Какво е " ОЧНИ УПРАЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• exerciții de ochi
• exerciții oculare

Примери за използване на Очни упражнения на Български и техните преводи на Румънски

Масаж след очни упражнения.
Masaj după exerciții de ochi.

Помислете за прост курс на очни упражнения.
Luați în considerare un curs simplu de exerciții pentru ochi.

Ефективни очни упражнения за миопия.
Exerciții de ochi eficiente pentru miopie.

Уверете се, че правите очни упражнения у дома.
Asigurați-vă că efectuați exerciții pentru ochi acasă.

Стимулира ретината на окото, правят се специални очни упражнения.
Retina este stimulată, exerciții de ochi special concepute.

Топ 10 ефективни очни упражнения за глаукома.
Top 10 exerciții eficiente pentru ochi cu glaucom.

Миопия- степени, лечение, корекция на миопията, очни упражнения.
Micopie- grade, tratament, corecție miopie, exerciții oculare.

Всички очни упражнения могат да се изпълняват в представения ред или комбинирано.
Toate exercițiile pentru ochi pot fi efectuate în ordinea prezentată sau combinate.

Стимулира ретината на окото, правят се специални очни упражнения.
Stimulează retina ochiului, se fac exerciții speciale de ochi.

Очни упражнения- е приложение, което има набор от упражнения за подобряване на зрението.
Exerciții oculare- este o aplicație care are un set de exerciții pentru îmbunătățirea vederii.

За подобряване на зрението са необходими ежедневни очни упражнения.
Pentru a îmbunătăți claritatea viziunii în fiecare zi este necesar să se efectueze exerciții pentru ochi.

Всички очни упражнения трябва да се извършват редовно, за предпочитане поне 2 пъти на ден.
Toate exercițiile de ochi trebuie efectuate în mod regulat, de preferat cel puțin de 2 ori pe zi.

Ако смятате, че визията може да бъде подобрена само чрез очни упражнения, тогава вие сте дълбоко погрешни.
Dacă credeți că această viziune poate fi îmbunătățită numai prin exerciții de ochi, atunci vă înșelați profund.

Най-сигурният и най-ефективен начин за самолечение на астигматизма у дома е да практикувате очни упражнения.
Cea mai sigură și mai eficientă modalitate de auto-tratare a astigmatismului în casă este de a practica gimnastica pentru ochi.

Офталмолозите препоръчват да се направи релаксиращ комплекс от очни упражнения, докато работите на компютъра на всеки 40 минути.
Oftalmologii recomanda sa faci un set relaxant de exercitii pentru ochi cand lucrezi la calculator la fiecare 40 de minute.

Това, което е важно, не е нужно да унищожавате дневния си график, за да правите досадни и не винаги работещи очни упражнения.
Ceea ce este important, nu trebuie să vă distrugeți programul zilnic pentru a face exerciții plictisitoare și nu întotdeauna de lucru.

Преди да приложите очни упражнения и превантивна диета с плодове и зеленчуци, е важно да имате проверка в болницата.
Înainte de a utiliza exerciții de ochi și o dietă profilactică de fructe și legume, este important să efectuați un examen la spital.

При леки случаи на екзотропия, очни очила и/ или визуална терапия(очни упражнения) са най-често използваните методи за лечение.
Pentru cazuri ușoare de exotropie, ochelari de vedere și/ sau terapie vizuală(exerciții de ochi) sunt cele mai frecvente metode de tratament.

Следните опростени очни упражнения за миопия могат да се извършват по всяко време, между работата, за да се отпуснете и да тренирате очните мускули:.
Următoarele exerciții simple pentru ochi cu miopie pot fi făcute oricând, între antrenamentele de relaxare și de formare a mușchilor ochiului:..

Комплексната терапия включва приемане на витаминни и минерални комплекси, извършване на очни упражнения с отдалеченост, извършване на физиотерапевтични процедури.
Tratamentul cuprinzător include administrarea de complexe vitamin-minerale, efectuarea de exerciții pentru ochi cu prezență la distanță și efectuarea de proceduri de fizioterapie.

Миопията е извинение да започнете очни упражнения колкото е възможно по-скоро, защото колкото по-рано приемате лекарството, толкова по-рано и по-забележимо ще бъде резултатът.
Micopia este un motiv pentru a începe exercițiile pentru ochi cât mai curând posibil, deoarece cu cât mai devreme este tratat, cu atât mai repede și mai vizibil rezultatul va fi.

За укрепване на очните мускули е разработен специален набор от очни упражнения, които се препоръчват и за предотвратяване на очните проблеми.
Pentru întărirea mușchilor oculari, a fost elaborat un set special de exerciții oculare, care sunt recomandate în mod similar pentru prevenirea problemelor oculare..

Лечение без лекарства на всички видове късогледство включва спазване възстановителен режим, разходки на открито, уроци по плуване, режим визуално натоварване, балансирана диета, богата на витамини и микроелементи, както и очни упражнения(упражнения с лещи упражняват"етикет върху стъкло").
Tratamentul non-drog al tuturor tipurilor de miopie include aderarea la un regim de consolidare generală, mersul pe jos, aerul proaspăt, înotul, încărcătura vizuală, o dietă echilibrată bogată în vitamine și microelemente și exerciții oculare(exerciții cu lentile, exercițiu"pe sticlă").

Ако астигматизмът е миопична степен, методите на лечение включват очни упражнения, носене или използване на коригиращи очила или контактни лещи, ако е необходимо.
Dacă astigmatismul este o diplomă miopică, metodele de tratament includ exerciții de ochi, purtarea sau folosirea ochelarilor corectori sau a lentilelor de contact, dacă este necesar.

С помощта на таблица с пълни размери е възможно не само да се контролира зрението, но и, ако е необходимо, да се извършват очни упражнения според специално разработени програми(например по метода Дашевски или метода Бейтс).
Cu ajutorul unei mese de dimensiuni complete este posibilă nu numai controlul vederii, dar și, dacă este necesar, efectuarea exercițiilor de ochi conform unor programe special concepute(de exemplu, conform metodei Dășevski sau conform metodei Bates).

В Китай учениците от основното и средното училище са инструктирани да провеждат очни упражнения, които имат за цел да подобрят кръвообращението и да отпуснат очните мускули.
In China continentala, elevii din ciclul primar si gimnazial sunt instruiti sa efectueze exercitii de ochi care vizeaza imbunatatirea circulatiei sangelui si relaxarea muschilor oculari.

В Китай учениците от основното и средното училище са инструктирани да провеждат очни упражнения, които имат за цел да подобрят кръвообращението и да отпуснат очните мускули.
În China, copiii din școlile primare și gimnaziale sunt învățați cum să facă de două ori pe zi exerciții oculare, menite să îmbunătățească circulația sanguină și reflexele din mușchii oculari..

Въпреки това, за разлика от същата техника на д-р Бейтс, визията на Норбек се възстановява не само чрез извършване на очни упражнения, но и чрез извършване на специални упражнения за поддържане на гъвкавостта на ставите и гръбначния стълб.
Cu toate acestea, spre deosebire de Dr. Bates, restaurarea vederii prin sistemul Norbekov se realizează nu numai prin efectuarea de exerciții pentru ochi, ci și prin efectuarea de exerciții speciale pentru a menține flexibilitatea articulațiilor și a coloanei vertebrale.

Очните упражнения са от полза за тези с конвергентна недостатъчност повече от тези с други видове екзотропия.
Exercițiile de ochi beneficiază de cele cu insuficiență de convergență mai mult decât cele cu alte tipuri de exotropie.

Въпреки факта, че има достатъчно упражнения за предотвратяване на очни заболявания, като хиперпия, миопия и астигматизъм, като допълнителен и ефективен начин се предлагат симулатори на очила.
În ciuda faptului că există suficiente exerciții pentru prevenirea bolilor oculare cum ar fi hiperopia, miopia și astigmatismul, sunt oferite ochelarii de formare ca un mijloc suplimentar și eficient.