подготовката, съхранението и поддържането на справочните проби;

Unele studii pe termen scurt, cu dimensiuni mici ale eșantioanelor, au demonstrat eficacitatea, însă sunt necesare mai multe studii și studii mai bine concepute.
Някои краткосрочни проучвания с малки размери на извадката показват ефикасност, но са необходими повече изследвания и по-добре проектирани проучвания.

Statele membre trebuie să stabilească criteriile de selecționare a eșantioanelor de controlat.
Държавите-членки следва да определят критериите за избор на извадката за проверка.

Măsurile referitoare la prelevarea eșantioanelor și la analiză prevăzute de prezentul regulament stabilesc reguli uniforme cu privire la raportare și interpretare.
Мерките по отношение на взимането на проби и на анализ, определени в настоящия регламент, предвиждат еднакви правила за докладване и тълкуване.

Prin gestionarea complexă a panelurilor, asigurăm accesarea grupurilor țintă socio-demografice compuse, rare sau complexe, chiar și pentru dimensiuni mari ale eșantioanelor.
Чрез внимателно управление на панелите гарантираме, че имаме възможността да достигнем до редки, комбинирани или сложни социално-демографски целеви групи дори и при големи размери на извадките.

Dimensiunea eșantioanelor trebuie să permită confirmarea cu o fiabilitate de 99% a faptului că nivelul prezenței organismului specificat la plantele specificate este mai mic de 1%.
Големината на пробите трябва да позволява да се потвърди с 99% сигурност, че наличието на посочения вредител в посочените растения е под 1%.

(1) Dacă examinarea eșantioanelor din aceleași mărfuri duce la rezultate diferite ce impun un tratament vamal diferit, se prelevă eșantioane suplimentare, dacă este posibil.
Когато проверката на пробите от една и съща стока покаже различни резултати, които изискват различно митническо третиране, по възможност се вземат допълнителни проби..