Примери за използване на Очната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очната клиника.
Възможно е и очната кухина.
Posibil şi cavitatea oculară.Очната ви линия.
Забележи… фрактурата на очната орбита.
Priveşte… fractura de la orbita oculară.Очната операция на майка ти мина зле.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
очни заболявания
очни капки
очна линия
очен преглед
очни проблеми
очни упражнения
очни инфекции
очно дразнене
очни болести
Повече
Момичетата обичат очната татуировка на гърба на гърба си;
Fetele iubesc tatuajul Eye pe spatele spatelui;Очната ви склера е наситена с червени линии.
Защото още нямаш човка на лебед в очната си ябълка.
Asta fiindcă, n-ai încă un cioc de lebădă înfipt în ochi.Често синдромът на очната сухота се комбинира с блефарит.
Sindromul de ochi uscat este adesea asociat cu blefarita.Виждаш ли това добре, или трябва да го защипя на очната ти ябълка?
Vezi bine ăsta, sau trebuie să ţi-l capsez în ochi?Очната клиника"Сокол"(Ростов на Дон) е най-доброто решение….
Clinica oculară"Sokol"(Rostov-on-Don) este cea mai bună soluție….Ангиопатия на очната ретина: заболяване, което не може да започне.
Снабден е с ергономичен накрайник, който точно приляга към очната орбита.
Este prevăzut cu capac ergonomic, care se potriveşte orbitei oculare.Измерване на размера на очната апаратура с помощта на ултразвук;
Склеритът може да се развие през първите шест месеца след очната хирургия.
Scleroza se poate dezvolta în primele șase luni după operația oculară.Горния страничен ъгъл на очната орбита показва, че жертвата е мъж.
Unghiul superior lateral al orbitelor oculare indică victima ca fiind bărbat.Но ако очната болка е добавила към това усещане, трябва да сте бдителни.
Dar dacă durerea oculară a adăugat la această senzație, trebuie să fii atent.Какво е витректомия: определение(описание), последиците от очната хирургия.
Ce este vitrectomia: definiție(descriere), consecințele chirurgiei oculare.На първо място, очната склера става жълта и едва тогава покрива кожата.
În primul rând, sclera oculară devine galbenă și numai atunci pielea se acoperă.Очната болница се финансира от турско-румънско дружество.[Ройтерс].
Spitalul de oftalmologie a fost finanţat printr-un parteneriat turco-român.[Reuters].Причината за отклонението е липсата на светлочувствителен пигмент в очната ретина.
Motivul abaterii este lipsa pigmentului fotosensibil în retina oculară.Очната клиника на Rossolimo разполага със собствен отдел за анестезиология и реанимация.
Rossolimo clinica ochi are propriul departament de anestezie și resuscitare.Също така, лечението с Nemosol не е разрешено за лезии на очната ретина.
De asemenea,tratamentul cu Nemosol nu este permis pentru leziunile retinei oculare.Параметрите на вътреочната хидродинамика се определят с помощта на електронната очната тонография.
Този метод се основава на целенасоченото действие на лазера върху очната мембрана.
Baza acestei metode este acțiunea intenționată a laserului asupra membranei oculare.Във връзка с лекарства очната гимнастика дава отлични резултати във възстановяването на зрителната функция.
În combinație cu medicamentele, gimnastica ochilor dă rezultate excelente în restabilirea funcției vizuale.Този метод се основава на целенасоченото действие на лазера върху очната мембрана.
Această metodă se bazează pe acțiunea intenționată a laserului asupra membranei oculare.Бета-каротинът в цвеклото спомага за намаляване и забавяне на очната дегенерация на макулата.
Beta -carotenul prezent in sfecla, ajuta la reducerea sau încetinirea degenerarii maculara a ochilor.Съставът на капките включва аминокиселината таурин,която подобрява храненето и възстановяването на очната тъкан.
Compoziția picăturilor include taurina aminoacidului,care îmbunătățește nutriția și restaurarea țesutului ocular.Основната причина за астигматизъм е нарушение на конфигурацията, присъща на очната оптична система.
Cauza principală a astigmatismului este încălcarea configurației inerente sistemului optic ocular.
