Какво е " ОЧНИ БОЛЕСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• boli de ochi
• boli oftalmologice
• boli oculare

Примери за използване на Очни болести на Български и техните преводи на Румънски

Очни болести?
Vreo boala oftalmologica?

Офталмология(Очни болести).
Oftalmologie(boli ale ochilor).

Махни си визия проверено от специалист по очни болести.
Ia viziunea verificată de către un specialist în ochi.

Пфу институт по очни болести.
Pfiu Institutul de bolile de ochi.

Но има много очни болести, които представляват заплаха за зрението.
Multe boli reprezintă, prin urmare, o amenințare la vedere.

Centarium минус-получени от тази тинктура растение лекува очни болести.
Centarium Minus- tinctura obtinuta din aceasta plantă vindecă afecţiunile oculare.

Освен това, тази форма кератита предизвикват очни болести, например, коньюктивит.
În plus, această formă de keratită provoacă tulburări oculare, de exemplu, conjunctivită.

Лекарите казват, че детските очни болести в ранна възраст са много по-податливи на лечение.
Medicii spun că bolile oculare ale copiilor la o vârstă fragedă sunt mult mai receptive la tratament.

Той чувства известна общност между зрението и хризолита и знае как да въздейства с него върху някои очни болести.
El percepe o simpatie între vedere şi crisolit şi ştie cum trebuie acţionat prin aceasta asupra anumitor boli de ochi.

Съвременните хора са склонни към очни болести, независимо от възрастта и обхвата на дейността.
Persoanele moderne sunt predispuse la boli oculare, indiferent de vârstă sau domeniu de activitate.

Уфа институт по очни болести на най-старите офталмологични институциите на постсъветска Русия и около района.
Ufa Institutul de bolile de ochi din cele mai vechi instituții de oftalmologice post-sovietice Rusia și în jurul zonei.

Малките деца са особено уязвими към инфекция с инфекциозни очни болести, дължащи се на постоянен контакт с очи с мръсни ръце.
Copiii mici sunt deosebit de susceptibili la infecții cu boli oftalmologice datorită contactului constant cu ochii cu mâinile murdare.

Някои възникващи в старостта очни болести произлизат поради това, че в детството си човек е ял твърде много картофи.
Anumite boli ale ochilor pornesc de la faptul că omul, copil fiind, a fost hrănit prea mult cu cartofi.

Външната употреба на това растение се препоръчва за кожни обриви, суха екзема, очни болести, змийско ухапване и скорпиони.
Utilizarea externă a acestei plante este recomandată pentru erupții cutanate, eczeme uscate, boli oculare, mușcături de șarpe și scorpioni.

Такива лекарства са необходими за всеки, който иска да се предпази от ретинална дистрофия, инфекциозни очни болести, астигматизъм.
Astfel de medicamente sunt necesare pentru oricine dorește să se protejeze de distrofia retinei, bolile oftalmologice infecțioase, astigmatismul.

Средно ирландските сестри живеят на възраст 11-16 години, ноТе са предразположени към рак, епилепсия, очни болести и други здравословни проблеми- главно за подуване на корема.
În medie, setter irlandez trăiesc 11-16 de ani, daracestea sunt predispusi la cancer, epilepsie, boli de ochi și alte probleme de sănătate- în principal, balonare.

Разбира се, подобно на други животни, котката Scottish Fold не е имунизирана срещу лишеи, червеи, кърлежи, очни болести и други неща.
Desigur, ca și alte animale, pisica Scottish Fold nu este imună de licheni, viermi, căpușe, boli de ochi și alte lucruri.

Свободните радикали- това са неустойчиви, а поради това много активни молекули, които провокират ракови заболявания, артрити, артрози, очни болести, преждевременно остаряване и намаляват съпротивителните сили на организма при простуди и инфекции.
Radicalii liberi- molecule instabile si foarte active chimic- sunt generatori de boli canceroase, artrite, artroze, afectiuni oculare, provoaca senescenta timpurie, scad rezistenta organismului la raceli si infectii.

Продължаваме да разглобяваме очните болести- симптоми и лечение на глаукома!
Continuăm dezasamblarea bolilor oculare- simptome și tratamentul glaucomului!

Тара Милър е професионален художник, който е изгубил зрението си след очна болест.
Tara Miller este un artist profesionist care a pierdut vederea după o boală oculară.

Въпреки това, при деца със съдова и очна болест, при които пълната ремисия не е лесна за постигане, терапията може да продължи много по-дълго.
Cu toate acestea, la copiii cu afectare vasculară și boli oculare, pentru care remisia completă nu este ușor de realizat, terapia poate dura mult mai mult.

Конюнктивитът е най-честата очна болест- представлява около 30% от цялата патология на очите.
Conjunctivita sunt cele mai frecvente boli oculare- ele reprezintă aproximativ 30% din întreaga patologie oculară..

Конюнктивитът се отнася към очните болести, но си струва да се коментира отделно като една от най-честите причини за зачервени очи.
Se referă la bolile oculare, dar totuși ar trebui să fie separat, deoarece acesta este cea mai frecventa cauza a ochilor rosii.

Но най-сложната очна болест, която човек е срещнал в хода на еволюцията, е глаукома.
Dar cea mai complexă boală oculară pe care o persoană a întâlnit-o în cursul evoluției sale este glaucomul.

При всяка възпалителна или функционална очна болест, лечението се предписва само след като се направи точна диагноза.
Pentru orice boală oculară inflamatorie sau funcțională, tratamentul este prescris numai după un diagnostic precis.

Когато разширените ученици са признак на очна болест- човек се нуждае от помощ от офталмолог.
Când elevii dilatați sunt un semn al bolii oculare, persoana are nevoie de ajutorul unui oftalmolog.

Очна болест се изследва по офталмология- това е важен отрасъл на практическата клинична медицина.
Boala oculară este studiată prin oftalmologie ─ este o ramură importantă a medicinei clinice practice.

Освен на компютър, виновник на червени очи, много често се случва, очна болест.
În afară de calculator, vinovat de ochi roșii, foarte adesea boala oculară.

Това може да има клинични приложения за заболявания, засягащи външната ретина, като свързана с възрастта макулна дегенерация- най-честата очна болест в Съединените щати.
Acest lucru ar putea avea aplicații clinice pentru bolile care afecteaza retina, cum ar fi cele legate de varsta degenerescentei maculare- cea mai frecventa boala de ochi.

Също така кажете на вашия лекар, ако имате или някога сте имали пигментозен ретинит(редки наследствени очни болест) или ако някога сте имали тежки визията загуба, особено ако ви казаха че визията загуба е била причинена от запушване на притока на кръв на нервите, които ви помагат да видите.
De asemenea, spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut vreodată retinită pigmentoasă(o boală de ochi rară moștenită rare) sau dacă ați avut vreodată o pierdere severă a vederii, mai ales dacă vi sa spus că pierderea vederii a fost cauzată de blocarea fluxului sanguin la nivelul nervilor care vă ajută să vedeți.

Как да използвам "очни болести" в изречение

Офталмологични услуги Велико Търново - Ирисова диагностика във Велико Търново, Лечение очни болести във Велико Търново

Преглед от специалист очни болести с изследване на зрителна острота в Аджибадем Сити Клиник Сърдечно-съдов център!

Лутеин 60 дражета от Now Foods на невероятна цена забавя развитието на възрастови дегенеративни очни болести

За първи път в България стартира обучение на специализанти по очни болести със симулатори в МУ-Варна

Отделението по очни болести е запечатано, тъй като персоналът му е излязъл в тримесечен неплатен отпуск

Докторът извършва лечение на глаукома, катаракта, астигматизъм, късогледство, далекогледство и други очни болести в град София.

Безплатни прегледи за макулна дегенерация, свързана с възрастта и старческа катаракта, организира Клиниката по очни болести ...

Национален център за рехабилитация на слепи Начало форум Интернет мрежа за взаимопомощ, информиране и консултиране Очни болести

В Русе отвори врати Отделение за Очни болести към „Многопрофилна болница за активно лечение- Медика Русе“ ООД