Какво е " FEBRA LASSA " на Български - превод на Български

• lassa треска

Примери за използване на Febra lassa на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele de febra Lassa.
Симптомите на Lassa треска.

Febra Lassa este un mod foarte nedemn ca să mori.
Вирусът Ласа е крайно недостоен начин да си идеш от този свят.

Şi-a revenit din febra Lassa acum doi ani.
Преди две години тя е преболедувала от треска Ласа.

Febra Lassa este responsabilă pentru aproximativ 5000 de decese anual.
Lassa fever причинява около 5000 смъртни случая годишно.

Trei asistente în Kikwit din cauza Ebola; o familie de şase din Sudan, febra Lassa;
Три мед. сестри в Кикуит от ебола, семейство от шест в Судан, хеморагична треска.

Febra Lassa apare la toate grupele de vârstă și de ambele sexe.
Lassa треска се среща във всички възрастови групи от двата пола.

În cazuri rare, călătorii din zonele în care febra Lassa este endemica exportul bolii la alte țări.
В редки случаи, пътници от области, в които Lassa треска е ендемична износ на болестта в други страни.

Febra Lassa este dificil să se distingă de alte febre hemoragice virale, cum ar fi boala virusul Ebola;
Lassa треска е трудно да се разграничат от други вирусни хеморагични трески, като ебола;

Rata de fatalitate a cazurilor observate in randul pacientilor spitalizati cu cazuri severe de febra Lassa este 15%.
Наблюдаваната степен на съдебната смъртен сред пациентите в болница с тежки случаи на Lassa треска е 15%.

Febra Lassa este o boală zoonotici, ceea ce înseamnă că oamenii devin infectate de la contactul cu animalele infectate.
Lassa треска е зооноза,, което означава, че хората се заразяват от контакт със заразени животни.

Ribavirina antivirale de droguri pare a fi un tratament eficient pentru febra Lassa in cazul dat de timpuriu in cursul bolii clinice.
Антивирусно лекарство рибавирин изглежда да бъде ефективно лечение за Lassa треска, ако даден в началото на хода на клинично заболяване.

Febra Lassa este o boală hemoragică virală acută 1-4 săptămâni durata care are loc în Africa de Vest.
Lassa треска е остро вирусно хеморагично заболяване на 1-4 продължителност седмици, което се случва в Западна Африка.

În plus, o nouă secție dedicată îngrijirea pacienților cu febra Lassa este în construcție în Sierra Leone, sponsorizat de Uniunea Europeană.
В допълнение, ново отделение, посветен на грижата за пациенти с Lassa треска е в процес на изграждане в Сиера Леоне, спонсорирано от Европейския съюз.

Etichete: Febra Lassa, Febra Lassa este o boală hemoragică virală acută 1-4 săptămâni durata care are loc în Africa de Vest.
Tags: Lassa Fever, Lassa треска е остро вирусно хеморагично заболяване на 1-4 продължителност седмици, което се случва в Западна Африка.

Programul sprijină aceste 3 țările în curs de dezvoltare de strategii naționale de prevenire și de consolidare diagnostic de laborator pentru febra Lassa si a altor boli periculoase.
Програмата поддържа тези 3 страни в разработването на национални стратегии за превенция и подобряване на лабораторната диагностика за Lassa треска и други опасни заболявания.

Febra Lassa este o boală acută hemoragică virală provocată de virusul Lassa, un membru al familiei arenavirus virusurilor.
Lassa треска е остро вирусно хеморагично заболяване, причинено от Lassa вирус, член на аренавирус семейството на вируси.

Virusul Lassa poate fi, de asemenea, raspandit intre oameni prin contact direct cu sângele, urină, excremente, sau alte secreții corporale ale unei persoane infectate cu febra Lassa.
Lassa вирус може да се разпространи между хората чрез директен контакт с кръвта, урина, изпражнения, или други телесни секрети на човек, заразен с Lassa треска.

Febra Lassa, care are o rată de mortalitate de 15-20%, provoacă în jur de 5000 de morţi pe an în Africa de Sud, mai ales în Sierra Leone şi Liberia.
Ласа треската, която води до около 15-20% смъртност, причинява смърта на около 5000 души на година в Западна Африка, по-точно в Сиера Леоне и Либерия.

Lucratorii de ingrijire a sanatatii vada un pacient suspectat de a avea febra Lassa trebuie să contacteze imediat experții locali și naționali pentru consiliere și de a asigura testarea în laborator.
Здравните работници виждат пациент се подозира, че имат Lassa треска трябва незабавно да се свържете с местните и национални експерти за консултации и да осигури за лабораторни изследвания.

Cu toate ca malaria, febră tifoidă, si multe alte infectii tropicale sunt mult mai frecvente, diagnosticul febrei Lassa trebuie luată în considerare la pacienții febrili se intorc din Africa de Vest, în special în cazul în care acestea au avut expuneri în zonele rurale sau spitale, în țările în care febra Lassa este cunoscut ca fiind endemice.
Въпреки, че маларията, Коремен тиф, и много други тропически инфекции са много по-чести, диагнозата на Lassa треска трябва да се разглежда в фебрилни пациенти се връщат от Западна Африка, особено ако те са имали експозиции в селските райони или болници в страни, в които Lassa треска е известно, че са ендемични.

Lucratorii din domeniul sanatatii ingrijirea pacientilor cu febra Lassa suspectată sau confirmată ar trebui să se aplice măsuri de control al infectiilor suplimentare pentru a preveni contactul cu sângele și corpul pacientului fluide și suprafețe contaminate sau materiale, cum ar fi îmbrăcăminte și lenjerie de pat.
Здравните работници, които се грижат за пациенти с предполагаемо или потвърдено Lassa треска следва да се прилагат допълнителни мерки за контрол на инфекциите за предотвратяване на контакт с кръв и телесни течности на пациента и замърсени повърхности или материали като дрехи и спално бельо.

Febră Lassa.
Треска Ласа.

Nu există în prezent nici un vaccin care protejează împotriva febrei Lassa.
В момента няма ваксина, която предпазва от Lassa треска.

Atunci când în contact apropiat(în 1 metru) dintre pacienții cu febră Lassa, lucrătorii de îngrijire a sănătății ar trebui să poarte de protecție a feței(un scut feței sau o mască medicală și ochelari de protecție), un loc curat, nesteril rochie cu mâneci lungi, și mănuși(mănuși sterile pentru anumite proceduri).
Когато в близък контакт(в рамките на 1 метър) на пациенти с Lassa треска, здравните работници трябва да носят предпазна маска за лице(щит на лицето или медицинска маска и очила), чиста, нестерилна дълги ръкави рокля, и ръкавици(стерилни ръкавици за някои процедури).

Perioada de incubație a febrei Lassa variază de la 6-21 zi.
Инкубационният период на Lassa треска варира от 6-21 дни.

Nu există febră Lassa în ţara lui Dibala.
Няма случаи на Ласа в страната му.

Prevenirea febrei Lassa se bazează pe promovarea unei bune"comunitare de igienă", pentru a descuraja rozătoare din casele care intră.
Превенция на Lassa треска разчита за насърчаване на доброто"хигиена на Общността", за да обезкуражи гризачи от навлизане домове.

Lassa, Ebola, Dengue, febra galbenă… şi maladiile.
Ласа, Ебола, Жълта треска, Денга и.

Cercetările independente asupra rozătoarelor au descoperit că un microbiom sănătos poate ajuta, de asemenea, la controlul virusului gripal și al coriomeningitei limfocitice, un tip de virus care infectează rozătoare și este similar cu virusul care provoacă febra hemoragică Lassa și boli similare la om.
Независими изследвания на гризачи са установили, че здравословният микробиом може също да помогне за овладяване на грипния вирус и вируса на лимфоцитния хориоменингит, вид вирус, който заразява гризачите и е подобен на вируса, който причинява хеморагична треска на Ласа и подобни заболявания при хората.

Oamenii nu călătoresc câteodată? În locuri unde există vreo febră care a apărut în oraşul nigerian Lassa?
Понякога хората не пътуват ли до места, в които има треска, нали знаеш, появила се първоначално в нигерийския град Ласа?