Какво е " ФАРМАКОПЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• farmacopeea
• farmacopei
• farmacopee

Примери за използване на Фармакопея на Български и техните преводи на Румънски

САЩ фармакопея.
United States Pharmacopeia la.

Изходни материали, които не са във фармакопея.
Materii prime care nu figurează într-o farmacopee.

NSF ConsumerLab САЩ фармакопея.
FSN ConsumerLab Farmacopeea SUA.

Фармакопея Асоциацията на храните и лекарствата.
Pharmacopeia Asociația Food and Drug Administration.

Той е включен в официалната фармакопея и е с голямо търсене.
Este inclusă în farmacopeea oficială și este în cerere mare.

Лекарство, състоящо се от листа от маточина(официална фармакопея).
Medicament constând din frunze de balsam de lamaie(farmacopee oficiale).

Държавната фармакопея на СССР е национален документ и има законодателен характер.
Farmacopeea de stat a URSS este un document național și are un caracter legislativ.

При лечението на пристъпи на детски абсцес се използва лечение с една фармакопея.
În tratamentul crizelor de abces în copilarie, se aplică o singură cale de atac farmacopee.

Основната фармакопея при лечението на тази форма на патология обаче е карбамазепин.
Cu toate acestea, principala farmacopee în tratamentul acestei forme de patologie este carbamazepina.

Компетентните власти уведомяват властите, от чиято компетентност е въпросната фармакопея.
Autorităţile competente informează autorităţile care răspund de farmacopeea în cauză.

Един от най-аплодираните китайски билкови фармакопея,"бъбречна подхранва и укрепва Ян".
Una din cele mai apreciate plante ale farmacopeei chineze,“hraneste rinichiul si intareste Yang-ul”.

Обикновено почти винаги преминават самостоятелно, без да използват лекарства фармакопея.
De obicei, aceștia aproape trec mereu pe cont propriu fără a utiliza medicamente farmacopei.

Безплатни Medicopia е индийски фармакопея мобилно приложение за медицински специалисти.
Gratis Medicopia este o aplicație mobilă farmacopee indiană pentru profesioniștii din domeniul sănătății.

В този случай описанието на аналитичните методи може да се замени с подробно позоваване на въпросната фармакопея.
În acest caz, descrierea metodelor de analizã se poate înlocui cu o trimitere detaliatã la farmacopeea în cauzã.

Въпреки това, основното лекарствено средство за фармакопея при лечението на тази форма на патология е карбамазепин.
Cu toate acestea, principala cale de atac farmacopee în tratamentul acestei forme de patologie este carbamazepina.

В фармакопея на Федерацията EUROPEN има много означава подобни неща, но нито един от тях напълно част от Chandrakirana не е така.
În farmacopeea Federației Europen există multe mijloace lucruri similare, dar nici unul dintre ei pe deplin parte din Chandrakirana nu este cazul.

Съставки, които не фигурират в нито една фармакопея, се описват във вид на монография със следните заглавия:.
Constituenţii care nu sunt prezentaţi în nicio farmacopee se descriu sub forma unei monografii care trebuie sã conţinã urmãtoarele date:.

Този продукт се придържа към изискванията на немската монография на Ерозията на цветята на Европейската комисия, в допълнение към френската фармакопея.
Acest produs respectă cerințele monografiei germane de plante medicinale"E Passion Flower", în plus față de Farmacopeea franceză.

Се прилагат по начин, описан в европейската фармакопея или, при липса на такава, в официално действащите национални фармакопеи в държавите-членки;
Sunt administrate conform descrierii din Farmacopeea Europeană sau, în lipsa acesteia, în farmacopeile oficiale utilizate în prezent în statele membre;

В допълнение, разглежданият синдром може да бъде предизвикан и от физически фактори, например травма на главата, епипреси, отравяне с лекарства фармакопея.
În plus, sindromul considerat poate fi provocat și de factori fizici, de exemplu, traumatisme craniene, atacuri epi, otrăviri prin medicamente farmacopei.

Притежателят на разрешителното за пускане на пазара предоставя на органите на тази фармакопея подробности за предполагаемата недостатъчност и за допълнително подадените спецификации.
Solicitantul prezintă autorităţilor acelei farmacopei detalii privind presupusa insuficienţă şi specificaţiile suplimentare aplicate.

Необхо- димите спецификации на радионуклида се описват там, където е подходящо, в съответствие с общата монография или с конкретните монографии от Европейската фармакопея.
Specificatiile necesare ale radionuclidului trebuie sa fie descrise in acord, acolo unde este relevant, cu monografia generala sau cu monografiile specifice din Farmacopeea Europeana.

Заявителят за разрешително за пускане на пазара предоставя на органите на тази фармакопея подробностите за цитираната недостатъчност и приложените допълнителни спецификации.
Detinatorul autorizatiei de punere pe piata trebuie sa prezinte autoritatilor acelei farmacopei detalii ale pretinsei insuficiente si specificatia suplimentara aplicata.

За процедурите на изпитвания, включени в Европейската фармакопея или във фармакопеята на държава-членка, това описание може да се замени с подробна препратка към въпросната фармакопея.
Pentru metodele de testare incluse în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru, descrierea menționată se poate înlocui printr-o trimitere detaliată la farmacopeea în cauză.

Притежателят на разрешителното за пускане на пазара предоставя на органите на тази фармакопея подробности за предполагаемата недостатъчност и за допълнително подадените спецификации.
Detinatorul autorizatiei de punere pe piata trebuie sa prezinte autoritatilor acelei farmacopei detalii ale pretinsei insuficiente si specificatia suplimentara aplicata.

При изпитателните процедури, включени в Европейската фармакопея, това описание се замества с подходяща подробна библиографска справка с препратки към монографията/ите и общите глави.
In cazul procedurilor de testare incluse in Farmacopeea Europeana, aceasta descriere trebuie sa fie inlocuita de referinte detaliate adecvate pentru monografia/monografiile si capitolul/capitolele general/generale.

Поддържаме много стабилна експортен обем, защото нашето качество отговарят на стандартите на фармакопея като Съединените щати фармакопея и Европейската фармакопея.
Mentinem volumul exporturilor foarte stabilă, deoarece calitatea noastră satisface standardele de Farmacopeea ca Statele Unite Farmacopeea şi Farmacopeea Europeană.

В случай на процедури на изпитване, включени в Европейската фармакопея или фармакопеята на държава-членка, това описание може да се замени с подробно позоваване на въпросната фармакопея.
Pentru metodele de testare incluse în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru, descrierea menționată se poate înlocui printr-o trimitere detaliată la farmacopeea în cauză.

Притежателят на разрешителното за пускане на пазара предоставя на органите на тази фармакопея подробности за предполагаемата недостатъчност и за допълнително подадените спецификации.
Deţinãtorul autorizaţiei de comercializare prezintã autoritãţilor care rãspund de farmacopeea în cauzã detalii privind presupusa insuficienţã şi specificaţiile suplimentare aplicate.

В случай че процедурите по тестването са описани в Европейската фармакопея или фармакопеята на държава-членка, описанието им може да бъде заменено с точно позоваване на въпросната фармакопея.
Pentru metodele de testare incluse în Farmacopeea europeană sau în farmacopeea unui stat membru, descrierea menționată se poate înlocui printr-o trimitere detaliată la farmacopeea în cauză.

Как да използвам "фармакопея" в изречение

В монографиите за хепарин в Европейската фармакопея трябва да бъдат включени тестове за СХС и други възможни контаминанти.

2. Държавната фармакопея на Руската федерация / Publisher "Научен център за експертиза на лекарствени продукти", 2008 г.-704s :. Ил.

ЦНАЛ използва GMP сертифицирана субстанция, отговаряща на изискванията на Европейската фармакопея за влагане в лекарствени продукти в хуманната медицина

Течност подобна на стомашен сок се получава в съответствие с Американската фармакопея (10). Количеството на пепсина (Sigma) е 3.2g.

Едно е ясно: джинджифилът се смята за категоричен първенец в аюрведическата фармакопея и е растение, доказало своите активни лечебни свойства.

В Немския хомеопатичен съюз следваме указанията на Ханеман и Немската фармацевтична фармакопея и произвеждаме лекарствата, тоест потенцираме ги на ръка.

Изберете един или повече верни отговори. 1.Promezhutok време, през което разработен и се преразглежда общата фармакопейската статия, фармакопея членове ;