Примери за използване на Фармакологията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фармакологията."АФГ лабс".
Сестра до Фармакологията.
Индустрията навлиза във фармакологията.”.
Sa intram în industria farmaceutica.".Фармакологията е необходима при анестезията.
Границите на Фармакологията.
В малко количество се използва във фармакологията.
Поне към момента фармакологията му осигурява повече от 50% работа.
În prezent, farmacologii le asigură peste 50% din pacienți.Още тогава ме е влечала фармакологията.
Chiar şi atunci, mă pricepeam la farmacologie.Развитието на медицината и фармакологията не стои на едно място.
Dezvoltarea Medicina si Farmacie nu este în picioare într-un loc.В този случай фармакологията е допълнително лечение за анорексия.
În acest caz, farmacologia este un tratament suplimentar pentru anorexie.Фармакологията на рака играе ключова роля в разработването на лекарства.
Farmacologia cancerului joacă un rol-cheie în dezvoltarea medicamentelor.Може би знаете, че специализирам в областта на наркоманиите и фармакологията.
După cum stii saunu… sunt specializat în domeniile dependentei si al farmacologiei.За щастие, фармакологията не стои неподвижна иИма надеждно оръжие срещу червеи при малки деца.
Din fericire, farmacologia nu se oprește șiAre o arma fiabilă împotriva viermilor la copii mici.Един от основните принципи на фармакологията е приемането на лекарства, когато е необходимо.
Unul dintre principiile-cheie ale farmacologiei este folosirea unui medicament când avem nevoie de el.Фармакологията, противопоказанията, взаимодействието с други лекарства и страничните ефекти са сходни.
Farmacologia, contraindicațiile, interacțiunile cu alte medicamente și efectele secundare sunt similare.Един от основните принципи на фармакологията е приемането на лекарства, когато е необходимо.
Unul dintre principiile-cheie ale farmacologiei este sa utilizati un medicament atunci cand este necesar.В момента фармакологията предлага голям списък от лекарства под формата на таблетки, които помагат да се елиминира коремната болка.
În prezent, farmacologia oferă o listă largă de medicamente, sub formă de tablete, care ajută la eliminarea durerii abdominale.Един от основните принципи на фармакологията е приемането на лекарства, когато е необходимо.
Unul dintre principiile cheie ale farmacologiei este acela de a folosi un medicament atunci cand este necesar.Фармакологията в широкия смисъл на думата е науката за наркотиците или медицината(гръцката фармака- медицина и лого- преподаване).
Farmacologie în sensul cel mai larg al cuvântului- știința medicamentelor sau știința drogurilor(farmacona greacă- medicină și logos- predare).Токсикологията и фармакологията са тясно свързани, неделими- двойственост от типа Джекил- Хайд.
Toxicologia şi farmacologia se întrepătrund, sînt inseparabile, sînt o dualitate de tip„Jekyll şi Hyde“.Те принадлежат към козмекетика- клон на фармакологията, който има подобни цели като козметологията.
Ele aparțin cosmeceuticelor- o ramură a farmacologiei, care are obiective similare cu cele ale cosmetologiei.Съвременната медицина и фармакологията дават възможност независимо определя наличието на захар в урината.
Medicina modernă și farmacologia oferă posibilitatea de a determina independent prezența zahărului în urină.Фармакологията предлага различни дозировки- таблетки, сиропи, препарати, въз основа на които се приготвят бульони и инфузии, като суспензиите са особено популярни.
Farmacologie oferă diferite forme de dozare- tablete, siropuri, preparate pe baza cărora se prepară bureți și infuzii, suspensiile sunt deosebit de populare.Сега, по време на разцвета на химията и фармакологията, голям избор от лекарства за борба с кашлицата.
Acum, în perioada de glorie a chimiei și farmacologiei, o mare selecție de medicamente pentru combaterea tusei.Наркотикът Dekasan във фармакологията е позициониран като антисептик, способен енергично да унищожи всички видове гъби, вируси и различни микроби.
Medicamentul Dekasan în farmacologie este poziționat ca un antiseptic, capabil să distrugă energic tot felul de ciuperci, viruși și diferiți microbi.Тези традиции са останали и до днес, освен това фармакологията много опростява лечението с този инструмент, което прави свещи от морски зърнастец.
Aceste tradiții au rămas până în prezent, în plus, farmacologia simplifică foarte mult tratamentul cu acest instrument, făcând lumânări de cătină.Нашият отдел учи студент основа на фармакологията- търсене на източници на лекарства, методи за контрол на качеството на лекарствата и изготвянето на различни лекарства.
Departamentul nostru predă baza studenților de farmacologie- căutarea surselor de medicamente, metode de control al calității medicamentelor și prepararea diferitelor medicamente.Колкото по-нататък се развива фармакологията, толкова повече възможности за получаване на по-напреднали средства.
Pe măsură ce se dezvoltă farmacologia, cu atât mai multe oportunități devin pentru a obține mijloace mai sofisticate.Възможности за работа във всички области на фармакологията са по-голямото търсене, което прави докторат по фармакология силно полезно и възнаграждаване степен.
Oportunități de lucru în toate domeniile de farmacologie sunt în cerere mare, ceea ce face un doctorat in farmacologie un grad extrem de util și plină de satisfacții.
Synonyms are shown for the word 
