Какво е " FIBROMIALGIEI " на Български - превод на Български

• на фибромиалгия

Примери за използване на Fibromialgiei на Румънски и техните преводи на Български

Simptome timpurii ale fibromialgiei.
Ранни признаци на фибромиалгия.

Cauza fibromialgiei este necunoscută.
Причината за фибромиалгията не е известна.

Simptome timpurii ale fibromialgiei.
Ранни симптоми на фибромиалгията.

Simptomele fibromialgiei pe care nu trebuie sa le ignori.
Симптомите на фибромиалгия, които не могат да бъдат пренебрегнати.

Care sunt cauzele fibromialgiei?
Какви са причините за фибромиалгията?

Sunt necesare mai multe cercetări, totuși, înainte ca masajul cu pietre vulcanice să devină un tratament standard al fibromialgiei.
Необходими са обаче повече изследвания, преди масажът да се превърне в стандартно лечение на фибромиалгия.

Un rol important in tratamentul fibromialgiei ii revine pacientului insusi.
Важна роля в лечението на фибромиалгия: има самия пациент.

Supa de vindecare pentru tratamentul fibromialgiei.
Лечебна супа за лечение на фибромиалгия.

Având în vedere cercetarea vastă a fibromialgiei, am fost nedumeriți că studiile anterioare au trecut cu vederea aceasta legătură simplă", a arătat Pappolla.
Като се има предвид обширното изследване на фибромиалгията, бяхме озадачени, че предишни проучвания са пренебрегнали тази проста връзка", казва Папола.

Cunoașteți simptomele fibromialgiei?
Знаете ли симптомите на фибромиалгия?

Impactul economic global al fibromialgiei este enorm- numai în SUA, costurile asociate de îngrijire a sănătății sunt de aproximativ 100 de miliarde de dolari în fiecare an.
Глобалното икономическо въздействие на фибромиалгията е огромно- само в САЩ разходите за лекарства, които са болкоуспокояващи, са около 100 милиарда долара всяка година.

Redoarea matinală: unul dintre principalele simptome ale fibromialgiei.
Нощното потене: един от симптомите на фибромиалгията.

Acasă» Curiozități» 10 simptome ale fibromialgiei la care trebuie să fii atent.
Начало» Любопитно» 10 ключови симптоми на фибромиалгията, за които да внимавате.

Durerea musculo-scheletică este principalul simptom al fibromialgiei.
Мускулно-скелетната болка е основният симптом на фибромиалгия.

În ciuda cercetărilor aprofundate, cauza fibromialgiei este necunoscută, deci nu există metode de diagnostic specifice sau terapii pentru această afecțiune, altele decât medicamente care reduc durerea.
Въпреки обширните изследвания, причината за фибромиалгията не е известна, затова няма специална диагностика или терапия на това състояние, освен обезболяващи препарати.

Vitamine pentru a vă ajuta să gestionați simptomele fibromialgiei.
Витамини, които да ви помогнат да управлявате симптомите на фибромиалгия.

În ciuda cercetărilor aprofundate, cauza fibromialgiei este necunoscută, deci nu există metode de diagnostic specifice sau terapii pentru această afecțiune, altele decât medicamente care reduc durerea.
Въпреки задълбочените изследвания причината за фибромиалгията е неизвестна, така че няма специфична диагностика или терапия за това състояние, различна от лекарствата за намаляване на болката.

Ambele vin in ajutorul controlului simptomelor fibromialgiei.
И двата са били полезни при контролирането на симптомите на фибромиалгия.

Suplimentele SAMe ar putea ajuta eventual în tratarea depresiei, fibromialgiei, osteoartritei și a bolii hepatice.
Добавките на SAMe биха могли да помогнат при лечението на депресия, фибромиалгия, остеоартрит и чернодробно заболяване.

Cu toate acestea, durerea cronică poate determina o persoană să se simtă anxioasă și deprimată, ceea ce poate complica simptomele fibromialgiei.
Обаче, Хроничната болка може да предизвика чувство на тревожност и депресия, което може да влоши симптомите на фибромиалгия.

CHMP a fost preocupat că eficacitatea Cymbalta/ Xeristar în tratamentul fibromialgiei nu a fost suficient demonstrată.
CHMP е загрижен, че ефективността на Cymbalta/ Xeristar при лечение на фибромиалгия не е доказана в достатъчна степен.

O dietă sănătoasă, schimbări de stil de viață si suplimente nutritive fac parte din ecuația pentru combaterea simptomelor fibromialgiei.
Здравословното хранене, промените в начина на живот и подходящите хранителни добавки са част от уравнението за борба със симптомите на фибромиалгия.

În momentul respectiv, CHMP a considerat că beneficiile Cymbalta/ Xeristar pentru tratamentul fibromialgiei nu au fost mai mari decât riscurile sale.
Към онзи момент становището на CHMP е, че ползите от Cymbalta/ Xeristar за лечението на фибромиалгия не превишават рисковете.

Durerea cronică în organism este principala caracteristică a fibromialgiei.
Хроничната болка в цялото тяло е основната характеристика на фибромиалгията.

Poate ajuta la ameliorarea simptomelor durerii osoase și durerilor articulare, a osteoartritei fibromialgiei și a osteoporozei.
Може да помогне за облекчаване на симптомите на болка в гърба и ставна болка, остеоартрит, фибромиалгия и остеопороза.

Modificarea se referea la extinderea indicaţiilor pentru a adăuga tratamentul fibromialgiei.
Промяната е относно разширяване на показание за добавяне на лечение на фибромиалгия.

Ambele medicamente au fost aprobate in SUA pentru tratamentul fibromialgiei.
И двете лекарства са били одобрени в САЩ за лечение на фибромиалгия:.

Ambele s-au dovedit a fi utile în controlul simptomelor fibromialgiei.
И двата са били полезни при контролирането на симптомите на фибромиалгия.

Durerea imprastiata in tot corpul este principalul simptom al fibromialgiei.
Болката, която се усеща в цялото тяло, е най-разпространеният симптом на фибромиалгията.

Anticonvulsivante- Gabapentin, Pregabalin sunt folosite pentru controlul anumitor tipuri de durere, inclusiv cea din fibromialgie- pregabalin fiind primul medicament aprobat in SUA pentru tratamentul fibromialgiei.
Антиконвулсанти-прилагат Pregabalin се използват за контролиране на някои видове болка, включително на фибромиалгия pregabalin-е първото лекарство, одобрен в САЩ за лечение на фибромиалгия:.