Какво е " FARIK " на Български - превод на Български

• фарик

Примери за използване на Farik на Румънски и техните преводи на Български

Frate Farik.
Братко Фарик.

Farik pleaca.
Фарик си тръгва.

Stii, Farik.
Знаеш ли, Фарик.

Farik e inauntru.
Фарик е вътре.

Binenteles, Farik.
Разбира се, фарик.

Farik va fi acolo.
Фарик ще бъде там.

Scuză deranjul, frate Farik.
Прощавай за безпокойството, братко Фарик.

Farik paraseste tara? Nu este Farik?
Фарик да не напуска страната?

E adevărat că CIA are idee de unde se află Farik?
Вярно ли е, че ЦРУ е по следите на Фарик?

Hey omule, te-as duce acasa, dar Farik s-ar enerva.
Хей, бих те закарал, но Фарик ще се ядоса.

Farik n-are incredere in nimeni, Poate doar in Osama.
Фарик не вярва на никого, освен може би на Осама.

Şi până atunci, Farik ar putea fi demult plecat.
И през това време, Фарик може отдавна да е изчезнал.

Farik, iti spun, de aici si pana in Vancouver, nimeni nu.
Фарик, казвам ти оттук до Ванкувър, никой не се е.

Te-ai gandi ce ar putea fac Farik cu aceasta informatie?
Мислил ли си как Фарик би могъл да използва тази информация?

Farik. Nu vreau sa te intrerup. Dar, uh, totul este gata.
Фарик, не искам да те прекъсвам, но всичко е готово.

Eram unul dintre soldaţii loiali fratelui Farik, avea încredere în mine.
Бях лоялен войник на Фарик той ми имаше доверие.

Farik, am stat aici 2 zile, fara soare, aer curat.
Фарик, киснем тук от два дни, няма слънце, няма чист въздух.

Probabil, el nu ar vrea sa va zic asta, dar Farik era unul dintre ei.
Вероятно той няма да иска да ти кажа, но Фарик беше един от тях.

Ştiu că Farik a fost puternic implicat în plănuirea atacului din Las Vegas.
Знам, че Фарик беше замесен в атаката над Лас Вегас.

Niciunul din noi nu este implicat in orice ar face Farik in acest moment.
Никой от нас не е нужен за това, което Фарик върши точно сега.

El si Farik se cunosc de mult… primele linii din afara Sarajevo-ului.
Той и Фарик се знаят отдавна- от фронтовата линия около Сараево.

Pariez ca singurul care stie planul complet e Farik, si el inca ma testeaza.
Предполагам, че единственият, който знае плана е Фарик, а той още ме проверява.

Dar Farik are sarcini pentru noi, si daca nu le indeplinim, ne-am futut.
Но, Фарик има работа за нас, и ако не я свършим, сме преебани.

Fii sigur sa faci o copie la actele de identitate false pe care mi le-a dat Farik, okay?
Направи копие на фалшивата лична карта, която Фарик ми даде, става ли? Провери я изцяло!

Farik nu e genul care sa mearga in vacante, lasandu-ne pe noi de capul nostru.
Фарик не е тип, който просто си ходи на почивка, и да ни остави да обикаляме.

Pornograful al cărui site îl utiliza Farik a penetrat transmisiile lui Farik.
Порнографа, чийто сайт Фарик е използвал, е прикрил пътя на трансмисията на Фарик.

Farik, n-a fost niciodată cazul… să te-ndoieşti de prietenia noastră… sau de loialitatea mea.
Фарик, не е трябвало да се съмняваш в нашето приятелство… или в моята лоялност.

Va trebui sa supraveghezi holul din fata camerei lui, si am nevoie sa identifici orice persoana necunoscuta care intra in contact cu Farik.
Ще трябва да наблюдаваш коридора пред стаята, и ще имам нужда да разпознаваш всеки непознат, който общува с Фарик.

Farik ne-a lasat un calculator si coduri de acces ca sa scoatem din el urmatoarele sarcini dupa ce le terminam pe cele actuale.
Фарик ни остави компютър като даде на всички ни въвеждащ код, за да можем да свалим информация от него за следващата ни задача.

Deci Farik trebuie sa vada ceva special in tine pt ca in mod normal, ar recruta un frate ca tine doar ca, un servitor de nivel de inferior.
Така че Фарик трябва наистина да е видял нещо в теб, защото нормално те вербуват такива като теб само за черната работа.