Какво е " FERTILIZANTE " на Български - превод на Български

• за наторяване
• хранителни
• хранителен

Примери за използване на Fertilizante на Румънски и техните преводи на Български

Houseplants corespunzătoare fertilizante.
Правилната стайни растения подхранващите.

Retete minerale fertilizante trandafiri pentru perioada de toamnă.
Рецепти минерално торене рози за есента период.

Îngrăşăminte anorganice cu elemente fertilizante primare.
Неорганични торове с основни хранителни елементи.

Declararea elementelor fertilizante secundare din îngrăşămintele care conţin elemente fertilizante primare.
Деклариране на второстепенни хранителни елементи в торове с основни хранителни елементи.

(a) asigură în mod eficient un aport de elemente fertilizante;
Осигурява хранителни елементи по ефективен начин;

Această modificare a termenului„produse fertilizante” în„produse pentru nutriția plantelor” se aplică întregului text.
(Това изменение(промяната от„хранителни продукти“ на„селскостопански продукти и храни“) се прилага по отношение на целия текст.).

(ii) cifrele indicând conţinutul de elemente fertilizante primare.
(ii) Числа, които показват съдържанието на основните хранителни елементи.

Conţinutul de elemente fertilizante secundare declarate se indică, între paranteze, după conţinutul de elemente fertilizante primare.
Декларираното съдържание на вторичен хранителен елемент се посочва в скоби след съдържанието на основния хранителен елемент.

(bc) să îmbunătățească stabilitatea produselor fertilizante cu marcaj CE sau.
Бв подобрява стабилността на продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, или.

(i) simbolurile chimice ale elementelor fertilizante secundare declarate, între paranteze, după simbolurile elementelor fertilizante primare;
(i) Химическите символи на декларираните второстепенни хранителни елементи в скоби и след символите на основните хранителни елементи.

În stare solidă, fiecare granulă conţine toate elementele fertilizante în compoziţia declarată;
В твърдо състояние всяка гранула съдържа всички хранителни елементи в техния деклариран състав.

(s)"toleranţă": abaterea autorizată a valorii măsurate faţă de valoarea declarată a conţinutului de elemente fertilizante;
Допустимо отклонение" означава разрешено отклонение на измерената стойност на съдържанието на хранителен елемент от декларираната стойност.

(q)"declaraţie": indicarea cantităţii de elemente fertilizante, inclusiv a formei şi solubilităţii lor, garantate cu toleranţele prevăzute;
Деклариране" означава обявяване на количеството на хранителните елементи, включително техните форми и разтворимост, гарантирани в рамките на специфицираните допустими отклонения.

Prin urmare, este necesar să se admită toleranţe privind conţinutul garantat de elemente fertilizante.
Поради това е необходимо да се определят допустими отклонения за декларираното съдържание на хранителни елементи.

(9) Produselor fertilizante cu marcaj CE care sunt conforme cu toate cerințele din prezentul regulament ar trebui să li se permită să circule liber pe piața internă.
(9) Маркираните с маркировката„СЕ“ продукти, които отговарят на всички изисквания на настоящия регламент, следва да могат да се движат свободно в рамките на вътрешния пазар.

(3) Denumirea tipului de îngrăşământ este urmată doar de cifrele indicând conţinutul de elemente fertilizante primare şi secundare.
Обозначението на вида на тора се следва само от цифри, които показват съдържанието на основни и второстепенни хранителни елементи.

De asemenea, produsele fertilizante cu marcaj CE care conțin asemenea substanțe sau amestecuri ar trebui să respecte anumite criterii de eficacitate și de siguranță.
Освен това, продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, които съдържат такива вещества или смеси, трябва да са обект на определени критерии за ефикасност и безопасност.

(i)"îngrăşământ simplu": un îngrăşământ azotat, fosfatic sau potasic care conţine, într-o proporţie care trebuie declarată, doar unul dintre elementele fertilizante primare;
Прост тор" означава азотен, фосфорен или калиев тор, който има подлежащо на деклариране съдържание на само един от основните хранителни елементи.

(6) Formele şi solubilităţile elementelor fertilizante se exprimă, de asemenea, în procent din masa îngrăşământului, cu excepţia cazului în care anexa I specifică explicit o altă modalitate de indicare.
Формите и разтворимостта на хранителните елементи също се изразява като процент от масата на тора, освен когато приложение І изрично предвижда това съдържание да се изрази по друг начин.

(20) Anumite subproduse în sensul Directivei 2008/98/CE sunt utilizate în prezent de producători drept componente ale produselor fertilizante sau se poate anticipa utilizarea lor pe piețe emergente viitoare.
(20) Някои странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО в момента се използват от производителите като компоненти на продукти за наторяване или могат да бъдат използвани в бъдеще на нововъзникващите пазари.

Potrivit regulamentului, produsele fertilizante ale UE care poarta„marcajul CE” vor trebui sa indeplineasca anumite cerinte pentru a beneficia de libera circulatie pe piata interna a UE.
Съгласно регламента продуктите на ЕС за наторяване, които носят маркировка„СЕ“, ще трябва да отговарят на определени изисквания, за да се ползват от свободно движение в рамките на вътрешния пазар на ЕС.

(j)"îngrăşământ compus": un îngrăşământ care conţine, într-o proporţie care trebuie declarată, cel puţin două elemente fertilizante primare şi care a fost obţinut printr-o reacţie chimică sau prin amestec sau a combinaţia a acestora;
Съставен тор" означава тор, който има подлежащо на деклариране съдържание на най-малко два основни хранителни елементи и е получен химически начин или чрез смесване или чрез комбинация на двата начина.

Potrivit regulamentului, produsele fertilizante ale UE care poartă marcajul„CE” vor trebui să îndeplinească anumite cerințe pentru a beneficia de libera circulație pe piața internă a UE.
Съгласно регламента продуктите на ЕС за наторяване, които носят маркировка„СЕ“, ще трябва да отговарят на определени изисквания, за да се ползват от свободно движение в рамките на вътрешния пазар на ЕС.

Statele membre nu împiedică, în ceea ce privește aspectele și riscurile reglementate de prezentul regulament, punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante cu marcaj CE care sunt conforme cu prezentul regulament.
Държавите членки не възпрепятстват, по отношение на аспектите и риска, попадащи в обхвата на настоящия регламент, предоставянето на пазара на продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, които съответстват на настоящия регламент.

(3) Conţinutul declarat de elemente fertilizante secundare se indică, în procente de masă, ca număr întreg sau, dacă este cazul, atunci când există o metodă adecvată de analiză, cu o zecimală.
Декларираното съдържание на второстепенни хранителни елементи се дава като процент от масата, като цяло число или при необходимост, когато съществува подходящ метод за анализ, до един знак след десетичната запетая.

(k)"îngrăşământ complex": un îngrăşământ compus, obţinut printr-o reacţie chimică, prin soluţie sau, în stare solidă, prin granulare, care conţine, într-o proporţie care trebuie declarată, cel puţin două elemente fertilizante primare.
Комплексен тор" означава съставен тор, получен чрез химическа реакция, чрез разтваряне или в неговото твърдо състояние чрез гранулиране, който има подлежащо на деклариране съдържание на най-малко два основни хранителни елемента.

(2) Pentru orice aspect care nu este menționat în anexele I sau II, produsele fertilizante UE nu prezintă un risc pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor sau a plantelor, sau pentru mediu.
За аспектите, които не са обхванати от приложение I или II, ЕС продуктите за наторяване не трябва да представляват риск за здравето на човека, животните или растенията, за безопасността или за околната среда.

(d)"microelemente": borul, cobaltul, cuprul, fierul, manganul, molibdenul şi zincul, care sunt esenţiale pentru creşterea plantelor, dar în cantităţi reduse comparativ cu cantităţile de elemente fertilizante primare şi secundare;
Хранителен микроелемент" означава елементите бор, кобалт, мед, желязо, манган, молибден и цинк, които са извънредно важни за растежа на растенията, в количества, които са малки в сравнение с тези на основните и вторичните хранителни елементи.

(38) Pentru a permite operatorilor economici să demonstreze și autorităților competente să verifice dacă produsele fertilizante UE puse la dispoziție pe piață respectă cerințele prezentului regulament, este necesar să se prevadă proceduri de evaluare a conformității.
(38) За да се даде възможност на икономическите оператори да докажат, а на компетентните органи да проверят дали предоставените на пазара ЕС продукти за наторяване отговарят на изискванията на настоящия регламент, е необходимо да се предвидят процедури за оценяване на съответствието.