Какво е " FEBRILE " на Български - превод на Български

• фебрилни
• трескави
• фебрилно
• фебрилна
• фебрилен

Примери за използване на Febrile на Румънски и техните преводи на Български

Plăsmuiri ale unei minţi febrile.
Продукти на трескави ум.

Febrile- când coloana termometrului se ridică la 39 de grade.
Фебрилен- когато колоната на термометъра се издига до 39 градуса.

Oh, asta, Jess, astea sunt visele febrile ale unei imaginaţii fără odihnă.
Стига, Джес, това са трескави илюзии на едно неспокойно въображение.

Condiții febrile(un simptom este experimentat de aproximativ 25% dintre pacienți).
Треска(около 25% от пациентите имат симптом).

Se recomandă ca imunizarea să fie amânată în timpul unei boli febrile acute.
Препоръчително е имунизацията да бъде отложена при остро фебрилно заболяване.

Astfel, pot apărea condiții febrile, exaltare prea mare și criză hipertensivă.
Така че могат да възникнат трескави състояния, твърде възбуда и хипертонична криза.

Reducerea duratei neutropeniei şi a incidenţei neutropeniei febrile la pacienţi trataţi cu.
Намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната.

Boli sistemice, stări febrile sau aflate în perioada de recuperare după boală.
Системни заболявания, треска животни или в период на възстановяване на животни от заболявания.

Vaccinarea trebuie amânată în cazul pacienţilor cu boli febrile sau cu infecţii acute.
Имунизирането трябва да се отложи при пациенти с фебрилно заболяване или остра инфекция.

Convulsiile febrile apar la aproximativ 4% dintre copii, în timp ce aproximativ 1,5% dintre ei pot reapărea.
Фебрилни гърчове се наблюдават при приблизително 4% от децата, докато приблизително 1,5% от тях могат да се повторят.

Primele sale semne sunt erupții papulo-veziculoase care apar pe fondul unei stări febrile.
Първите му признаци са папуло-везикулозни обриви, които се появяват на фона на фебрилно състояние.

Planta este eficientă în cazul inflamației febrile a amigdalelor, a tractului digestiv și a căilor respiratorii.
Растението е ефективно и при фебрилно възпаление на сливиците, храносмилателния и дихателния тракт.

Pentru vasculita hemoragică, un debut tipic acut, cu febră până la cifrele subfebrile sau febrile.
За хеморагичен васкулит, типично остро настъпване с треска до подферилна или фебрилна цифра.

Temperatura, de regulă, se ridică la cifre febrile(mai mult de 38 0 С), dar se observă o stare subfebrică.
Температурата, като правило, се повишава до фебрилни числа(повече от 38 0 С), но може да се наблюдава и субфебрилно състояние.

Da, un om în holul de aşteptare al unui spital în timp ce cea iubită e sub cuţit are multe gânduri febrile.
Да, по принцип, човек в чакалнята в болницата, до близък човек под ножа, много трескави мисли.

Evoluția severă a bolii(infecții frecvente bacteriene, afecțiuni febrile, tulburări de dezvoltare fizică etc.).
Тежък ход на заболяването(чести бактериални инфекции, фебрилни състояния, нарушения на физическото развитие и т. н.).

Ie Ca în cazul altor vaccinuri, administrarea Quintanrix trebuie să fie amânată la subiecţii care suferă de afecţiuni acute febrile severe.
Както при други ваксини, прилагането на Quintanrix трябва да бъде отложено при лица, страдащи от остри тежки фебрилни заболявания.

Cauza de convulsii febrile este necunoscută, dar acestea sunt considerate a fi o eroare aleatorie în sistemul nervos al copilului, cauzate de o febra.
Причината за фебрилни гърчове не е известна, но се смята за случаен бъг в бебешката нервна система, причинени от висока температура.

Temperatura corporală este, de obicei, scăzută, dar poate fi normală sau poate atinge valori febrile(38- 39 ° C).
Температурата на тялото обикновено е подферилна, но може да бъде нормална или да достигне фебрилни стойности(38-39 ° C).

Tulburări ale sistemului nervos Nevralgii, convulsii febrile, tulburări neurologice cum sunt: encefalomielite, nevrite şi sindromul Guillain Barré.
Нарушения на нервната система Невралгия, фебрилни гърчове, неврологични нарушения, като енцефаломиелит, неврит и синдром на Гилен- БареGuillain- Barré.

La începutul bolii, traheita poate determina o creștere a temperaturii corpului până la numere febrile, însă subfebrilul este mai frecvent.
В началото на заболяването трахеитът може да доведе до повишаване на температурата на тялото до фебрилни номера, но подферилът е по-често срещан.

Rezultatele de laborator sunt toate negative, dar amîndouă sunt febrile cu leucocitoză, şi infecţii ale bătrăneţii se pot prezenta destul de diferit decât în mod normal.
Изследванията са отрицателни, но двете са фебрилни и с левкоцитоза, а инфекциите на тяхната възраст могат да протичат различно от нормалното.

Regret, la fel ca ceilalţi, că sprijinirea grupului este exclusă, dar, sincer, nu sunt surprins, date fiind circumstanţele actuale febrile.
Съжалявам, подобно на другите колеги, че е изключена груповата подкрепа, но, честно казано, не съм изненадан при сегашните трескави обстоятелства.

Antimonium krudum poate provoca reacții alergice, afecțiuni febrile, admiterea prelungită se acumulează în glanda tiroidă și îi suprimă activitatea.
Antimonium krudum може да предизвика алергични реакции, фебрилни състояния, при продължителен прием се натрупва в щитовидната жлеза и потиска работата му.

Aceste fantezii febrile ale mintilor bolnave fara scapare, au fost cindva mult laudate de criticii de arta evrei din viata publica germana, ca niste expresii inate ale artei.
Тези трескави фантазии на безнадеждно болни умове някога бяха превъзнасяни от еврейските критици на изкуството като високо артистични произведения.

Factorii de risc pentru dezvoltarea bolii sunt vârsta de 4-10 ani, episoade de convulsii febrile din istorie, prezența rudelor care au convulsii epileptice.
Рисковите фактори за развитието на заболяването са на възраст 4-10 години, епизоди на фебрилни конвулсии в анамнезата, присъствието на роднини, които имат епилептични припадъци.

Convulsii, convulsii febrile*, hipertensiune intracraniană benignă, pierderea conştienţei*, sindrom de apnee de somn, ameţeli, tremor*, sindromul picioarelor fără repaus*.
Гърчове, фебрилен гърч*, бенигнена интракраниална хипертензия, загуба на съзнание*, сънна апнея, замайване, тремор*, синдром на неспокойните крака*.

Febră convulsivă: definiție Mai mult decât o singură entitate clinică, convulsii febrile constituie o variantă sindromică care grupează diferite tipuri de convulsii simple și/ sau epileptice.
Фебрилни конвулсии: определение Повече от една клинична единица, фебрилните конвулсии представляват синдромен вариант, който групира различни видове прости и/ или епилептични припадъци.

Crizele febrile simple sunt simple și scurte, de asemenea, nu sunt caracterizate de prezența manifestărilor focale și nu lasă o confuzie prelungită de conștiință sau somnolență.
Простите фебрилни припадъци са единични и кратки, те също не се характеризират с наличието на фокални прояви и не оставят продължително объркване на съзнанието или сънливост.

Într-o situație în care durata perioadei febrile la infecțiile respiratorii acute este mai mare de zece zile, pacientul trebuie examinat pentru complicații.
В ситуация, при която продължителността на фебрилния период при остри респираторни инфекции е повече от десет дни, пациентът трябва да бъде изследван за усложнения.