Примери за използване на Фараонът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм фараонът!
Фараонът не е имал партньори.
Un faraon nu are parteneri.Защо?“ -Ще се разкрие Фараонът.
Фараонът може да оправи всичко.
Un faraon poate aproba orice.Тогава се събуди фараонът.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Фараонът и неговият народ.
Народът вярва, че фараонът е непобедим.
Oamenii mei cred că Că Faraon lor este invincibil.Фараонът можеше да ти спаси задника.
Faraonu putea să-ţi salveze curu.За нея чул дори фараонът Яхмос II.
Acesti pantofi dar și Rhodopy au fost observați de Faraon, Ahmose II.И попита фараонът братята му: с какво се поминувате?
Faraón i-a întrebat pe fraţii lui:„Cu ce vă ocupați?”?Народ, който празнува, докато фараонът им вече не е сред живите.
Popor care sărbătoreşte în timp ce Faraonul său nu mai mai este И ги последва Фараонът с войските си, които морето напълно погълна.
Carele faraonului şi armata lui în mare le-a aruncat.Фараонът се уповавал и ясно предавал посланията от боговете на своя народ.
Преди Ехнатон, фараонът е бил… един от боговете, но не и въплътен Бог.
Anterior lui Akhenaten, faronul era unul dintre zei, şi nu încarnarea zeului.Спомнете си, как се спасиха нашите отци в Червено море, когато фараонът ги гонеше с войска!
Amintiţi-vă cum au fost salvaţi părinţii voştri la Marea Roşie când i-a urmărit Faraón cu armata!Такъв е фараонът, египетският цар, за всички, които се надяват на него.
Aşa este Faraón, regele Egiptului, pentru toţi cei care se încred în el.Група на казино игри на карти са блекджек, точка, боракс, бута,пияница, фараонът, бакара, Макао и други.
Grupul de jocuri de cărți de cazinou blackjack includ, punctul, borax, silverside,un bețiv, Faraon, baccarat, Macao și altele.При него фараонът е жив бог, по начин, какъвто не е бил преди.
С други домашни любимци, живеещи в къщата, Фараонът ще се разбира с него, особено ако е куче от противоположния пол.
Cu alte animale de companie care trăiesc în casă, Faraonul se va întâlni, mai ales dacă este un câine, este adevărat, de sex opus.Но фараонът отговори: кой е тоя Господ, та да послушам гласа Му и да пусна(синовете на) Израиля?
Faraon a răspuns:„Cine este Domnul, ca să ascult de glasul Lui, şi să las pe Israel să plece?През четвъртата година на царуването на 14-годишна възраст фараонът променя името си на Тут-Ана-Амон, т. е."живата въплъщение на Амун".
În al patrulea an al domniei, la vârsta de 14 ani, faraonul și-a schimbat numele în Tut-Anah-Amon, adică"încarnarea vie a lui Amun".Фараонът Хафре(Хафра) бил син на Чеопс, въпреки че има алтернативна версия, че той е негов брат.
Faraon Khafre(Khafra) a fost fiul lui Cheops, deși există o versiune alternativă că el era fratele său.Предишният фараон- вероятно дори фараонът, за който става въпрос- заповядал мъжките бебета на израилтяните да бъдат убивани при раждането си(Изход 1:16).
Un faraon dinainte- posibil chiar faraonul în cauză- a ordonat ca bebeluşii israeliţi de parte bărbătească să fie omorâţi la naştere(Exodul 1.16).Фараонът на Египет ще даде едно от най-легендарните оръжия в историята, на хлапак, за когото не е чувал?
Faraonul Egiptului îi va împrumuta una dintre armele sale legendare unui puşti de 19 ani, de care n-a auzit până acum?Произведенията на изкуството и стенописите ги описват като перфектни хора. И докатохората се прекланят пред много различни богове, фараонът стоял над всички тях.
Lucrările de artă şi inscripţiile în piatră îi descriu ca pe oameni perfecţi,şi în timp ce oamenii venerau multe zeităţi diferite, faraonul era deasupra tuturor.След три дни фараонът ще ти вземе главата и ще те обеси на дърво, а птиците(небесни) ще кълват плътта ти.
Peste trei zile, Faraon îţi va lua capul, te va spânzura de un lemn şi carnea ţi-o vor mânca păsările.”.Фараонът, който стои на трон, далеч отвъд пустинята, има точно толкова значение за мен, колкото и аз за него.
Faraonul, care stă pe un tron departe peste deşert, nu este de mai mare importanţă pentru mine decât sunt eu pentru el.И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?
Şi Faraon a zis slujitorilor săi:,, Am putea noi oare să găsim un om ca acesta, care să aibă în el Duhul lui Dumnezeu?”?Фараонът, поради своята чувствителност, не толерира никакви промени в живота- промяна на пребиваването, промяна в ежедневието, пътуване и т. н.
Câinele lui Faraon, din cauza sensibilității sale, nu tolerează schimbările de viață- schimbarea locului de reședință, schimbarea rutinei zilnice, călătoria și așa mai departe.Когато фараонът ви говори и каже: Покажете чудо, тогава кажи на Аарон: Вземи жезъла си и го хвърли пред фараона.
Dacă vă va vorbi faraon şi vă va zice:"Faceţi o minune!", să zici lui Aaron:"Ia-ţi toiagul şi aruncă-l înaintea lui faraon.
