Какво е " FI LA CURENT " на Български - превод на Български

• сте в крак
• сте информирани
• сте в течение
• бъдат актуални
• да бъде в крак
• бъдат информирани

Примери за използване на Fi la curent на Румънски и техните преводи на Български

Urmați WEB pentru a fi la curent.
Затова следете сайта, за да бъдете информирани.

Pentru a fi la curent cu ultimele tendințe.
За да сте в крак с последните тенденции,….

D-le, dacă aş putea asista la şedinţe, aş fi la curent.
Сър, ако присъствам на оперативките, ще съм в течение.

Pentru a fi la curent cu ultimele noutăți!
За да бъдете информирани за последните новини!

Go Aspecte sociale Dați-ne Like și urmați-ne pentru a fi la curent cu cele mai recente știri de la SEF.
Go Социални Харесайте ни и ни следвайте, за да сте информирани за последните новини от SEF.

Cum pot fi la curent cu noile oferte TNT?
Как мога да бъда информиран за текущите оферти на TNT?

Operatorii interesați sunt invitați să consulte lista în mod regulat pentru a fi la curent cu stadiul cererilor.
Препоръчваме на заинтересуваните оператори да проверяват редовно списъка, за да бъдат информирани за статуса на исканията.

Acum putem fi la curent cu ceea ce se întâmplă aici.
Сега можем да сме в крак с това, което се случва тук.

Absolvenții vor continua să urmărească învățarea auto-dirijată și de-a lungul vieții pentru a fi la curent cu operațiunile avansate de afaceri.
Завършилите ще продължат да преследват самоуправление и учене през целия живот, за да бъдат актуални с напредналите бизнес операции.

In felul acesta fiecare va fi la curent cu ultimele amendamente.
По този начин, те всички ще са в крак с последните промени.

Pentru a fi la curent cu noutățile și evenimentele, abonați-vă la buletinul informativ al EIGE.
За да сте в крак с новините и събитията, абонирайте се за бюлетина на EIGE.

Dați-ne Like și urmați-ne pentru a fi la curent cu cele mai recente știri de la SEF.
Харесайте ни и ни следвайте, за да сте информирани за последните новини от SEF.

Pentru a fi la curent cu toate restrictiile, puteti descarca gratuit aplicatia BansForTrucks.
За да сте наясно с всички ограничения в Европа, можете да изтеглите БЕЗПЛАТНО приложението BansForTruck.

Vă rugăm să citiți politica de protecție a datelor înainte de a utiliza ofertele noastre, pentru a fi la curent cu cele mai recente modificări sau actualizări.
Моля преглеждайте политиката преди да използвате офертите ни, за да сте запознати с последните промени или обновявания.

Persoane vor fi la curent: directorul Poliţiei Judiciare, tu şi eu.
Трима души ще бъдат в течение- директорът на следствието, ти и аз.

Înainte de a utiliza oferta noastră, vă rugăm să studiaţi declaraţia de confidenţialitate, pentru a fi la curent cu posibilele modificări sau actualizări.
Преди да използвате нашите предложения проверете декларацията за защита на данните, за да сте в крак при евентуални изменения или актуализации.

Știri despre produse pentru a fi la curent cu noi servicii, instrumente și caracteristici.
Новини за продукти, за да сте информирани за новите услуги, инструменти и функции.

Putem amenda această declaraţie de confidenţialitate din când în când, deci vizitaţi cu regularitate aceasă pagină pentru a fi la curent cu actualizările.
Възможно е да актуализираме това заявление за конфиденциалност от време на време, така че проверявайте тази страница редовно, за да сте в течение относно последните промени.

Pentru a fi la curent cu cele mai recente competiții și promoții, abonați-vă la newsletter-ul FOR YOU.
За да сте в крак с последните конкурси и промоции, се абонирайте за нашия бюлетин FOR YOU.

În FaceBook pagina, peste un milion de oameni au placut pentru a fi la curent cu cele mai recente produse lasere și cele mai recente FragranceNet cupon coduri.
В FaceBook страница, повече от един милион души обичаше да бъде в крак с най-новите лазери и последно FragranceNet купон кодове.

Pentru a fi la curent cu toate evenimentele, trebuie doar să monitorizeze informația de pe această pagină.
За да бъде в течение на всички събития, ще е достатъчно да следите информацията на тази страница.

Din acest motiv, Comisia este informată în mod regulat de către comisiile ştiinţifice independente pentru a fi la curent în ceea ce priveşte posibilele riscuri prezentate de CEM.
Поради тази причина Комисията редовно получава информация от независимите научни комитети, за да бъде в течение на възможните рискове от ЕМП.

Pentru a fi la curent, puteți urmări alertele acestora pe RAPEX pagina de alertă de mai jos.
За да сте в течение, можете да проследите предупрежденията за тях в на страницата за предупреждения на RAPEX по-долу.

Oportunitățile noastre pentru investitori sunt alcătuite din investitori vizați care s-au înregistrat online pentru a fi la curent cu cele mai recente actualizări ale stocurilor și investițiilor.
Нашите инвеститори водят от целеви инвеститори, които са се регистрирали онлайн, за да бъдат информирани за най-новата актуализирана информация за запасите и инвестирането.

Pentru a fi la curent cu toate problemele de cenzură online din întreaga lume, consultă pagina noastră Actualizări Live.
За да сте информирани за всичко ново, касаещо цензурата в интернет по целия свят, разгледайте страницата ни с актуализации в реално време.

Canon Pro pe Twitter Urmăriţi-ne pe pagina de Twitter Pro pentru a fi la curent cu cele mai recente anunţuri despre ştiri, articole, noutăţi şi evenimente din domeniul profesional.
Последвайте ни на нашата страница в Pro Twitter, за да сте информирани за най-новите съобщения за професионални новини, истории, актуализации и разработки.

Pentru a fi la curent cu toate modificările politicii AdWords, accesaţi Jurnalul modificărilor aduse politicii AdWords.
За да сте информирани за всички промени в правилата на AdWords, моля, посетете страницата с информацията за промените в правилата на AdWords.

Înscrieți-vă la Iunatural Club pentru a fi la curent cu ultimele noutăți și pentru a beneficia de multe alte avantaje.
Регистрирайте се в iunatural Club, за да сте в крак с последните новини и да се възползвате от много други предимства.

In incercarea de a fi la curent cu tot ce se intampla in industria lemnului, incercam sa participam la cat mai multe evenimente nationale si internationale.
В опитите си да сме в крак с всичко, което се случва в дървообработващата индустрия, ние се опитваме да участваме във възможно най-много национални и международни събития.