Какво е " FARAONUL " на Български - превод на Български

• фараонът
• фараон
• фараона
• фараоните

Примери за използване на Faraonul на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aici, faraonul meu.
Тук съм, Фараоне мой.

Faraonul cu coroana dubla.
Двойната корона на фараоните.

Este ceea ce vrea faraonul.
Такава е волята на фараона.

Slujesc Faraonul, nu, Mafdet. Exact.
Служа на фараона, не на Мафдет.

Nu după ce am văzut faraonul.
Не след като видях Тутанкамон.

Faraonul a fost un conducător şi… un tiran.
На фараона беше началник и… тиранин.

Unchiule Frank, cine e Faraonul?
Чичо Франк, който е на фараона?

Asta"Şi faraonul mă iubeşte pe mine, te iubeşte pe tine".
Това дето"И Фараона, ме обича, те обича".

Şi un tip zice:"El e faraonul.".
И той й казва:"Това е фар-а-он".

Faraonul Tutankamon… fratele meu… vei fi amintit.
Фараоне Тутанкамон, братко мой, ще бъдеш запомнен.

Mai bine decât ce are"Faraonul". Corect?
По-добре отколкото да е при Фараона, нали?

Faraonul are o pată pe spate, calul ăsta n-are.
При Фараон има клеймо на лявото бедро, а при този няма.

În lumea noastra, arhitectul piramidei era îngropat cu faraonul.
При нас архитектите на пирамидите били погребвани живи с фараоните.

Faraonul a poruncit sa fie ucisi toti primii nascuti ai Israelului.
От заповедта на Фараона първородните на Израил да умрат.

Va fi închis în mormânt, împreuna cu faraonul si cu sclavii preferati ai acestuia.
Ще бъде запечатан в гробницата заедно с фараона и личните му роби.

Faraonul Ramses al-V-lea, a cărui fotografie este aici, a murit de variolă.
Фараон Рамзес Пети, чиято снимка е тук, починал от едра шарка.

În cazul în care ai uitat, faraonul este singurul Dumnezeu de care trebuie să ne temem.
В случай, че ти си забравил, Фараон е единственият бог, от който трябва да се страхуваме.

Faraonul Akhenaton a dorit ca adorarea să-i fie închinată lui asa că s-a autoproclamat Amen-Ra, Zeul Soare.
Фараона Ехнатон искайки да бъде почитан, се самопровъзгласил за Амен-Ра, бога на слънцето.

Cu alte animale de companie care trăiesc în casă, Faraonul se va întâlni, mai ales dacă este un câine, este adevărat, de sex opus.
С други домашни любимци, живеещи в къщата, Фараонът ще се разбира с него, особено ако е куче от противоположния пол.

Pentru ca faraonul este caracterizat de empatie sincera si de intelegerea sentimentelor proprietarului.
За фараона се характеризира с искрена съпричастност и разбиране на чувствата на собственика.

În al patrulea an al domniei, la vârsta de 14 ani, faraonul și-a schimbat numele în Tut-Anah-Amon, adică"încarnarea vie a lui Amun".
През четвъртата година на царуването на 14-годишна възраст фараонът променя името си на Тут-Ана-Амон, т. е."живата въплъщение на Амун".

Faraonul Egiptului îi va împrumuta una dintre armele sale legendare unui puşti de 19 ani, de care n-a auzit până acum?
Фараонът на Египет ще даде едно от най-легендарните оръжия в историята, на хлапак, за когото не е чувал?

Dinspre partea lor, evreii se angajau să menţină relaţii de prietenie cu Faraonul şi să nu facă parte din nici o alianţă contra Egiptului.
От своя страна евреите се задължаваха да поддържат дружески отношения с фараоните и да не влизат в каквито и да било антиегипетски съюзи.

Este scris că Faraonul i-a adus pe fii lui Israel mai aproape de Creator.
Те са като Фараонът, който е приближил синовете на Исраел към Твореца.

Faraonul, care stă pe un tron departe peste deşert, nu este de mai mare importanţă pentru mine decât sunt eu pentru el.
Фараонът, който стои на трон, далеч отвъд пустинята, има точно толкова значение за мен, колкото и аз за него.

Hieroglifele au dezvaluit ca atunci când faraonul murea, ceremonia sa de înmormântare era dusa în mare secret, si locatia mormântului era ascunsa.
Йероглифите разкриват, че когато починел някой фараон, погребалната церемония се извършвала тайно, а мястото на гробницата се прикривало.

Faraonul de mers pe jos ar trebui să fie de 2 ori pe zi, făcând plimbări lungi, permițându-i să risipească energia acumulată.
Разходка на фараона трябва да бъде 2 пъти на ден, като дълги разходки, което му позволява да пропилеят натрупаната енергия.

Un faraon dinainte- posibil chiar faraonul în cauză- a ordonat ca bebeluşii israeliţi de parte bărbătească să fie omorâţi la naştere(Exodul 1.16).
Предишният фараон- вероятно дори фараонът, за който става въпрос- заповядал мъжките бебета на израилтяните да бъдат убивани при раждането си(Изход 1:16).

Şi faraonul personal este intelectul nostru, este acea parte din noi în concordanţă cu totalitatea vieţii noastre, aşa cum o cunoaştem.
Личният ни фараон е нашият интелект. Това е онази част от нас, която е сключила спогодба със света, какъвто го познаваме- че всичко е, каквото е, статуквото.

În Egiptul antic, faraonul Ramses al III-a ordonat să construiască un lac pentru piscicultura.
В древен Египет, фараона Рамзес III наредено да изгради язовир за отглеждане на риба.