Какво е " FENOBARBITAL " на Български - превод на Български

• фенобарбитал
• phenobarbital

Примери за използване на Fenobarbital на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Doar Fenobarbital.
Не, само фенобарбитала.

Rapoartele sugerează că sgt. Burber ar fi putut muri otrăvit cu fenobarbital.
Според доклада, може би е починал след отравяне със секобарбитал.

O să le iei pe lângă Fenobarbitalul pe care ţi lau prescris la spital.
Които ще вземате с фенобарбитонът, който са ви дали в болницата.

Pentru a normaliza ficatul poate numi Zixorin, fenobarbital, benzalon.
За нормализиране на черния дроб може да се определят Zixorin, Phenobarbital, Benzonal.

Substanțele active: analginul, codeina, amidopirina, fenobarbitalul, cofeina acționează asupra sistemului nervos, suprimând producția de hormoni de durere.
Активни вещества: аналгин, кодеин, амидопирин, фенобарбитал, кофеин действат върху нервната система, потискат производството на хормони на болката.

Pupile fixe si dilatate… Un dependent. S-a găsit un flacon gol de fenobarbital lângă el.
Учениците са оправили-- един пристрастен, намерен с празно шише от фенобарбитурат до него.

Produsul a fost utilizat în asociere cu fenobarbital, bromură de potasiu şi/sau levetiracetam într-un număr mic de cazuri, şi nu s-au observat interacţiuni clinice dăunătoare(vezi punctul 4.4). 4.9Cantităţi de administrat şi calea de administrare.
Продуктът е използван в комбинация с фенобарбитал, калиев бромид и/или в малък брой случаи леветирацетам и не са наблюдавани неблагоприятни клинични взаимодействия(виж. точка 4.4). 4. 9Доза и начин на приложение.

De asemenea, sunt prezentate curbele scurte ale fenobarbitalului, care leagă bilirubina indirectă.
Показани са и кратки курсове на фенобарбитал, които свързват непряк билирубин.

Deci durerea dureroasă va ajuta la stoparea Nurofenului, dar simptomele mai intense pot fi eliminate cu No-shpa, fenobarbital sau Bral.
Така че болезнената болка ще помогне да се спре Нурофен, но по-интензивните симптоми могат да бъдат елиминирани с No-shpa, Phenobarbital или Bral.

Aceste substanţe active includ, dar nu se limitează la fenitoină, carbamazepină, oxcarbazepină, fenobarbital, rifampicină, rifabutină, rifapentină, dexametazonă administrată sistemic, şi preparate pe bază de sunătoare(Hypericum perforatum).
Тези активни вещества включват, но не се ограничават до фенитоин, карбамазепин, окскарбазепин, фенобарбитал, рифампицин, рифабутин, рифапентин, системен дексаметазон и растителен продукт с жълт кантарион(Hypericum perforatum).

Pentru a îmbunătăți somnul și a reduce mâncărimile, utilizați fenobarbital, Barbamil, Valerian.
За подобряване на съня и намаляване на сърбежа те използват Phenobarbital, Barbamil, Valerian.

În plus, se așteaptă ca administrarea concomitentă de Sofovir cu anticonvulsivante(carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, oxcarbazepină), antimicobacterii(rifampicină, rifabutină, rifapentină) și inhibitorul de protează HIV tipranavir și ritonavir să scadă concentrația de Sofovir.
Освен това се очаква едновременното приложение на Sofovir с антиконвулсанти(карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, окскарбазепин), антимикобактериални средства(рифампин, рифабутин, рифапентин) и HIV протеазния инхибитор типранавир и ритонавир.

În timpul fazei de evaluare de 12 săptămâni, 47%(30 din 64) dintre câinii tratați cu Pexion nu au mai avut crize convulsive generalizate, în timp ce dintre câinii tratați cu fenobarbital 58%(51 din 88) nu au mai avut crize convulsive.
По време на 12-седмичната фаза на оценка 47%(30 от 64) от кучетата, лекувани с Pexion, нямат генерализирани пристъпи, докато 58%(51 от 88) от лекуваните с фенобарбитал кучета са нямали пристъпи.

În plus, administrarea concomitentă de Myhepwith anticonvulsivante(carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, oxcarbazepină), antimicobacterii(rifampin, rifabutin, rifapentină) iar inhibitorul de protează HIV tipranavir și ritonavir este de așteptat să scadă concentrația de Myhep.
Освен това едновременното приложение на Myhepwith антиконвулсанти(карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, окскарбазепин), антимикобактерии(рифампин, рифабутин, рифапентин) и се очаква инхибиторът на HIV протеазата типранавир и ритонавир да намали концентрацията на Myhep.

Dacă o persoană se simte rea și indicele de bilirubină atinge 50 μmol/ l, medicul poate prescrie un curs individual de aport fenobarbital, calculat pentru o perioadă de 2 până la 4 săptămâni.
Ако човек се чувства зле и индексът на билирубина достигне 50 µmol/ l, лекарят може да предпише отделен курс на прием на фенобарбитал, изчислен за период от 2 до 4 седмици.

Administrarea concomitentă cu medicamente anticonvulsive(de exemplu carbamazepină, fenobarbital, fenitoină, fosfenitoină, primidonă), rifampicină sau medicamente din plante medicinale conţinând sunătoare(Hypericum perforatum) poate duce la scăderea concentraţiei plasmatice de amlodipină.
Съвместното прилагане с антиконвулсивни средства(например карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, фосфенитоин, примидон), рифампицин, растителни продукти, съдържащи жълт кантарион(Hypericum perforatum), може да доведе до намалена плазмена концентрация на амлодипин.

Prin urmare, utilizarea concomitentă de EXJADE cu inductori UGT puternici(de exemplu, rifampicină, carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, ritonavir) poate conduce la o scădere a eficacităţii EXJADE vezi pct.
Следователно, едновременното прилагане на EXJADE с мощен УГТ индуктор(т. е. рифампицин, карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, ритонавир) може да доведе до понижаване на ефикасността на EXJADE(вж. точка 4. 4).

Alte medicamente ce induc activitatea CYP3A4(de ex. dexametazona, fenitoina, carbamazepina, fenobarbital sau preparate din plante medicinale ce conţin Hypericum perforatum, cunoscută şi ca sunătoare) pot creşte, de asemenea, metabolizarea şi pot scădea concentraţiile plasmatice de dasatinib.
Други лекарствени продукти, които индуцират активността на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал или растителни препарати, съдържащи Hypericum perforatum, известен също като жълт кантарион) може също да повишат метаболизма и да понижат плазмените концентрации на дазатиниб.

O analiză farmacocinetică populaţională a estimat că tratamentul concomitent cu alte medicamente epileptice, cunoscute ca inductori enzimatici(carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, în doze variate), scade expunerea sistemică globală la lacosamid cu 25%.
Популационният РК анализ установява, че едновременното лечение с други антиепилептични лекарства, известни като ензимни индуктори(карбамазепин, фенитоин и фенобарбитал в различни дози) понижава с 25% общата системна експозиция на лакозамид.

Medicamentele care sunt inductori puternici ai gp-P(rifampicină, rifabutină, sunătoare, carbamazepină, fenobarbital și fenitoină) pot determina scăderi semnificative ale concentraţiilor plasmatice de ledipasvir și sofosbuvir, ducând la diminuarea efectului terapeutic al Harvoni şi, de aceea, administrarea lor împreună cu Harvoni este contraindicată(vezi pct. 4.3).
Лекарствените продукти, които са мощни индуктори на P-gp(рифампицин, рифабутин, жълт кантарион, карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин), могат значително да намалят плазмените концентрации на ледипасвир и софосбувир, което да доведе до намален терапевтичен ефект на ледипасвир/софосбувир и по тази причина са противопоказани с Harvoni(вж. точка 4.3).

Inductorii potenţi pot reduce eficacitatea panobinostatului, prin urmare, trebuie evitată administrarea concomitentă a inductorilor potenţi ai CYP3A4, inclusiv şi nu numai carbamazepină, fenobarbital, fenitoină, rifabutină, rifampicină şi sunătoare(Hypericum perforatum)(vezi pct. 4.5).
Силните индуктори могат да намалят ефикасността на панобиностат, поради тази причина трябва да се избягва употребата на силни индуктори на CYP3A4, включително, но не само, карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, рифабутин, рифампицин и жълт кантарион(Hypericum perforatum)(вж. точка 4.5).

În plus, este de așteptat ca administrarea concomitentă a Resof cu anticonvulsivante(carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, oxcarbazepină), antimicobacterii(rifampicină, rifabutină, rifapentină) și inhibitorul de protează HIV tipranavir și ritonavir să scadă concentrația Resof.
В допълнение, се очаква съвместното приложение на Resof с антиконвулсанти(карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, окскарбазепин), антимикобактериални средства(рифампин, рифабутин, рифапентин) и HIV протеазния инхибитор типранавир и ритонавир да намалят концентрацията на Resof.

În consecinţă, se recomandă prudenţă atunci când Xeristar se administrează în asociere cu alte medicamente sau substanţe cu acţiune centrală, incluzând alcoolul etilic şi medicamentele sedative(de exemplu, benzodiazepine, morfinomimetice, antipsihotice, fenobarbital, antihistaminice sedative).
Следователно се препоръчва повишено внимание, когато Xeristar се приема в комбинация с други централно действащи лекарствени продукти или вещества, включително алкохол и седативни лекарствени продукти(напр. безнодиазепини, морфиномиметици, антипсихотици, фенобарбитал, седативни антихистамини).

Administrarea concomitentă pe termen lung de inductori puternici ai CYP3A4(de exemplu fenitoină, carbamazepină, rifampicină, fenobarbital sau remedii din plante care conțin sunătoare[Hypericum perforatum]) și cabozantinib trebuie evitată.
Продължителното едновременно приложение на силни индуктори на CYP3A4(напр. фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал или билкови препарати, съдържащи жълт кантарион[Hypericum perforatum]) с кабозантиниб трябва да се избягва.

Se anticipează că inductorii potenţi au efecte mai accentuate şi pot reduce eficacitatea panobinostatului. Prin urmare, trebuie evitată utilizarea concomitentă a inductorilor potenţi CYP3A4, inclusiv şi nu numai carbamazepină, fenobarbital, fenitoină, rifabutină, rifampicină şi sunătoare(Hypericum perforatum).
Силните индуктори се очаква да имат по-изразени ефекти и могат да намалят ефикасността на панобиностат, поради тази причина едновременно прилагане на силни CYP3A4 индуктори, включително, но не само, карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, рифабутин, рифампицин и жълт кантарион(Hypericum perforatum), трябва да се избягва.

În plus, este de așteptat ca administrarea concomitentă de Sovihep cu anticonvulsivante(carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, oxcarbazepină), antimicobacterii(rifampicină, rifabutină, rifapentină) și inhibitorul proteazei HIV tipranavir și ritonavir să scadă concentrația de Sovihep.
В допълнение, се очаква съпътстващото приложение на Sovihep с антиконвулсанти(карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, окскарбазепин), антимикобактериални средства(рифампин, рифабутин, рифапентин) и HIV протеазния инхибитор типранавир и ритонавир да намали концентрацията на Sovihep.

Datele din studiile clinice desfăşurate înainte de punerea pe piaţă, efectuate la adulţi, indică faptul că Keppra nu influenţează concentraţiile serice ale altor medicamente antiepileptice(fenitoină, carbamazepină, acid valproic, fenobarbital, lamotrigină, gabapentină şi primidonă) şi că aceste medicamente antiepileptice nu influenţează farmacocinetica Keppra.
Данните от клинични проучвания при възрастни, преди пускане в продажба показват, че Keppra не оказва влияние върху серумните концентрации на съществуващите антиепилептични лекарствени средства(фенитоин, карбамазепин, валпроева киселина, фенобарбитал, ламотрижин, габапентин, примидон), както и че тези антиепилептични лекарства не влияят върху фармакокинетиката на Keppra.

În plus, se așteaptă ca administrarea concomitentă de Hepcinat cu anticonvulsivante(carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, oxcarbazepină), antimicobacterii(rifampicină, rifabutină, rifapentină) și inhibitorul proteazei HIV tipranavir și ritonavir să scadă concentrația de hepcinat.
В допълнение, се очаква, че едновременното приложение на Hepcinat с антиконвулсанти(карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, окскарбазепин), антимикобактериални средства(рифампин, рифабутин, рифапентин) и HIV протеазния инхибитор типранавир и ритонавир намаляват концентрацията на хепцинат.

Administrarea concomitentă de saxagliptin şi inductori CYP3A4/5, alţii decât rifampicină(cum sunt carbamazepină, dexametazonă, fenobarbital sau fenitoină) nu a fost studiată şi poate duce la scăderea concentraţiei plasmatice de saxagliptin şi creşterea concentraţiei metabolitului său principal.
Едновременното приложение на саксаглиптин и индуктори на CYP3A4/5, различни от рифампицин(като карбамазепин, дексаметазон, фенобарбитал и фенитоин), не е проучено и може да доведе до понижение на плазмената концентрация на саксаглиптин и повишение на концентрацията на основния му метаболит.

Înainte de a începe administrarea SINGULAIR spuneţi medicului dacă copilul dumneavoastră utilizează următoarele medicamente:• fenobarbital(utilizat pentru tratamentul epilepsiei)• fenitoină(utilizată pentru tratamentul epilepsiei)• rifampicină(utilizată pentru tratamentul tuberculozei şi a altor câtorva infecţii).
Информирайте Вашия лекар, ако детето Ви е приемало някои от следните лекарства преди започване на SINGULAIR:• фенобарбитал(използван за лечение на епилепсия)• фенитоин(използван за лечение на епилепсия)• рифампицин(използван за лечение на туберкулоза и някои други инфекции).