Какво е " FARMACOPEEA " на Български - превод на Български

• фармакопея
• фармакопеята

Примери за използване на Farmacopeea на Румънски и техните преводи на Български

FSN ConsumerLab Farmacopeea SUA.
NSF ConsumerLab САЩ фармакопея.

Farmacopeea de stat a URSS este un document național și are un caracter legislativ.
Държавната фармакопея на СССР е национален документ и има законодателен характер.

Este inclusă în farmacopeea oficială și este în cerere mare.
Той е включен в официалната фармакопея и е с голямо търсене.

Farmacopeea indică faptul că formula Sulfacyl Sodium- CsHgSaNaOsS-b^ O. INN- Sulfacetamidă.
Фармакопеята показва, че формулата Sulfacyl Sodium- CsHgSaNaOsS-b^ O. INN- сулфацетамид.

Unei substanțe active, care nu este descrisă în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru sau.
Активна субстанция, неописана в Европейската фармакопея или във фармакопеята на държава-членка.

Farmacopeea indică faptul că formula Sulfacyl Sodium- CsHgSaNaOsS-b^ O. INN- Sulfacetamidă.
Фармакопеята показва, че формулата Sulfacil sodium е CsHgSaNaOsS-b^ O. INN- Sulfacetamide.

În acest caz, descrierea metodelor de analizã se poate înlocui cu o trimitere detaliatã la farmacopeea în cauzã.
В този случай описанието на аналитичните методи може да се замени с подробно позоваване на въпросната фармакопея.

Farmacopeea este o colecție de standarde și reglementări care standardizează calitatea medicamentelor.
Фармакопеята е набор от стандарти и разпоредби, които стандартизират качеството на лекарствата.

I-am găsit urme de substanţe chimice în sânge şi mostrele de ţesut, dar niciuna nu se găseşte în farmacopeea noastră.
Намерих химически субстанции в пробите от кръвта и тъканта му, но нито една от тях не са в нашата фарнакопея.

Farmacopeea arată că clorura de sodiu menține o presiune constantă în fluidul extracelular și plasma sanguină.
Фармакопеята показва, че натриевият хлорид поддържа постоянно налягане в извънклетъчния флуид и кръвната плазма.

Unei substanțe active, care nu este descrisă în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru sau.
Активна субстанция, която не е описана в Европейската фармакопея или във фармакопеята на държава-членка.

Toate plantele sunt împărțite în două grupe: 1 introduse în medicina științifică și incluse în farmacopeea Uniunii Sovietice;
Всички растения са разделени на две групи: 1 въведени в научната медицина и включени във фармакопеята на Съветския съюз;

Unei substanțe active, care nu este descrisă în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru sau.
Наличие на активно вещество, неописано в Европейската фармакопея или във фармакопеята на някоя държава-членка, или.

În farmacopeea Federației Europen există multe mijloace lucruri similare, dar nici unul dintre ei pe deplin parte din Chandrakirana nu este cazul.
В фармакопея на Федерацията EUROPEN има много означава подобни неща, но нито един от тях напълно част от Chandrakirana не е така.

Acest produs respectă cerințele monografiei germane de plante medicinale"E Passion Flower", în plus față de Farmacopeea franceză.
Този продукт се придържа към изискванията на немската монография на Ерозията на цветята на Европейската комисия, в допълнение към френската фармакопея.

Sunt administrate conform descrierii din Farmacopeea Europeană sau, în lipsa acesteia, în farmacopeile oficiale utilizate în prezent în statele membre;
Се прилагат по начин, описан в европейската фармакопея или, при липса на такава, в официално действащите национални фармакопеи в държавите-членки;

Aceasta atentie pare sa fi majorat popularitatea plantei medicinale si in zilele noastre musetelul este inclus ca medicament in farmacopeea a 26 de tari.
Това внимание изглежда е увеличило популярността на лайката и в днешно време тя е включена като лекарство във фармакопеята на 26 държави.

Deţinãtorul autorizaţiei de comercializare prezintã autoritãţilor care rãspund de farmacopeea în cauzã detalii privind presupusa insuficienţã şi specificaţiile suplimentare aplicate.
Притежателят на разрешителното за пускане на пазара предоставя на органите на тази фармакопея подробности за предполагаемата недостатъчност и за допълнително подадените спецификации.

Aceasta atentie pare sa fi majorat popularitatea plantei medicinale si in zilele noastre musetelul este inclus ca medicament in farmacopeea a 26 de tari.
Това внимание към растението е увеличило популярността на билката и днес лайката е включена като лекарствено растение във фармакопеята на 26 страни.

Pentru metodele de testare incluse în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru, descrierea menționată se poate înlocui printr-o trimitere detaliată la farmacopeea în cauză.
За процедурите на изпитвания, включени в Европейската фармакопея или във фармакопеята на държава-членка, това описание може да се замени с подробна препратка към въпросната фармакопея.

Acestea urmează standardele GMP și facilitățile lor au fost auditate cu succes de către Statele Unite ale Americii Farmacopeea și STR(specializate Resurse tehnologice).
Те следват GMP стандарти и техните съоръжения са били успешно одитират от Фармакопеята на САЩ и ул(Специализирани технологични ресурси).

Pentru metodele de testare incluse în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru, descrierea menționată se poate înlocui printr-o trimitere detaliată la farmacopeea în cauză.
В случай на процедури на изпитване, включени в Европейската фармакопея или фармакопеята на държава-членка, това описание може да се замени с подробно позоваване на въпросната фармакопея.

Cu toate acestea, pe de altă parte, nici Essentiale, nici orice alt medicament care conține fosfolipide esențiale nu este inclus în farmacopeea țărilor dezvoltate ale lumii.
От друга страна обаче нито Essentiale, нито друг препарат, съдържащ основни фосфолипиди, не са били въведени във фармакопеята на развитите страни по света.

Pentru metodele de testare incluse în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru, descrierea menționată se poate înlocui printr-o trimitere detaliată la farmacopeea în cauză.
В случай че процедурите по тестването са описани в Европейската фармакопея или фармакопеята на държава-членка, описанието им може да бъде заменено с точно позоваване на въпросната фармакопея.

Specificatiile necesare ale radionuclidului trebuie sa fie descrise in acord, acolo unde este relevant, cu monografia generala sau cu monografiile specifice din Farmacopeea Europeana.
Необхо- димите спецификации на радионуклида се описват там, където е подходящо, в съответствие с общата монография или с конкретните монографии от Европейската фармакопея.

In cazul procedurilor de testare incluse in Farmacopeea Europeana, aceasta descriere trebuie sa fie inlocuita de referinte detaliate adecvate pentru monografia/monografiile si capitolul/capitolele general/generale.
При изпитателните процедури, включени в Европейската фармакопея, това описание се замества с подходяща подробна библиографска справка с препратки към монографията/ите и общите глави.

Mentinem volumul exporturilor foarte stabilă, deoarece calitatea noastră satisface standardele de Farmacopeea ca Statele Unite Farmacopeea şi Farmacopeea Europeană.
Поддържаме много стабилна експортен обем, защото нашето качество отговарят на стандартите на фармакопея като Съединените щати фармакопея и Европейската фармакопея.

Potenţa declarată a ReFacto AF se bazează pe testul pe substrat cromogenic agreat de farmacopeea europeană, în care standardul de potenţă de fabricare a fost calibrat în conformitate cu Standardul Internaţional al OMS, utilizând testul pe substrat cromogenic.
Обявената активност на ReFacto AF се основава на теста с хромогенен субстрат от Европейската фармакопея, за който стандарта за производствената активност е калибриран съгласно Международния стандарт на СЗО чрез тест с хромогенен субстрат.

Orice produs medicinal preparat din produse, substanţe sau compoziţii, numite materii prime homeopate, conform procedurii homeopate de obţinere descrise în Farmacopeea europeană sau, în absenţa acesteia, conform farmacopeilor utilizate curent, în mod oficial, în statele membre.
Всеки лекарствен продукт, получен от продукти, субстанции или съединения, наречени хомеопатични щамове, съгласно хомеопатичен производствен процес, описан в Европейската фармакопея, или ако не в нея, в използваните понастоящем официално в държавите-членки фармакопеи.