Какво е " FECUNDITATEA " на Български - превод на Български

• плодовитостта
• плодовитост

Примери за използване на Fecunditatea на Румънски и техните преводи на Български

Femeia, Pămîntul şi fecunditatea.
Жената, Земята и плодовитостта.

În medie, fecunditatea este de 5-6 pui.
Средно, плодовитостта е 5-6 кученца.

Femeia, Pămîntul şi fecunditatea.
Земята, жената и плодовитостта.

Maturitatea timpurie și fecunditatea(oile Romanov au cea mai mare);
Ранната зрялост и плодородието(овцете на Романов са най-високи);

Cel mai mare plus al memoriei lui Zhegalov- aceasta este fecunditatea.
Най-големият плюс на паметта на Жегалов- това е плодородие.

Dezavantajele lor sunt fecunditatea redusă și rezistența.
Недостатъците им са ниската плодовитост и гъвкавост.

Principalele avantaje ale rasei sunt coacerea timpurie și fecunditatea.
Основните предимства на породата са ранната зрялост и плодовитост.

O mare problemă este că atunci când fecunditatea este ridicată, femeile refuză de multe ori să îngrijească puilor.
Огромен проблем е, че когато плодовитостта е висока, жените често отказват да кърмят потомството.

Flori deosebite pentru un buchet de mireasă tânără, care simbolizează speranța, virginitatea, forța masculină și fecunditatea.
Изящни цветя за букет от млада булка, символизираща надежда, девственост, мъжка сила и плодовитост.

Eşti martor la ceea ce o va întoarce la fecunditatea ei curăţă, şi tot ceea ce poţi spune e,"Unde-i Nadia?"?
Свидетел си на това, което ще я върне към първичната й плодовитост, и можеш да измислиш да питаш само"Къде е Надя"?

Deja în procesul de reproducere, puteți alege cea mai bună zonă pentru cutie, având în vedere dimensiunea și fecunditatea femelei.
Вече в процеса на размножаване можете да изберете най-добрата площ за кутията, като се има предвид големината и плодовитостта на женската.

Având în vedere trăsăturile speciei, este posibil să se distingă fecunditatea femelelor din rasă- într-o singură așternută sunt 10-12 iepuri tineri.
Отчитайки особеностите на вида, е възможно да се разграничи плодовитостта на женските в породата- в една постеля, 10- 12 зайци.

Fecunditatea reginelor acestei rase este scăzută, ele nu aduc mai mult de un miel pe miel, ceea ce se întâmplă nu mai mult de două ori pe an.
Плодовитостта на кралицата на тази порода е ниска, те носят не повече от едно агне за агне, което се случва не повече от два пъти през годината.

Firește, cu cât nivelul moral și intelectual al unui astfel de autor de produse artistice este inferior, cu atât este mai inepuizabilă fecunditatea sa.
Разбира се, колкото е по-малко умственото и моралното равнище на такъв фабрикант на низости, толкова по-безгранична е неговата плодовитост.

Fecunditatea, în acest context, este legată de abandonarea activităților fără a fi completă sau de părăsirea proiectelor în mijlocul dezvoltării lor.
Нестабилността в този контекст е свързана с изоставянето на дейности, без да бъде завършена или да остави проекти в средата на тяхното развитие.

În 1955, cercetătorii de Organizatia israelian de Cercetare Agricolă(ARO) a început acest proiect cu scopul de a îmbunătăți fecunditatea oilor Awassi.
През 1955 г. изследователи на израелската организация на земеделски изследвания(СПП) започна този проект, целящ да подобри плодовитостта на овцете Awassi.

Fecunditatea iubirii conjugale nu se restrânge deci numai la procrearea copiilor- chiar dacă aceasta este înțeleasă în dimensiunea sa specific umană-, ci se lărgește și se îmbogățește cu toate acele roade ale vieții morale, spirituale și supranaturale pe care tatăl și mama sunt chemați să le dea copiilor și, prin copii, Bisericii și lumii.
Плодовитостта на съпружеската любов, следователно, не се свежда единствено до създаването на деца, а се обогатява с всички плодове на моралния и духовния живот, който бащата и майката са призвани да предадат на децата си и чрез тях- на Църквата и на света.

Cercetătorii Organizației Israeliene de Cercetare Agricolă au demarat proiectul de dezvoltare în 1955 pentru a îmbunătăți fecunditatea rasei oilor Awassi.
През 1955 г. изследователи на израелската организация на земеделски изследвания(СПП) започна този проект, целящ да подобри плодовитостта на овцете Awassi.

Toate animalele din aceste rase au dimensiuni mari, dar diferă între ele în ceea ce privește structura și culoarea pielii, structura corporală și greutatea corporală medie, rezistența la condițiile de mediu, greutatea și producția de carne din carcasă, fecunditatea femelelor și supraviețuirea puilor.
Всички животни от тези породи имат големи размери, но се различават по структура и цвят на кожите, телесна маса и средно телесно тегло, устойчивост към условията на околната среда, наддаване на тегло и производство на месо от трупа, плодовитост на женските и оцеляване на потомството.

Fertilitatea difera de fecunditate, care este definita ca potentialul de reproducere.
Плодовитостта, като цяло, се различава от плодовитост, която се дефинира като потенциала за размножаване.

Datorită fecundității scăzute a femelelor, costul animalelor va fi ridicat.
Поради ниската плодовитост на женските животни цената на животните ще бъде висока.

O altă problemă a fost că femelele erau extrem de reduse în fecunditate.
Друг проблем е, че жените са изключително ниски във плодородието.

Oile de reproducție din această rasă se disting prin fecunditate ridicată.
Племенните овце от тази порода се отличават с висока плодовитост.

Englezii nu se bucură în prezent de cea mai fericită fecunditate.
Англичаните днес не се отличават с особена плодовитост.

Principalele avantaje sunt precoce, nepretentiozitate, fecunditate ridicata, calitate excelenta a carnii si blanuri valoroase.
Основните предимства са прецизност, непретенциозност, висока плодовитост, отлично качество на месото и ценни кожи.

Nu este virginitate, este fecunditate, este abundenţă, este grădini udate.
Той не е девственост, той е плодовитост, изобилие, това са градини, напоени.

Nu este virginitate, este fecunditate, este abundenţă, este grădini udate de curente curgătoare.
Той не е девственост, той е плодовитост, изобилие, това са градини, напоени от течащи потоци.

Odată cu această fecunditate planetară a survenit însă curând grava problemă a suprapopulaţiei.
При такава планетарна плодовитост скоро ви грози опасност да се сблъскате с острия проблем на пренаселеността.

Femelele se disting prin fecunditate foarte mare și pot aduce până la 8-14 puieți pe un okrol.
Женските се отличават с много висока плодовитост и могат да донесат до 8-14 малки на един окрол.