Какво е " MACHETELE " на Български - превод на Български

• модели
• макетите
• образците
• оформления
• шаблони
• образци

Примери за използване на Machetele на Румънски и техните преводи на Български

Da, sunt machetele.
Да, макетите са.

Machetele sunt bune.
Самолетите са добри.

Ai grije cu machetele alea.
Внимавай с тези модели.

Machetele sunt armele preferate de salvadorieni.
Мачете е любимото оръжие на салвадорците.

Am aruncat toate machetele.
Изхвърлих всички модели.

Jane ai adus cumva machetele pentru intalnirea cu Bering astazi?
Джейн? Донесе ли мострите за срещата с Барън?

Departamentul de artă vrea să ştie dacă ai văzut machetele.
Отдела по изкуство пита дали си видял макета.

Uite, uite… sunt pentru machetele rachetelor.
Те са за модели на ракети.

Tot ce spun e că dacă îi plac schiţele, îi vor plăcea machetele, aşa că.
Само казвам, че ако харесва скиците, ще хареса и макетите.

Le-au plăcut machetele, prezenţa, totul!
Харесаха макетите, духа, визията, всичко!

Acest cod este unic și este utilizat în mod consecvent în toate machetele.
Кодът е уникален и се използва последователно във всички образци.

Informațiile specificate în machetele Z 02.00 și Z 03.00 din anexa I:.
Информацията, посочена в образци Z 02. 00 и Z 03. 00 от приложение I:.

Nu, nu sunt unul din prietenii lui, el se interesează de machetele mele.
Не, не съм един от неговите приятели, той се интересува от макетите ми.

Machetele noastre pentru reviste oferă tipuri de design atrăgător și de înaltă calitate pentru….
Нашите шаблони предлагат високо качество, атрактивен дизайн за….

Dar nu există încă declarații oficiale și nimeni nu a văzut chiar machetele acestui proiect de lege.
Но все още няма официални изявления и никой дори не е видял макетите на този законопроект.

Machetele arată bine și au stil, înclinând spre stilul modern și minimalist.
Шаблоните са добре изглеждащи и стилни, тенденциозно модернистични и минималистични.

Iar acum puteți controla luminozitatea interfeței cu utilizatorul, astfel încât să vă puteți vedea mai clar machetele.
Сега можете да контролирате яркостта на потребителския интерфейс, за да виждате оформленията по-ясно.

Am avut toate machetele a fiecărui avion construit vreodată atârnate de tavanul camerei mele.
Някога закачах на тавана си всеки модел на самолет, който направеха.

Ca dumneavoastră, un editor, vreţi să publicaţi o opera despre machetele mele şi că mă invitaţi şi la cină, în plus.
Вие, известен издател, бихте искали да публикувате книга за моите макети и освен това ме каните на вечеря.

Toate machetele de rețea au o coloană din partea stângă care nu poate fi eliminată.
Всички оформления на мрежата имат колона от лявата страна, която не може да бъде премахната.

Prezenta anexă conține instrucțiuni suplimentare în legătură cu machetele incluse în anexa I la prezentul regulament.
Настоящото приложение съдържа допълнителни указания във връзка с образците, включени в приложение I към настоящия регламент.

Pictogramele pentru machetele Standard, Itemize și Enumerate sunt acum comutate corect(bug 9463).
Иконите за оформления Стандарт, Елемент и Изброяване сега се превключват правилно(грешка 9463).

Majoritatea produselor sunt exportate în toate părțile lumii, iar în opinia producătorilor, jucăriile cele mai căutate sunt așa-numitele jucăriile retro, mașinuțele din metal, machetele și jucăriile gonflabile.
Продукцията основно се изнася в целия свят, а най-голям интерес производителите проявяват към т. нар. ретро играчки, ламаринени колички, модели и надуваеми играчки.

Schiţele şi machetele tridimensionale prezentate publicului promit o clădire impresionantă şi modernă.
Проектът и триизмерният модел, показани на обществото, обещават да се превърнат във внушителна, модерна сграда.

Atunci când creați un design, machetele s-au bazat, dacă este posibil, pe dorințele și stilul de viață al proprietarilor de locuințe.
Когато се създава дизайн, оформлението се основава, ако е възможно, на желанията и начина на живот на собствениците на жилища.

Machetele de proiectul de lege oaspete pot fi personalizate, iar programul poate fi configurat pentru orice valute, taxe și gratuități.
В структурата на законопроекта за гости могат да бъдат персонализирани и програмата могат да бъдат създадени за всички валути, данъци и бакшиши.

Limitele si conditiile in care exemplarele sau machetele obiectelor care reprezinta obiectele care reprezinta desenul sau modelul pot fi anexate cererii;
Границите и условията, при които екземпляри или макети от предметите, в които е включен образецът, могат да бъдат приложени към заявката;

Machetele de navigare confuze ii vor face pe oameni sa-si piarda rabdarea si sa renunte la o pagina mai degraba decat a incerca sa-si dea seama de cum functioneaza.
Объркващите навигационни оформления ще доведат до отказаване за сърфиране в една страница, отколкото хората да се опитват да го разберат.

Informațiile specificate în machetele Z 10.01 și Z 10.02 din anexa I, în ceea ce privește toate sistemele informatice critice din cadrul grupului.
Информацията, посочена в образци Z 10. 01 и Z 10. 02 на приложение I по отношение на всички критични информационни системи в рамките на групата.

De exemplu, toate machetele de logo se rezumă la dimensiunea 500px x 500px în planul gratuit, dacă nu descarci fișierul PDF.
Например, всички шаблони за логотипи са по подразбиране с размери 500х500px с безплатния план, освен ако не изтеглите PDF файла.