Какво е " FABRICANTUL " на Български - превод на Български

• производителят
• фабрикантът
• производителя
• производител
• производителите
• заготовъчен

Примери за използване на Fabricantul на Румънски и техните преводи на Български

Fabricantul şi/sau numele de marcă.
Името на производителя и/или марката.

Găsim clădirea, găsim si fabricantul.
Ние ще намерим сградата и бомбаджията.

Aici fabricantul este legiuitor absolut.
Тук фабрикантът е абсолютен законодател.

Ai vreo idee despre fabricantul maşinii?
Имате ли идея за марката на автомобила?

Fabricantul alimentar poate face nimic.
Заготовъчен на храна може да направи нищо.

Am să sun fabricantul să-i ia urma.
Да, ще се обадя на производителя, и ще опитам да го проследя.

Vreun element e suficient de rar încât să ne indice fabricantul bombei?
Някое да е достатъчно уникално, за да ни насочи към създателя на бомбата?

Care este anul, fabricantul și modelul mașinii tale?
Каква е годината, марката и модела на Вашия автомобил?

Fabricantul caută deci băieţi care să arate ca şi cum ar fi împlinit 13 ani.
Фабрикантът търси значи момчета, които да изглеждат така, като че ли са вече тринадесетгодишни.

Numai că tu nu eşti fabricantul şi asta nu e o maşina adevărată.
Ти не си производител и това не е истинска кола. Не, не е.

Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați fabricantul:.
За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с производителя:.

Poate fabricantul ar trebui să folosească asta în reclamele lor.
Може би производителите трябва да използват това в следващата реклама.

Afacerea este parțial sezonieră, funcționând în lunile anului în care lucrează fabricantul de sucuri.
Бизнесът е сезонен- в месеците от годината, когато работят производителите на сокове.

Producătorul(fabricantul) de deșeuri și locul de producere1.
Производител(производители) на отпадъците и мястото на производство. 1.

Fabricantul de masini electrice castiga aproape 41%, cel de-al doilea joc ideal din acest an.
Производителите на електромобили печелят почти 41%, втората много добра оферта тази година.

Adeseori, în graba sa, fabricantul măreşte prea mult viteza.
Често се случва, че фабрикантът в бързането си ускорява твърде много хода на машините.

Fabricantul croat de hârtie Dunapack a lansat un proiect pentru construcţia unei noi fabrici în ţară.
Хърватският производител на хартия Дунапак започна проект за построяване на нов завод в страната.

Uleiul de turbine a fost dezvoltat în cooperare cu fabricantul european al centralelor hidroelectrice de top.
Турбинното масло е разработено съвместно с водещ европейски производител на водноелектрически централи.

Iar acolo unde fabricantul era proprietarul cottages-urilor, el îşi încasa chiria prin reţineri din salariul nominal.
А пък където фабрикантът е бил и собственик на работническите жилища, той сам си плащал наема за квартирата с удръжки от номиналната работна заплата.

Producătorul(fabricantul) de deșeuri și locul de producere1.
Производител(производители) на отпадъците и място на тяхното производство. 1.

Fabricantul este obligat să afişeze în fabrică un anunţ cu litere mari care să indice începutul, sfîrşitul şi pauzele zilei de muncă.
Фабрикантът е длъжен да окачи във фабриката обява, напечатана с едри букви, в която да са означени началото, краят и паузите на работния ден.

Prin aplicarea marcajului CE pe un produs, fabricantul declara, pe propria raspundere, ca produsul in cauza respecta toate cerintele legale.
Когато производител поставя маркировката СЕ на своя продукт, той отговорно декларира, че неговият продукт отговаря на всички законови изисквания.

Fabricantul auto japonez Nissan a confirmat că a anulat planurile de a asambla un nou model auto în orașul englez Sunderland, pe fondul incertitudinilor provocate de Brexit.
Така например японският производител Nissan отмени плановете си за изграждане на нов модел автомобил в Обединеното кралство, позовавайки се именно на несигурността около Brexit.

Fluaj al Anului, fabricantul, taker mită și ambulant inteligență.
The Creep на годината, заготовъчен, на лице в писмена форма подкуп и разузнавателни амбулантен търговец.

Dacă fabricantul doreşte să solicite o subvenţie, acesta trebuie să se adreseze personal, în scris, autorităţii competente din statul membru în care se află, pentru a obţine un certificat de subvenţionare.
Ако даден производител възнамерява да кандидатства за възстановяване, той трябва да подаде заявление до компетентния орган за получаването на сертификат за възстановяване.

Automobilul Logan este produs de fabricantul francez de automobile Dacia şi se intenţionează să fie vândut pentru un preţ de 5.000 de euro.
Логан" се произвежда от френския производител на автомобили"Дачия" и ще се продава за 5 000 евро.

În conformitate cu fabricantul produsului, componenta activă cheie în Enlast crema de ejaculare precoce este benzocaina, care a desensibilizante de conținut.
В съответствие с неговия производител, ключовата активна съставка във Enlast ранна еякулация крем е бензокаин, който е облекчаващо съдържание.

Dacă solicitantul nu este el însuşi fabricantul produselor, prezintă, în sprijinul cererii sale, o declaraţie şi un angajament analog din partea fabricantului.
Ако самият молител не е производител на продуктите, той представя аналогична декларация и задължението на производителя, в подкрепа на неговата молба.

În cadrul acestui„sistem“ fabricantul încheie pentru anumite perioade un contract cu administraţiile caselor pentru săraci.
Според тази«система» фабрикантът сключва договор за определени периоди с администрациите на приютите за бедни.