Какво е " FARDUL " на Български - превод на Български

• руж
• грим
• сенки
• ружът

Примери за използване на Fardul на Румънски и техните преводи на Български

Părul şi fardul?
Прическa и грим?

E fardul bunicii.
Това е бабешки руж.

Uşor cu fardul.
По-полека с ружа!

Fardul ochilor tăi.
Гримът на очите ти.

Îmi place fardul tău.
Харесвам очната ти линия.

Fardul este un mijloc la care apelăm atunci când vrem să arătăm mai tinere.
Макиажът е средството, до което прибягваме, когато искаме да изглеждаме по-млади.

Şi îmi vreau fardul înapoi.
И си искам гримовете обратно.

Fardul și bronzul de nuanță roșie sau roz sunt adesea cauza efectului comedogen;
Руж и бронзатор на червен или розов оттенък често са причината за комедогенния ефект;

Mi s-a furat tot fardul.
Откраднали са всичките ми гримове.

Mi-ai luat fardul din geantă?
Да не си взел ружа, от чантата ми?

Deci, eu fumez mascara sau fardul?
И така, спиралата ли пуша или сенките?

Pentru a spăla fardul natural nu este ușor.
Измийте естествения руж не е лесно.

Unul dintre produsele pe care le oferă multe informații este fardul de la Milani.
Един от продуктите, за които тя дава много информация, е ружът на Милани.

Dansatorul înalt, cu fardul albastru- crede-mă, el o să ia inaltele.
Слабата танцьорка със синия грим- тя ще се справи с високите тонове.

Galbenul pus deasupra negrului pentru păr…- Roșu pentru ruj… și fardul verde de pleoape.
Жълтото върху черно за косата, и червеното за червило, и зелените сенки за очи.

Noul mod de a purta fardul de ochi este tot în jur și până la sprâncene.
Новият начин за носене на сенки за очи е навсякъде около веждите.

De obicei, obrajii copilului devin roșii în zone limitate, iar fardul are adesea limite clare.
Обикновено бузите на детето стават червени в ограничени области и ружът често има ясни граници.

În ceea ce privește fardul, ar trebui lăsate pentru o ieșire mai festivă.
Що се отнася до руж, те трябва да бъдат оставени за по-празнично излизане.

În timp ce paleta"dvs." va evidenția pielea, va sublinia fardul natural și pigmentul buzelor.
Докато"Вашата" палитра ще подчертае кожата, тя ще подчертае естествения руж и пигмента на устните.

De-ar fi fost fericită, ar fi fost încântătoare: fericirea este poezia femeilor, după cum toaleta este fardul lor.
Ако беше щастлива, щеше да е очарователна- щастието е поезията на жената, както тоалетите са нейният грим.

Dar nu te avantajează fardul ăla de ochi mov.
Но тези лилави сенки, не помагат.

Fardul, rezistența, postura sunt citite de bărbat subconștient și semnalează că această femeie va naște copii sănătoși.
Руж, издръжливост, стойка се четат от мъжа подсъзнателно и сигнализират, че тази жена ще роди здрави деца.

În mod separat, voi spune despre față, deși nu poate fi transpirată, dar fardul este asigurat pentru toată ziua!
Отделно, ще кажа за лицето, въпреки че не може да бъде затъмнена, но ружът е осигурен за целия ден!

Masca şi coturnii, fardul care reduce chipul la elementele sale esenţiale, subliniindu-le, costumul care exagerează şi simplifică alcătuiesc un univers ce sacrifică totul aparenţei, neadresîndu-se direct ochiului.
Маската и котурните, гримът, който концентрира и ограничава съществените елементи на лицето, костюмът, който преувеличава и опростява- този свят жертвува всичко в името на привидността, той е създаден само за окото.

Am petrecut un an fotografiind această nouă generație de fete, ca mine, care se simțeau la graniță- fete care fac skateboard, dar într-o lenjerie dantelată, fete care aveau o tunsoare băiețească dar aveau manichiura feminină fete care își asortau fardul de pleoape cu genunchii juliți, fete cărora le plac fetele și băieți cărora le plac și băieții și fetele toți urând să fie împachetați în patul lui Procust.
Бях прекарала година в снимане на това ново поколение момичета, които подобно на мен, попадаха някъде по средата- момичета, които караха скейтборд в дантелено бельо, момичета с мъжки прически и женствен лак за нокти, момичета със сенки за очи, които да отиват на обелените им колене момичета, които харесват момичета и момчета, които харесват момчета и момичета, и всички те мразят да бъдат категоризирани като каквото и да е.

Farduri de ochi?
Сенки за очи?

Lupte cu cuţite, fard de ochi ridicol… Şi probleme cu mămica foarte serioase.
Бой с ножове, нелепи сенки около очи и сериозни проблеми с майката.

O putem amesteca cu fard. Ar fi interesant.
Ако това се смеси с грим, вечерите ще станат доста интересни.

Fard de ochi machiaj ochi și sprâncene- istoria cosmetice.
Сенки за грим на очите и веждите- история на козметиката.

Avea foarte mult fard, tocuri înalte şi bijuterii.
Златна тясна рокля и имаше много грим, високи токчета и бижута.