Какво е " FIERĂRIA " на Български - превод на Български

• ковачницата
• оръжейната
• работилница

Примери за използване на Fierăria на Румънски и техните преводи на Български

În fierăria mea?
В моята работилница?!

Ce s-a întâmplat cu fierăria?
Какво е станало с оръжейната?

A ta e fierăria?
Твоя ли е работилница?

Fierăria a fost inactivă complet.
Ковачницата беше съвсем замряла.

Explozia la fierăria vechi.
Експлозията в старата леярна.

Prietene, îmi poţi spune unde este fierăria?
Приятел, накъде е ковачът?

Fierăria lui a fost în muntele Etna.
Ковачницата му била във вулкана Етна.

Ei nu au evadat de la fierăria din Hyunto.
Те не са избягали от оръжейната в Хьонто.

Fierăria este goală, casa este goală fără tine.
Ковачницата и къщата са празни без теб.

Adevărul este că fierăria este un loc foarte curat.
Факт е, че ковачницата е много чисто място.

Cât timp va dura pentru a reconstrui fierăria?
Колко време ще отнеме да се възстанови оръжейната?

E la fierăria din Fanlac, împreună cu nişte prieteni.
Той е в ковачницата във Фанлак с приятели.

Armura asta a fost făurită în fierăria bunicului meu.
Тази броня е правена в ковачницата на дядо ми.

Grecii venerau fierăria sa divină şi îi construiau monumente.
Гърците почитали този божествен ковач и му изградили статуя.

Sunt emigranţi care au scăpat de la fierăria Han?
И те ли са бежанци, избягали от оръжейната на Хан?

Oamenii mei au ars fierăria lor şi au ucis toţi fierarii.
Хората ми изгориха оръжейната и убиха всички ковачи.

Am făcut multe greşeli şi chiar am incendiat fierăria.
Направих много грешки и дори подпалих оръжейната.

Chiar dacă vor reconstrui fierăria… ce pot să facă fără fierari calificaţi?
Дори да възстановят оръжейната, какво могат да направят без опитни ковачи?

Am strecurat unul din oamenii mei… în fierăria Han.
Тайно вмъкнах един от хората си в китайската оръжейна.

Fierăria tatălui meu a fost luată pentru că nu şi-a putut plăti taxele.
Работилницата на баща ми му беше отнета, защото не можеше да плаща данъците си.

Să actualizeze și upgrade-ul tot ceea ce există în fierăria ta.
Актуализират и всичко, което има в ковачница.

Dacă e adevărat ca provii din fierăria regelui din Munte… atunci du-te acum şi zboară cu iuţeală!
Дошла си от ковачницата на истинският Крал под Планината върви и набери скорост!

Nu se mai poate face nimic. Nimic nu îmi va înapoia fierăria.
Нищо от тава вече не може да ми върне ковачницата.

Fierăria datează din epoca bronzului şi a dat la iveală informaţii importante despre viaţa hitiţilor.
Работилницата, датираща от бронзовата епоха, разкрива важни свидетелства за живота на хетите.

În acea noapte o stea a căzut de pe cer… în pădure lângă fierăria noastră.
Тази нощ от небето падна звезда в гората близо до ковачницата ни.

Încă de când Prinţul Youngpo a primit în sarcină fierăria… Nu pot să mă concentrez asupra a ceea ce am de făcut.
Откакто принц Йонгпо стана началник на оръжейната, не мога да се съсредоточа както преди.

Eu si cu Joe nu avem nevoie de oameni care se cred importanti în fierăria noastră.
С Джо ни трябват хора, които знаят мястото си в ковачницата.

Audronis Skurvydas a aflat din poveștile mamei că a realizat prima sa„lucrare” în fierăria bunicului și a fost o activitate de dulgherie.
Audronis Skurvydas научава от разказите на майка си, че първата му„творба“ е направена в ковачницата на дядо му и е била пряко свързана с дърводелската търговия.

Misiunea voastră… este de a vă infiltra în Koguryo şi de a incendia fierăria lor.
Работата ви е да проникнете в Когурьо и да изгорите оръжейната им.

Atunci Johann Schörgenhuber sen. împreună cu foarte puțini angajați au fondat fierăria sa în Haslach.
Тогава Йохан Шоргенхубер с много малко служители основава ковачницата си в Хаслах.