Какво е " FARMECUL SĂU " на Български - превод на Български

• своя чар
• своето очарование

Примери за използване на Farmecul său на Румънски и техните преводи на Български

Totul are farmecul său.
Всичко има своя чар.

Până și urâtul își are farmecul său.
Дори и лошото си има своя чар.

Acesta este farmecul său.
Това е нейният чар.

Dar farmecul său și dinamica a parcelei a făcut încă truc.
Но си чар и динамика на парцела все още е трик.

Este o parte din farmecul său.
Това е част от чара му.

Parcul are farmecul său în toate anotimpurile.
Мястото има своето очарование през всички сезони.

Noaptea nu-și va pierde farmecul său.
Нощта не изгуби очарованието си.

Jersey are farmecul său, totuşi. Îmi lipseşte surfingul.
Джърси има своята привлекателност, но ми липсва сърфинга.

Spaţiul nefluid are farmecul său.
Нефлуидното пространство има своя чар.

Fiecare tur are farmecul său, așa că ți le recomand pe amândouă.
Всеки път има своето очарование и ви препоръчвам и трите.

El face minuni cu farmecul său!
Той е страшен! Взривява всичко с чара си!

Într-adevăr, fără dovleacul toothy caracteristic, Halloween pierde jumătate din farmecul său.
Всъщност, без характерната зъбна тиква, Хелоуин губи половината от очарованието си.

Această femeie ne cucerește prin farmecul său încă de la prima vedere….
Тази жена просто пленява със своя чар от пръв поглед….

Lorenzo a sosit în Napoli cu bani, cu daruri pentru toţi curtenii, şi cu farmecul său.
Лоренцо пристига в Неапол с пари, с дарове за всички придворни и със своя чар.

Un iaz frumos şi bine întreţinut are farmecul său în orice moment al anului.
Хубавото и добре поддържано езерце има своя чар по всяко време на годината.

Dar chiar şi în această uscat, şi cerul cenuşiu de romantism deşert găseşte farmecul său.
Но дори и в тази суха земя, и сивото небе на пустинята романтика намира своето очарование.

Cu toate acestea, părinții o aleg pentru farmecul său și ne amintește de"Dickens","Oliver Twist".
Родителите обаче го избират за своя чар и ни напомнят за„Оливър Туист” от Дикенс.

Pe munte, fiecare anotimp îşi are farmecul său.
А планината през всеки сезон си има своя чар.

Storybrooke are farmecul său… dar îmi dau seama că poate părea ciudat în comparaţie cu un mare oraş.
Е, Сторибрук си има своя чар, макар да знам, че не може да се мери с големия град.

Dar asta face parte din farmecul său.
Но както ще видите, това е част от чара й.

Blatul de înaltă face farmecul său în interior bucătărie, făcându-l un interesant și expresiv.
Висока плота прави своя чар в интериора на кухнята, което го прави интересен и изразителен.

Elemente decorative tricotate aduce unele căldură inexplicabile, frumusețea și farmecul său unic.
Трико декоративни елементи въвеждат някои необяснимо топлина, красота и уникалния си чар.

Acest lucru are farmecul său, ceea ce ar putea fi mai bine viziune mai nouă problemă de lungă durată?
Това има своето очарование, което би могло да бъде по-добра визия новият дългогодишен проблем?

În cazul în care unghiile nu sunt îngrijite, cu bavuri, unghiile forma neregulata, manichiura pierde farmecul său.
Ако ноктите не са чисти, с мустаци, ноктите неправилна форма, нашият маникюр губят своя чар.

Varșovia cu farmecul său și numeroase activități culturale și de agrement este un oraș minunat pentru a explora și de o destinație turistică mare.
Варшава със своя чар и много културни и развлекателни дейности е голям град, за да проучи и чудесна туристическа дестинация.

Și, deși copiii săi adulți iau parte la guvern, fără un„pastor“ major, compania își va pierde farmecul său.
И въпреки, че възрастните си деца участват в правителството, без основен"пастор", компанията ще загуби своя чар.

De atunci, a fost nevoie de mult timp, dar dinozaurii nu sunt nu numai că a pierdut farmecul său, dar a primit o armată mare de fani.
Оттогава тя отне много време, но динозаври са само не не са загубили своя чар, но имам една голяма армия от фенове.

Într-una din următoarele actualizări dezvoltatorii promit pentru a adăuga campania poveste, dar fără ea, jocul nu-și pierde farmecul său.
В една от следващите актуализации разработчиците обещават да добавите сюжет кампания, но без него, играта не губи своя чар.

Turiştii pot alege de la oraşe şi sate autentice bulgare, care au păstrat farmecul său şi pentru a ademeni turistii ospitalitate sale cu Bulgaria.
Почиващите могат да избират от автентични български градове и села, които са запазили своето очарование и примамят туристи за българските си гостоприемство.

Victor Hugo, Honoré de Balzac, Marcel Proust și Umberto Eco, toate au trecut prin Provins și a evocat farmecul său în cuvinte.
Виктор Юго, Оноре дьо Балзак, Марсел Пруст и Умберто Еко са всички да са минали през Провенс и евокирани своя чар в думи.