Какво е " FIECARE VAMPIR " на Български - превод на Български

• всеки вампир

Примери за използване на Fiecare vampir на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare vampir se ocupă de un om.
Всеки вампир пази човек.

El este să sun pe fiecare vampir dispus să ajute.
Той ще се обади на всеки вампир готов да помогне.

Fiecare vampir se ocupă de un om"?
За всеки вампир- човек?

Când vine noaptea, vreau să te duci să aduni fiecare vampir din cartier.
Когато падне нощта, искам да се съберат всеки вампир в квартала.

În fiecare vampir în acest loc.
До всеки вампир в това място.

Lola a cumpărat destul argint pentru a paraliza fiecare vampir din L. A.
Лола е купила достатъчно сребро, за да парализира всеки вампир в Ел Ей.

Fiecare vampir în trimestrul ieșit.
Всеки вампир в квартала излезе.

Odată ce-l ucide, va urmări fiecare vampir ce-i stă în cale.
Веднъж да го убие, тя ще тръгне след всеки друг вампир застанал на пътя й.

Fiecare vampir are nevoie de cineva cu asemenea calităţi.
На всеки вампир му трябва приближен с умения.

Vei muri, voi muri impreuna cu fiecare vampir care le-am procreat vreodata.
Умреш ли ти, умирам и аз, заедно с всеки вампир, който някога сме създали.

Cu fiecare vampir pe care I-ai omorât, suntem tot mai aproape.
Всеки убит кръвопиец ни приближава към целта.

D, in cazul in care miza ar fi folosit pe Klaus, muri, de asemenea, fiecare vampir a creat.
Ди, ако използват кола срещу Клаус, всеки вампир, който е създал, също ще умре.

Am sunat fiecare vampir neinfectati știm.
Обадихме се на всеки неинфектиран вампир, който знаем.

Nu-i putem lăsa să facă asta, chiar dacă asta înseamnă să omorâm fiecare vampir din oraşul ăsta.
Не можем да им го позволим. Дори ако се наложи да убием всеки вампир в този град.

Fiecare vampir este conectat pentru totdeauna cu cel care l-a transformat.
Всеки вампир има вечна връзка с този, който е превърнал.

Dacă o moare originale, fiecare vampir făcut vreodată de la linia lor moare cu el.
Ако Първороден умре, всеки вампир, някога направен от неговата линия умира с него.

Fiecare vampir din consiliu şi-a închinat cariera, viaţa, destinul, ieşirii în public a vampirilor.
Всеки вампир от този съвет е отдал кариерата, живота и съдбата си в името на тази цел.

Dacă se află că leacul e în corpul ei, fiecare vampir care vrea să fie om va intra pe uşa aia.
Ако се разбере, че лекът е във вените й, всеки вампир, който иска да стане човек ще нахлуе през тази врата.

Spui ca fiecare vampir pe care l-ai ucis cu sabia aia rataceste acum pe Pamânt?
Значи казваш, че всеки един вампир, който си убила с меча сега броди на Земята?

Daca vom fi in siguranta, fiecare om are nevoie de un vampir si fiecare vampir are nevoie de un om.
За да сме в безопасност, всеки човек се нуждае от вампир и всеки вампир се нуждае от човек.

Când un original moare, fiecare vampir pe care l-a transformat moare impreuna cu el.
Когато първороден умре, всеки вампир от неговата кръвна линия, също умира.

Este o răzbunare împotriva vrăjitoarelor şi lucrurilor care luptă, fiecare carte de vrăji, fiecare talisman, fiecare vampir, fiecare inel de zi.
Това е отмъщение срещу всичко, зад което вещиците стоят, всеки гримоар, всеки талисман, всеки вампир, до пръстените ви за дневна светлина.

Undeva unde fiecare vampir tânăr ar trebui să meargă cel putin o dată în viată.
Място където всеки нов вампир трябва да посети поне веднъж в живота си.

Doar dacă nu îngheaţă iadul şi fiecare vampir iese la pensie… aş zice că viitorul meu nu e discutabil.
Освен ако адът измръзне и всеки вампир тук се пенсионира,… Бих казала че моето бъдеще е неопределено.

Dacă fiecare vampir se opreşte din hrănit, aceşti perverşi futaciosi o să-şi dea seama.
Ако всеки вампир спре да се храни, Тези перверзници знаят че сме по петите им.

Tu esti un original… fiecare vampir care a fost vreodata creat coborat de la tine si familia ta.
Ти си древен. Всеки вампир, който е създаден, е продължение на семейството ви.

Nu pot schimba fiecare vampir, dar m-aş simţi mult mai bine dacă aş ştii că măcar câţiva n-au nevoie să omoare oameni.
Не мога да променя всеки вампир, но ще се чувствам много по-добре ако знам, че поне някои от тях няма да убиват хора.

Să rişti viaţa fiecărui vampir care există pentru cearta ta meschină cu Klaus?
Рискувайки живота на, ох, всеки вампир, който съществува с дребнавата битката ти с Клаус?

Le voi da numele lui, al tuturor prietenilor lui, a fiecărui vampir din Los Angeles.
Ще издам неговото и на приятелите му имената, на всеки вампир в Ел Ей.

Trimiteţi-i mesaj fiecărui vârcolac şi fantomă, fiecărui vampir pe care-l întâlniţi.
Искам да предадете съобщение на всеки върколак, всеки призрак, всеки вампир, който срещнете.