Какво е " FECUNDATE " на Български - превод на Български

• оплодени

Примери за използване на Fecundate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost deja fecundate şi ED.
Вече са били оплодени и ПиУ.

Din rațiuni de ordin statistic, incubatoarele se limitează la producerea ouălor fecundate.
За статистически цели рибарниците се ограничават до производството на оплодени яйца.

De ovule umane au fost fecundate cu succes.
Яйцеклетки бяха успешно оплодени.

Matca � singurul individ femela din familia de albine cu organe reproducatoare complet dezvoltate, capabila sa se imperecheze si sa depuna oua fecundate.
Майката е единствената женска пчела в семейството с напълно развити размножителни органи и със способност да снася оплодени и неоплодени яйца.

De ovule au fost fecundate cu succes.
Човешки яйцеклетки са успешно оплодени.

Prin eforturile depuse de oamenii de ştiinţă americani, 100 de ovule umane au fost fecundate cu succes.
С усилията на американски учени 100 човешки яйцеклетки бяха успешно оплодени.

Clinicile de fertilizare congelează ovule fecundate de la clienţii lor supuşi unei fertilizări in-vitro.
В клиниките съхраняват оплодени яйца на клиентките, подложени на ин-витро.

Am luat ovule de la ea şi le-am congelat pentru a fi fecundate ulterior.
Взехме яйцеклетки от нея, и ги замразихме, за да бъдат оплодени по-късно.

Medicul tau va monitoriza ovulele fecundate, pentru a se asigura ca acestea se divid si se dezvolta cum trebuie.
Вашият лекар ще наблюдава оплодените яйцеклетки, за да гарантира, че те се делят и развиват.

Ovulele mele au fost fecundate?
Оплодили сте моя яйцеклетка?

Se va uni cu toate apele care curg la sanul sau, dupa ce au fost fecundate, caci apele sunt hrana pamantului, aceasta fiin vointa Atotputernicului.
Той се съединява с всички води, които текат в нейната гръд, след като са я оплодили; защото водите са земната храна по волята на Всевишния.

Organele interne, care pot fi concepute prin forţa excedentară a sufletului, sunt fecundate de spirit.
Вътрешните органи, които можеха да бъдат изградени чрез излишната сила на душата, се оплодиха от духа.

La data la care s‑a dispus concedierea doamnei Mayr, ovulele care i‑au fost prelevate fuseseră deja fecundate de spermatozoizii partenerului şi, prin urmare, existau deja ovule fecundate in vitro.
Към датата на връчване на заповедта за уволнение на г-жа Mayr нейни яйцеклетки са вече оплодени със сперматозоиди на партньора и следователно вече съществуват оплодени яйцеклетки ин витро.

La 13 martie 2005, mai precis la trei zile după ce i‑a fost adus la cunoştinţă faptul că a fost concediată, doamnei Mayr i‑au fost transferate în uter două ovule fecundate.
На 13 март 2005 г. или три дни след като г-жа Mayr е уведомена, че е уволнена, в маточната кухина са поставени две оплодени яйцеклетки.

Într-un sezon, depun 5.000 de icre, fecundate de masculi diferiţi.
За сезон те отлагат до 5000 яйца, оплодени от различни мъжки.

Un alt avantaj este faptul ca ele continua sa dea lapte si in al doilea an, chiar daca n-au fost fecundate in anul respectiv.
Друго предимство е фактът че те продължават да дават мляко и във втората година, въпреки че не са били оплодени в тази година.

Vedeţi deci, albinele nu au pat nupţial, ele au un zbor nupţial, şi atunci când vor să fie fecundate, ele pornesc cât mai departe posibil în întâmpinarea Soarelui.
Виждате, че при пчелите няма брачно ложе, те извършват брачен полет, и когато искат оплождане, се стремят, доколкото е възможно, към Слънцето.

Concedierea unei lucrătoare întemeiată în mod esenţial pe faptul că acesteia i‑au fost efectuate o puncţia foliculară şi transferul în uter al ovulelor fecundate in vitro reprezintă astfel o discriminare pe criterii de sex.
Уволнението на работничка основно поради факта, че се подлага на фоликулна пункция и поставяне в маточната кухина на оплодени яйцеклетки, представлява пряка дискриминация, основана на пола.

Această tehnică presupune recurgerea, de către cuplu, la o reproducere asistată medical, după care, ovulele fecundate sunt testate pentru a se vedea dacă prezintă mutaţia genică respectivă.
Тази процедура включва асистирана репродукция на двойката, след което оплодените яйцеклетки се изследват, за да се провери дали носят изменения ген.

Răsaduri de primăvară fecundat în timpul verii.
Пролет разсад оплодени през лятото.

Ai fecundat ovule umane?
Оплодили сте човешка яйцеклетка?

Întâi le-ai adormit, apoi le-au fecundat.
Първо са ги повалили, после са ги оплодили.

Fecundăm ovulul.
Оплодяваме яйцеклетката.

Daca nu este fecundat, atunci va fi eliminat la menstruatie.
Ако тя не е оплодена, се елиминира по време на менструация.

Daca ovulul nu este fecundat, nivelul hormonilor scade in ziua 25.
Ако яйцеклетката не е оплодена, на 25-ия ден, нивата на хормоните намаляват.

Fecundează mai multe ovule.
Оплодете още яйцеклетки.

Nu pot fecunda alte ovule.
Не мога да оплодя още яйцеклетки.

Un ovul poate fi fecundat până la 24 de ore după ovulaţie.
Яйцеклетката може да бъде оплодена до 24 часа след овулацията.

Ovul fecundat Cum la femei?
Conception Как оплодената яйцеклетка при жените?

Daca ovulul nu este fecundat, se va rupe.
Ако яйцеклетката не е оплодена, тя ще се разпадне.