Какво е " FELINELE " на Български - превод на Български

• котките
• котки

Примери за използване на Felinele на Румънски и техните преводи на Български

Bine. Urăsc felinele.
Добре, мразя котките.

Felinele astea sunt drogate.
Котките са упоени.

Comparativ cu oamenii, felinele cresc foarte repede.
В сравнение с хората, котките растат много бързо.

Felinele sunt foarte infometate, Caesar.
Котките са много гладни, Цезаре.

Nu îmi plac cu adevărat documentarele despre felinele mari.
Не харесвам документалните филми, за големите котки.

Ador felinele şi ele pe mine.
Обичам котки и е доказано, че котките ме обичат.

Majoritatea oamenilor tind să creadă că toate felinele urăsc apa.
Повечето хора смятат, че всички котки мразят водата.

Felinele noastre dragi și drăgălașe au luat.
Нашите скъпи и нежни котки са за.

Cu substanţa asta, tranchilizează gorilele şi felinele.
Те обикновенно използват тези неща да свалят горилите и котките.

Pierdem felinele la o rată alarmantă.
Ние губим тези котки с обезпокоителни размери.

A fost fondat de Henriette van Weelde în 1966 ca o casă pentru rătăcit, bolnav, și abandonate felinele, și a crescut într-o organizație oficială.
Тя е основана от Хенриет ван Weelde в 1966 като дом за бездомни, болен, и изоставени котки, и оттогава се превърна в официална благотворителна.

Felinele au preferinţele lor în materie de medicamente.
Котките имат свои предпочитания за терапия.

Am condus 150 de kilometri cu felinele astea… şi nici nu s-au mişcat.
Пропътувах 1000 километра с котките, нито веднъж не изръмжаха.

Felinele sunt înfometate şi elefanţii par să o simtă.
Котките са гладни, слоновете сякаш го усещат.

Aşa cum pisicile domestice mănâncă iarbă, felinele mari, ca jaguarul, mănâncă frunze. Când sunt regurgitate, acestea curăţă tractul digestiv.
Точно както домашните котки ядат трева, големите котки като ягуарите ядат листа и когато повърнат, те изчистват своята храносмилателна система.

Felinele trebuie să găsească o breşă în acest zid defensiv.
Големите котки трябва да намерят пролука.

Îmi aminteşte de felinele care sfâşie cu unghiile limba masculului!
Което ми напомня на котки вкопчени мъжки език!

Felinele sunt hămesite şi elefanţii simt pericolul.
Големите котки са прегладнели и слоновете усещат опасността.

Șoarecii, cangurii, iepurii, felinele și oile au fost susținute că sunt supuse unei superfetări.
Твърди се, че мишките, кенгурута, зайците, котките и овцете са обект на суперфетация.

Felinele mari din Africa îşi omoară prăzile prin sufocare.
Големите котки от африканските равнини убиват плячката си като я душат.

Cel mai abil căţărător dintre toate felinele, leopardul poate urca într-un copac o greutate de două ori mai mare decât propria greutate.
Най-добрият катерач измежду котките- леопардът- може да качи на дърво плячка два пъти по-тежка от самия него;

Toate felinele mari sunt larg răspândite, dar una e foarte adaptabilă.
Едрите котки са често срещани по света, но една от тях е особено приспособима.

Deşi felinele astea zburătoare mi se par cunoscute de undeva.
Има нещо познато в тези летящи котки.

Felinele trebuie să doboare bivolul cum pot, dar, în mlaştină, le lipseşte tracţiunea.
Котките трябва някак да повалят бивола, но с вода под краката си, те нямат здраво сцепление.

Dintre toate felinele mari, leopardul este poate cel mai desăvârşit animal care se furişează şi cel mai puţin văzut.
Сред едрите котки леопардът е може би най-изкусният ловец… и най-незабележимият.

Asta pentru că felinele au capacitatea unică de a simţi energia negativă şi de a se hrăni cu ea.
Причината е, че котките притежават уникална способност да усещат негативната енергия и да се хранят от нея.

Ca multe alte vietati, felinele au fost impinse chiar pana la limita extinctiei prin vanat si distrugerea habitatului lor.
Като повечето животни, тези котки са докарани до ръба на измиране от лов и разрушаване на техния хабитат.

Se spune, că felinele nu prea își pot demonstra dragostea și afecțiunea, însă totul depinde de caracterul fiecărui animal în parte.
Казват, че котките не умеят много да показват любовта си, но всичко зависи от характера на животното.

Ca toate felinele mari, tigrii vânează de obicei noaptea, depinzând de auzul si văzul lor, care sunt mult mai bune decât cele ale oamenilor.
Като повечето големи котки, тигрите ловуват нощем, разчитайки на слуха и зрението си, което е много по-добро от човешкото.

Felinele se bazează pe proteine ca principală sursă de energie și au nevoie de un nivel mai mare de proteine în dietă decât câinii.
Котките разчитат на протеините като основен източник на калории и се нуждаят от по-големи количества протеин в храната си в сравнение с кучетата.